Translate

Showing posts with label cotton eyed joe. Show all posts
Showing posts with label cotton eyed joe. Show all posts

Tuesday, October 18, 2022

"Kinky" Used To Describe A Black Woman's Hair In The First Known Publication Of The Song "Cotton Eyed Joe" (1882)

Edited by Azizi Powell

Latest Update: October 21, 2022

This pancocojams post focuses on the use of the word "kinky" to describe a Black woman's hair in the first known publication of the song "Cotton Eyed Joe",  the 1882 novel Diddie, Dumps, and Tot, or Plantation Child-Life that was written by Louise Clarke Pyrnelle. 

This post also presents the standard English translation of those lyrics along with some information about that author, and an excerpt from the Preface to that book (as digitally given in the 2005 Gutenberg eBook form of that book). 

In addition, this pancocojams post includes my theories about the version of "Cotton Eyed Joe" that is included in Louise Clarke Pyrnelle's 1882 novel about White children growing up on a plantation before the Civil War and shortly afterwards.

The Addendum to this post presents s
ome history of the word "kinky" as a referent for a certain type of hair.

The content of this post is presented for cultural, historical, and folkloric purposes.

All copyrights remain with their owners. 

Thanks to all those who are quoted in this post.
-snip-
This post is part of an ongoing pancocojams series on "Cotton Eyed Joe". Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/10/a-partial-time-line-with-lyrics-for.html "A Partial Time Line With Lyrics For The Song "Cotton Eyed Joe" (from 1858 to 1994)" and https://pancocojams.blogspot.com/2022/10/are-some-cotton-eyed-joe-lyrics-racist.html  "Are "Cotton Eyed Joe" Lyrics Racist? No & Maybe Yes" for two of the posts in this series.  

This post also is the first post in an ongoing pancocojams series about the use of the word "kinky" as a hair descriptor. Click the tabs "
kinky" and "terms that are used to describe Black people's hair" for subsequent pancocojams post in that series. 

****
THE FIRST KNOWN PUBLICATION OF LYRICS FOR THE SONG "COTTON EYED JOE"
From https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton-Eyed_Joe
"
American publishing house Harper and Brothers published the first printed version of the song in 1882.[5] It was heard by author Louise Clarke Pyrnelle (born 1850) on the Alabama plantation of her father when she was a child.[6] That 1882 version was republished as follows in 1910:[7]

Cotton-eyed Joe, Cotton-eyed Joe,
What did make you sarve me so,
Fur ter take my gal erway fum me,
An' cyar her plum ter Tennessee?
Ef it hadn't ben fur Cotton-eyed Joe,
I'd er been married long ergo.

His eyes wuz crossed, an' his nose wuz flat,
An' his teef wuz out, but wat uv dat?
Fur he wuz tall, an' he wuz slim,
An' so my gal she follered him.
Ef it hadn't ben fur Cotton-eyed Joe,
I'd er been married long ergo.

No gal so hansum could be foun',
Not in all dis country roun',
Wid her kinky head, an' her eyes so bright,
Wid her lips so red an' her teef so white.
Ef it hadn't ben fur Cotton-eyed Joe,
I'd been married long ergo.

An' I loved dat gal wid all my heart,
An' she swo' fum me she'd never part;
But den wid Joe she runned away,
An' lef' me hyear fur ter weep all day.

O Cotton-eyed Joe, O Cotton-eyed Joe,
What did make you sarve me so?
O Joe, ef it hadn't er ben fur you,
I'd er married dat gal fur true."
-snip-
Here's my standard English translation for those lyrics

Cotton-eyed Joe, Cotton-eyed Joe,
What made you treat me so,
For you took my gal [girl] away from me,
And carried her all the way to Tennessee
If it hadn't been for Cotton-eyed Joe,  [If it wasn't for Cotton -eyed Joe] 
I would have been married a long time ago.

His eyes were crossed, and his nose was flat,
And his teeth were all out, but what did people care about that
Because he was tall and he was slim,
And so my gal she followed him.
If it hadn't been for Cotton-eyed Joe,  
I would have been married a long time ago.

No gal so handsome (beautiful) could be found
Not in anywhere in this country round [Not anywhere in the entire country]
With her kinky hair, and her eyes so bright 
With her lips so red and her teeth so white.
If it hadn't been for Cotton-eyed Joe,  
I would have been married a long time ago..

And I loved that gal with all my heart,
And she swore that from he she'd never part [She swore that she'd never leave me.]
But then with Joe she ran away,
And left me here to weep all day.

O Cotton-eyed Joe, O Cotton-eyed Joe,
What made you treat me so 
O Joe, if it hadn't been for you,
I would have married that gal true [I really would have married that gal]"

****
INFORMATION ABOUT LOUISE-CLARK PYRNELLE
From https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Clarke_Pyrnelle
[Pancocojams Editor's Note: This is a complete re-print of that Wikipedia page except for references.] 
"Louise Clarke Pyrnelle (June 19, 1850 – August 26, 1907) was an Alabama writer.[1] Her works drew heavily from her childhood experiences growing up on an antebellum plantation.

Life

Pyrnelle was born Elizabeth Louise Clarke on a cotton plantation in Perry County, Alabama. After the Civil War, the family moved to Dallas County, Alabama, where her father opened a medical practice. She was educated in lecturing, and worked as a governess and public speaker.[2]

In 1880 she married John Parnell. Her novel Diddie, Dumps & Tot; or plantation child-life was published in 1882 under the pseudonym "Pyrnelle" – a slight variation on her husband's name. She would publish only one other work during her lifetime: a story called "Aunt Flora's Courtship and Marriage". She died in 1907.[2]

Works

Diddie, Dumps & Tot; or plantation child-life, 1882

This novel was noted at the time for its use of the southern black vernacular, a dialect also used by Mark Twain and Joel Chandler Harris, and which was thought to add "authenticity" to writing about the American South. The novel offered a nostalgic and romanticized view of antebellum plantation life, and was popular during the 19th and 20th centuries.[2]

Miss Li'l' Tweetty, 1917
This posthumously published novel describes the childhood experiences of a young girl named 'Tweetty'.[3] Like Diddie, Dumps & Tot, its depictions of slavery were uncritical and nostalgic.[2]"

****
EXCERPT OF THE PREFACE TO THAT PREFACE TO THAT 1882 NOVEL
Click https://www.gutenberg.org/files/17146/17146-h/17146-h.htm

The Project Gutenberg EBook of Diddie, Dumps & Tot, by Louise-Clarke Pyrnelle

[...]

Author: Louise-Clarke Pyrnelle

Release Date: November 24, 2005 [EBook #17146]

"PREFACE
In writing this little volume, I had for my primary object the idea of keeping alive many of the old stories, legends, traditions, games, hymns, and superstitions of the Southern slaves, which, with this generation of negroes, will pass away. There are now no more dear old "Mammies" and "Aunties" in our nurseries, no more good old "Uncles" in the workshops, to tell the children those old tales that have been told to our mothers and grandmothers for generations—the stories that kept our fathers and grandfathers quiet at night, and induced them to go early to bed that they might hear them the sooner.

Nor does my little book pretend to be any defence of slavery. I know not whether it was right or wrong (there are many pros and cons on that subject); but it was the law of the land, made by statesmen from the North as well as the South, long before my day, or my father's or grandfather's day; and, born under that law a slave-holder, and the descendant of slave-holders, raised in the heart of the cotton section, surrounded by negroes from my earliest infancy, "I KNOW whereof I do speak;" and it is to tell of the pleasant and happy relations that existed between master and slave that I write this story of "Diddie, Dumps, and Tot."...

The stories, plantation games, and hymns are just as I heard them in my childhood. I have learned that Mr. Harris, in "Uncle Remus," has already given the "Tar Baby;" but I have not seen his book, and, as our versions are probably different, I shall let mine remain just as "Chris" told it to the "chil'en."

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE #1
In her preface to her novel, Louise-Clarke Pyrnelle wrote that "The stories, plantation games, and hymns are just as I heard them in my childhood" and she wrote the story of 'Tar Baby' just as "Chris" told it to the "chil'en." ".

Pyrnelle wrote "
Diddie, Dumps & Tot" thirty years or so after she heard those stories and songs and played those games when she was a child. It's reasonable to assume that the words she wrote weren't verbatim. Even if the "spirit" of the songs were as she remembered them, all of these words may not have exactly been what was said or sung. 

Among my other questions about Pyrnelle's recollection of "Cotton Eyed Joe", I wonder if an enslaved person or persons used the word "kinky" to refer to a Black woman's hair. Are there any other historical documentation of Black people using that term in the 1850s and 1860s when Pyrnelle presumably heard a Black person on her family's plantation singing that word in their song "Cotton Eyed Joe"? 

https://www.grammarphobia.com/blog/2013/12/kinky.html indicates that "When the adjective “kinky” showed up in English in the 1800s, Oxford says, it meant “having, or full of, kinks; closely curled or twisted: said esp. of the hair of some races.”

The first OED example—from a Jan. 6, 1844, entry in the Congressional Globe, a predecessor of the Congressional Record—is a reference to a black person’s “kinkey” hair.”…

That website documents that "kinky" was used during those time periods by White people as a descriptor of (most) Black people's hair. However, is there any 19th century documentation of the word "kinky" used by Black people to refer to their hair?  

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE #2
I question the authenticity of the first known publication of the song lyrics for "Cotton Eyed Joe" in 1882 by (White American) Louise Clarke Pyrnelle in her novel Diddie, Dumps, and Tot, or Plantation Child-Life. That novel, written in so- called "Black dialect, is about growing up in an Alabama plantation from 1850 to 1865.

Count me as being VERY skeptical about whether any lyrics to Pyrnelle's version of "Cotton Eyed Joe" except the chorus were actually sung by enslaved Black people on that plantation (or anywhere else). I believe that it's likely that Louise Clarke Pyrnelle composed the verses for that song as an entertaining parody that expressed and reinforced 19th century stereotypes of Black people.

I believe that an enslaved person or some enslaved persons probably sung the chorus to "Cotton Eyed Joe" on the plantation where Pyrnelle lived until she was 14 or 15 years old. However, I don't believe that the verses to "Cotton Eyed Joe" that Pyrnelle wrote in her novel were sung by those enslaved people.

Here are my thoughts about Pyrnelle's version of "Cotton Eyed Joe":
1. Pyrnelle would have been unable to provide a verbatim transcription of "Cotton Eyed Joe"

If we assume that Pyrnelle was trying to provide an accurate, authentic transcription of that song (or any other song or story in that 1882 book), that would have been a superhuman feat that would have been beyond the skills of anyone in the 19th century prior to the availability of tapes and other recordings.

**
2. Pyrnelle's description of "Cotton Eyed Joe" was meant to be a back handed parody of a very popular 1843 minstrel song "Dandy Jim Of Caroline" about a Black man who praises himself as being very handsome and therefore irresistible to women. Furthermore, Pyrnelle's description of the (presumably) Black woman who Cotton Eyed Joe wooed and won was meant to be a parody of subsequent songs published after "Dandy Jim Of Caroline" that featured women who praised themselves as being the "prettiest gal in the city-o". Click http://bluegrassmessengers.com/sugar-in-the-coffee-o--version-7-carson.aspx for lyrics to "Dandy Jim Of Caroline" and for lyrics for "THE GAL IN THE CABBAGE LINE"
I believe that Pyrnelle's 19th and early 20th century White readers probably understood that her version of "Cotton Eyed Joe" was a parody. I believe that her readers back then would have gotten the joke that

a. it would have been ludicrous that women back then would have been considered "Cotton Eyed Joe" to be so irresistible to lots of women and that a Black woman would have been considered to be the most beautiful woman in the country

Or

b. it would have been an example of how ignorant and backwards (White people believed) Black people to be that they thought that a man who was so ugly (by their beauty standards) would have been considered so irresistible to women and would have won the heart of the most beautiful woman in the country

**
3. Even if it wasn't a parody of "Dandy Jim Of Caroline" and that song's parodies, 
Pyrnelle's version of "Cotton Eyed Joe" was meant to be a taken as a joke and an example of how ignorant and foolish (White people in the 19th century) believed that Black people were.

After describing "Cotton Eyed Joe" as having crossed eyes, a flat nose*, and no teeth, the lyrics continue with the description of him being tall and slim. The lyrics indicate that those  those features made up for those prior descriptors that were given as negatives.

 According to her views and her readers views, any sane person (i.e. any White person) would know that a man who fit that description wouldn't be able to woo and win all the women he met and would certainly not be able to woo and win a woman who was described as being the "handsomest" (most beautiful) girl in the entire country.     

*A "flat nose" is the only descriptor in that song which identifies Cotton Eyed Joe as being Black. Unfortunately, even in 2022, describing someone as having a flat nose, is still considered to be really insulting.)

**
4. According to 19th century Euro-centric beauty standards, the fact that a person had kinky hair would negate her or him being considered beautiful. That was still largely the case in the 2oth century and unfortunately, to a large extent is still considered the case in 2022.

The fact that Pyrnelle used the word "kinky" as a description for a Black woman's hair in the song "Cotton Eyed Joe" further reinforces my belief that her version of "Cotton Eyed Joe" wasn't a verbatim transcription of that song as sung by enslaved Black people in her family's plantation between 1850 to 1865 when she lived on that plantation. Pyrnelle's use of the word "kinky" further reinforces my belief that she meant that song to be a parody.

**
I wonder if any enslaved Black people in the United States or elsewhere ever used the referent "kinky" as a referent of or a description for their hair. 

****
Here's some biographical information about Louise Clarke Pyrnelle from Encyclopedia of Alabama http://encyclopediaofalabama.org/article/h-2525. That article was written by Joyce Kelley, Auburn University

"Children's author, teacher, and public speaker Louise Clarke "Pyrnelle" Parnell (1850-1907) was best known for her books Diddie, Dumps, and Tot, or Plantation Child-Life (1882) and Miss Li'l' Tweetty (1917), which presented the institution of slavery in a romanticized and paternalistic light. After marrying, she took as her pen name Louise Clarke Pyrnelle, a slight alteration of her husband's surname.

Elizabeth Louise Clarke was born on a cotton plantation near Uniontown, Perry County, on July 10, 1850, owned by her father, Richard Clarke, a wealthy physician, and mother, Elizabeth Carson (Bates) Clarke of Petersburg, Virginia. The family relocated to Alabama from Virginia in 1852. Pyrnelle was the second of the family's three girls and grew up surrounded by the everyday activities of the plantation. The novels and stories she later produced all offer a romantic depiction of the antebellum plantation life Pyrnelle knew as a child, particularly regarding the interactions between the African American slaves and the white plantation family.

Louise's father fought briefly in the Civil War, serving as the captain of a regiment he organized called the Canebrake Rifle Guards, until he was wounded in battle. By the end of the Civil War, the family was suffering financially; Clarke sold the plantation in 1865 and set up a medical practice in Selma, Dallas County.

[...]

Traveling to New York City, Louise studied elocution at Anne Randall Diehl's College of Education and at the Delsarte Academy. After graduation, Louise accompanied actress Mary Scott Siddons on a public reading tour through New England and Canada, where she read stories in what was then called "Southern Negro Dialect," an increasingly popular art form that aimed to capture the speech patterns of African Americans in the U.S. South. Doing so put her at the forefront of an 1870s literary movement led by authors such as Mark Twain and, slightly later, Joel Chandler Harris. Although most of these writers were white, the practice of attempting to transcribe black vernacular was not seen as controversial at the time but was heralded as a new literary innovation that made stories of the South more "authentic." Louise spent only one season on tour before going to Natchez, Mississippi, to be a governess and to give reading tours more locally."...

****
ADDENDUM - SOME EARLY USES OF THE WORD "KINKY" (with a focus on "Kinky" as a referent for certain types of hair)

From 
https://www.etymonline.com/word/kink
"kink (n.)
"1670s, "knot-like contraction or short twist in a rope, thread, hair, etc., originally a nautical term, from Dutch kink "twist in a rope" (also found in French and Swedish), which is probably related to Old Norse kikna "to bend backwards, sink at the knees" as if under a burden" (see kick (v.)"...

**
From https://www.grammarphobia.com/blog/2013/12/kinky.html
..."
When the adjective “kinky” showed up in English in the 1800s, Oxford says, it meant “having, or full of, kinks; closely curled or twisted: said esp. of the hair of some races.”

The first OED example—from a Jan. 6, 1844, entry in the Congressional Globe, a predecessor of the Congressional Record—is a reference to a black person’s “kinkey” hair."...

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

 

Monday, October 17, 2022

Texas Style Dancing To "Cotton Eye Joe" With The "BS!" Curse Word Yell (video, information, & comments )


Wisegeorge, Jul 26, 2009 

Texans don't like line dancing, with one exception. When this song is done at the end of the night it is a real crowd pleaser. If you don't know how to dance the Cotton Eyed Joe yet (the real way)  you will, two and a half minutes from now. That new Cotton Eye Joe Dance, what's with that?

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcase one YouTube video of Texas style dancing to "Cotton Eyed Joe.

This post also presents information about the history of the custom of yelling "bullsh-t"* while dancing to certain versions of "Cotton Eyed Joe". 

Selected comments from the discussion thread for that showcased YouTube are included in this post.

The content of this post is presented for cultural and entertainment purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all musicians who are showcased in this pancocojams post and thanks to all those who are quoted in this post.
-snip-
WARNING: The showcase YouTube video and some of the selected comments in this pancocojams post include a curse word that is written with the following amended spelling "bullsh-t". That amended spelling is noted by my addition of an asterisk at the end of the word.  

****
THE HISTORY OF TEXAS DANCING & YELLING OUT THAT CURSE WORD  TO CERTAIN VERSIONS OF "COTTON EYED JOE"

These excerpts are given in no particular order

Excerpt #1
From https://countrymusicnation.com/cotton-eyed-joe-artist-al-dean-passes-away-following-cancer-battle
"It’s a song that’s woven deeply in the fabric of country music, and American music in general. Called “Cotton-Eyed Joe, Holly Everett writes in The Many Lives Of Cotton-Eyed Joe that the song pre-dates the Civil War.

Many artists have recorded the song since it originated, including one man who earned the nickname “Mr. Cotton-Eyed Joe.” Al Dean recorded a purely instrumental version of the song in 1967, and that version led to the creation of a new round dance polka for couples. The dance craze stuck, and countless couples have kicked up their heels to Dean’s rendition of the song ever since.

Sadly, at the age of 85, Dean passed away on October 3 while in hospice care in San Antonio, Texas…

Dean’s career got its start in 1952 through a band called The Texas Teenagers. The group performed at dances, school functions, and benefits in South Texas, which eventually led to Dean’s recording career.

Once he hit it big with “Cotton-Eyed Joe” in 1967, Dean was considered an icon in the music community. In 1987, the American Music Association of Texas gave him an award to acknowledge the fact that his rendition of “Cotton-Eyed Joe” was the most-programmed record on a jukebox.

….. He made a great contribution to the Texas country music scene.”

****
Excerpt #2
From http://www.slipcue.com/music/country/countryartists/dean_al_01.html
"
Texas bandleader Albert Dean Callaway aka Al Dean (1931-2016) is best known as "Mr. Cotton Eyed Joe," in honor of his 1967 recording of an old dance tune that had been kicking around in the western swing scene for decades, and which he made the biggest jukebox hit in Texas history. Al Dean started his professional career way back in 1952 when he formed his first group, The Texas Teenagers, which played gigs in his hometown of Freer, and all throughout the south end of the state. He plugged away for years, built a family, brought them into the act, and established Al Dean and The All Stars as a rock-solid, back-to-basics, pure twang, Lone Star country party band.

On a trip to Nashville he recorded the songs that made him a legend -- his version of "Cotton Eyed Joe" became a durable hit, a single that played in countless bars across the South. Dean started his own label, Kik-R Records -- recording, touring and winning awards for decades to come. Al Dean played his last show in June of 2016, just months before he passed away. "...

****
Excerpt #3
From https://www.museumofthegulfcoast.org/isaac-payton-sweat
"Isaac Payton Sweat

June 19, 1944 - June 23, 1990

Hometown: Nederland, Texas

Isaac Payton Sweat was born in Port Arthur, and graduated from Nederland High School in Nederland, Texas…

Isaac cut a vocal version of the Al Dean instrumental standard "Cotton Eyed Joe" in 1980, which became a huge regional hit, and featured its own dance. Sweat from then on was often referred to as "Mr. Cotton-Eyed Joe." No one anticipated the significance of the record when procuring the rights, and since it was an adaptation of a previously recorded song, Sweat made little from it. "...

 ****
Excerpt #4
From 
https://www.tshaonline.org/handbook/entries/sweat-isaac-payton
"SWEAT, ISAAC PAYTON (1945–1990).Isaac Payton Sweat, singer and instrumentalist, was born in Port Arthur, Texas, on July 19, 1945. Ike was born into a musical family.

He had his first major success in the early 1980s with a vocal cover of Al Dean's instrumental standard, "Cotton-Eyed Joe." The song was popular, especially where people performed the eponymous dance. It was so popular, in fact, that Sweat became known as "Mr. Cotton-Eyed Joe." He performed regularly until his death. After returning from a show in Houston, Sweat was found shot dead in his garage in Richmond, Texas, on June 23, 1990. The case is still unsolved. Sweat is honored in the Gulf Coast Music Hall of Fame at the Museum of the Gulf Coast in Port Arthur."...

****
Excerpt #5
From http://www.vitrifolk.fr/descriptions/descriptions-etats-unis-COTTON%20A1%20---%20Cotton-Eyed-Joe-anglais.html

" [...]

SOURCE:Dick Oakes learned this dance at country-western get-togethers in Houston, Austin, and San Antonio, Texas. It was choreographed by Melton and Sue Luttrell and was presented by Carolyn Mitchill at the 1962 Santa Barbara Folk Dance Conference. It has also been taught by Nelda Drury of San Antonio, among others.
 
BACKGROUND:Cotton-Eyed Joe is one of the most popular western tunes ever played with nearly 500 recordings made. The story goes that Joe would take a "cotton to" (or liking to) other fellows' gals he would see, and so the term "Cotton-Eyed Joe." The words given at the bottom of this description are those on the Bellaire recording and were written by Isaac Payton Sweat (of The Sweat Band) and D. Howard, and are as sung at Gilley's, the famous "kicker" bar in Pasadena, Texas (thus "Texas Style"). The traditional words were written in "Min Skål Din Skål: a songbook for folkdancers," by Richard Lindauer and Grace West, 1951.
 
MUSIC:Bellaire (45rpm) 5081 (with vocal)
Kik-R (45rpm) K-202 (no vocal)
Belco (45rpm) B-257-B
Imperial (45rpm) 1045-B

Sheet Music: Vancouver International Folk Dancers Music Book, Vol. 2., Deborah Jones, 1982.

FORMATION:Short lines of mixed M and W all facing LOD (CCW around the dance area) like spokes of a wheel, hands joined behind neighbors' backs with the second dancer in a back-basket hold.
 
METER/RHYTHM:2/4
 
STEPS/STYLE:Dancers should get their kicks, so to speak, during this dance, and should not be afraid to let out an "EE-haw!" or "YAH-hoo!" once in a while. Incidentally, the Bellaire recording has a modest vocal on one side and a B.S. version on the flip (a story went around Texas that a visiting group of Russians thought everyone was yelling "Bolshoi!").

****
Excerpt #6
From https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=13537 Cotton-eyed Joe- true story/composite?

1. From: Frank Hamilton, Date: 07 Sep 99 - 10:30 AM
"I guessed from the preceding posts that there are two different variants being talked about. One, the plaintive tune I first heard on an old Burl Ives record. The other, which some might have found offensive (although I can't imagine why in this day and age) is the one popularized by the Texas night club owned by Mickey Gilley in which as part of the dance, the dancers call out "BULL SHIT!" One seems to be a slow holler and the other a set-running tune. Don't know if the two got together or whether they grew separately. Any ideas?"

**
2. From: Arkie, Date: 09 Sep 99 - 11:21 AM
"Somewhere, tucked into the recesses of my mind, is a vague recollection of having heard a Texas swing band do a rather risque version of the piece. Can't remember if the R rating was due to explicit sexual references or the insertion of a vulgar word or two at a specific spot which the audience would enthusiastically scream with the band whenever it came around. Tend to think it was the latter. Since no one has mentioned it to this point, I'm beginning to think that possibly I am more creative than I had imagined."

**
3. From: Scotsbard, 21 Feb 00 - 02:01 PM
"The verses to Cotton Eyed Joe were often made up on the spot, according to a couple of old geezers who used to call square dances for us. Apparently they took great pride in "improving" the words each time, and would have to continue rapping out verses until either the fiddler or the dancers called it quits....

That modern line-dance routine and the "BS" call were invented back in the late '70s as country music's response to disco dancing. Gilley's was a wild place back then, you really had to be there to get the full flavor. We'd play CEJ for 10 minutes and then get requests for Harlem Shuffle (as if we were actually going to try that on banjo/fiddle, guitar and bass). Hearing CEJ sandwiched between songs like Boogie Fever and Brick House at a local disco wouldn't have been unusual in the early '80s (at least around here, anyway.) CEJ is just one of those timelessly good dance tunes."

****
SELECTED COMMENTS FROM THE DISCUSSION THREAD FOR THIS SHOWCASE VIDEO

Numbers are added for referencing purposes only.

1. Chuck Aidukas, 2010
"Finally the real Cotton Eyed Joe by Isaac Payton Sweat.  I played this song as a DJ at the Peanut Gallery Dance Hall/ Bar in College Station back in the 1974-1975 era.  It was played twice nightly, once early, and finally the last song of the night.  Aggies loved it and so did I.  Especially after drinking all those Lone Star, and Budweiser suds.  Gig 'em Aggies!"
-snip-
The reply immediately below corrects the information about the music group tht recorded this ve rsion of Cotton Eyed Joe

**
Reply
2.  Holton 345, 2021
"The performance used in this video was recorded by Al Dean and the All Stars (from Houston) in 1967. 100% sure. This is the version used at Spurs games for decades."

**
3. bastroping, 2011
"I'm happy to see the dance done  right!!!!"

**
4. Carlos Gallegos, 2011
"HELL YES!!!  THE REAL Texas Cotton Eye Joe!!!!!!! WOOOOOhooooooo sorry for all the caps..."

**
5. Angie5769, 2011
"im so glad i found the real Texas version to this song!!! i've been looking for SO long! no one does it like Texans do!

**
Reply
6. Ariel Nixon, 2021
"Exactly!!! Looked so long!"

**
Reply
7. DarkRose, 2022
"
We did it like this in NM when I was little"

**
Reply
8. Joan Leons, 2022
"Instead of boring everybody I'm just going to say holy crap that does bring back a lot of memories of the seventies and eighties ! . Thank you !"

**
9. richard harootunian, 2013
"Gid Tanner & the Skillet Lickers recorded in 1928 Cotton Eyed Joe, Wikipedia traces back to the Pre - Civil War South!!!! Still a popular song and dance in Texas, played and danced at the Bar closing time!!!!!"

**
Reply
10. parteibonza, 2014
"@richard harootunian

Yup. I remember back in the late 90s...after this dance the floor was littered with dropped cell phones and pagers haha. I think I dropped my pager more than once.

 (of course, that was back when a cell phone could take a drop. Now you look at your phone wrong, and it shatters)"
**
11. sulerick, 2013
"This looks like the old Broken Spoke in Austin! And it's the only true version of the "original" ---i.e. correct Cotton Eyed Joe. The "new one" and all other forms of the dance are scary! Thanks for posting this."

**
Reply
12. donnewk, 2017
"You are absolutely right, this is the true way you do it, it is not a damn line dance like so many wannabe's want to make it. I am from South Texas, been doing this dance for my entire life."

**
13. Brianna Hernandez, 2014

"What's the actual name to this dance, and who sings it??"

**
Reply
14. EpiscoPiper, 2016
"+Brianna Hernandez this recording is by Isaac Peyton Sweat and is considered a classic by those of us who grew up with it.  The Rednex version is significantly different, and I don't think you could use these dance steps with that one."

**
15. Reply
Joe, 2018
"Al Dean and the AllStars play this song also. I was dancing to this in South Texas where Al grew up early 70's. This the the original way we danced it back in the 70's and the announcer would ask "What you say?" and the crowd would say "BULLSH_T" "
-snip-
This is the way that word is curse written in that comment.

**
16. Bradford Williams, 2017
"Ditto on the "Texans don't like line dancing." This is the quintessential Texas Dancehall style. Line dancing is for people who can't find a partner. This dance was always followed by the Schottische. Google that one. Hint: also not a metrosexual, thumbs in your pocket, by yourself line dance. Seriously...life is too short to dance alone."

**
17. David D. Daigle, 2018
"02:05 to 02:24 ............... the couple with jeans / boots / blue checked short-sleeve shirt } ... THAT'S ,  how you do it .... Best example I could find in that video ...  8 shuffle -steps Forward ... 4  Backward shuffle -steps  & cross-over kicks .... { shuffle -steps being 3 Small half -steps on each foot .. btw .. }  ....... Best way to explain it I know how , Wisegeorge .... Think that'll take some of the mystery out of it for some folks .... ?"

**
Reply
18. Jill Pearson, 2021
"Three years later and found this video and your comment. Both are absolutely correct! 👏🏼👏🏼👏🏼 Have been searching fruitlessly for the original version of the song, only to find the “modern” Rednex version. So happy to find the Texas version I remember! We had it on our jukebox. I played it at my wedding later. The relatives from out of town were mystified at first, but had great fun once they joined in. Made sure to wait until well after the bar had been flowing for quite a while. 😍"

**
19. Rick Smith, 2018
"Started line dancing in 1982 in buffalo ny.  This was the version we did back then.  Very few in buffalo remember this.  Line dancing didnt hit big until the early 1990's."

**
20. donnewk, 2018
"Yeah, this is how you do the Cotton-Eyed Joe. Al Dean made it popular in south Texas back in the 60's and 70's."

**
21. 
Sherrie Anglin, 2018
"This is how I learned how to do it, and I’m from Texas!! Yeehaw!!! I have watched so many other videos looking for this way of doing it and this is the only one I could find that is right!! Thank you for this!!! And we always said Bullsh-t* too!!! Hee Hee!!! :)"
-snip-
*This word is fully spelled out in this comment.

**
Reply
22. Eileen Silverstein, 2020
"We did it the same way in New Jersey! And we also called out "bullsh-t*"! LOL! Even our state used to have a few honky tonks...sadly, they're all gone now."
-snip-
*This word is fully spelled out in this comment.

**
23. MsNailgun, 2019
"Texans don't like line dancing? That's a new one. Every club I ever went to there were always people line dancing."

**
24. MFT, 2020
"Feels like no one does this anymore.  Couldn’t go to a wedding in Texas without seeing this toward the end of the night.  Way better than the Chicken Dance."

**
25. shirley arizaga, 2020
"
I am from Texas and after the cotton eye Joe we would do the bunny hop. 😂"

**
Reply
26. Nicole Says, 2021
"lol.. yes!"

**
27. Linda Boris, 2020
"This is the way we used to do the Cotton Eyed Joe Dance in Texas back in the 1980s.  A lot of fun!"

**
28. Eston Alford, 2020
"This is also the way we dance this in Georgia."

**
29. Herman Guzman, 2020
"I'm sorry to say this but this stupid line dance ruined the song, I remember when the song was first released and it was a great song to dance and have fun until the stupid line dance came along."

**
30. charlie tamez, 2020
"now this is what I remember, not that technocrap remix that came out in the early 2000s. I remember my father playing this song many times with his band. only time I was able to cuss when I was a kid lol. although the words were more like this from the band....."

what you step in?

bullsh-t!!*

what you say?

Bullsh-t!!*

one more time!

Bullsh-t!!*

here we go!
-snip-
* This word is fully spelled out in this comment.

**
31. Julie Reis, 2021

"I grew up in southern NY and learned this in 1994 I believe, and yes it’s the only way this should be done"

**
32. veggieoilerfan, 2021
"This must have been a carefree crowd, and not the politically correct type of crowd you would expect to see in the 21st century. Nobody seemed offended by the word bullsh-t.*"
-snip-
*This word is fully spelled out in this comment.

**
33. CHRIS WILLIAMS, 2021
"So glad I found this after wading through all the posts that show line dancing to the Rednex version! I came here after seeing the movie "Places in the Heart (1984)" yesterday. In the scene where everyone is doing the Texas BS version of the dance while the band plays the song at a slow trot, the cameraman was not smart enough to film full profile: every dancer and every camera angle is from waist up, and no one can see what the dancers are doing with their legs - frustrating! But, props to the director for making the scene true to Waxahachie, the setting of the movie."

**
Reply
34. lynn, 2021
"Man this is taking me back to some fun nights in my hometown of San Antonio. Weddings, quinceanera,  & dance halls. Love my Texas heritage!"

**
35. Thaumh, 2021
"I first heard the BULL SH!T!!! version of this song at Rustler's Roost in Scottsdale AZ in 1985. I LOVED the 'Urban Cowboy OST' version, and requested the house band play it. They enthusiastically agreed. Imagine my 12yo joy as they got the ENTIRE restaurant calling out BS at the appropriate moments!"
-snip-
This is the way this comment was written in that discussion thread

**
36. jean english, 2021
"This is the only version of the dance that I know. Learned it in Shreveport, LA."

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Thursday, October 13, 2022

Are "Cotton Eyed Joe" Lyrics Racist? No & Maybe Yes

Edited by Azizi Powell

Latest revision - October 17, 2022 12:05 PM

This pancocojams post presents excerpts from a discussion thread on Mudcat folk music forum about certain "Cotton Eyed Joe" lyrics t
hat may or may not be racist.

This post also presents comments from other online discussion threads about whether certain versions of "Cotton Eyed Joe" are racist.

This pancocojams post also includes my editorial notes about why some people think that  certain "Cotton Eyed Joe" songs are racist.  

The content of this post is presented for socio-cultural and folkloric purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post.
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/10/a-partial-time-line-with-lyrics-for.html for the closely related pancocojams post entitled "A Partial Time Line With Lyrics For The Song "Cotton Eyed Joe" (from 1858 to 1994)."
-snip-
DISCLAIMER - 
Given the history of this song, people should be concerned about the possibility that certain lyrics in "Cotton Eyed Joe"  could  be considered racist and/or that  depictions or performances of "Cotton Eyed Joe" could purposely or inadvertently be racist. 

I recommend changing certain words in "Cotton Eyed Joe" ("Cotton Eye Joe") songs to avoid those potentially problematic words. For instance, the singer can substitute the words "We played the heck out of "Cotton Eyed Joe" instead of singing "We beat the hell out of "Cotton Eyed Joe".  

I also recommend that people use due diligence to better ensure that this song and other 19th century songs like this are culturally appropriate in their depiction and their performance. 

****
EXCERPT ABOUT COTTON EYED JOE FROM A MUDCAT FOLK MUSIC DISCUSSION THREAD

This online sources and these selected comments are given in no particular order and are numbered for referencing purposes only. These numbers don't coincide with their placement in their discussion threads. 

From https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=13537 
Cotton-eyed Joe-true story/composite?

1.katlaughing, Date: 07 Sep 99 - 07:46 PM
"These are the ones in the DT that I consider to be racist.

COTTON-EYED JOE

Way back yonder a long time ago
Daddy had a man called cotton-eyed joe
Blew into town on a travelin' show
Nobody danced like the Cotton eyed Joe.

CHORUS:

Cotton-eyed Joe, Cotton-eyed Joe
where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from Cotton-eyed Joe?

Mama's at the window
Mama's at the door
She can't see nothin' but the Cotton-eyed Joe

Daddy held the fiddle,
held the bow
He beat the hell out of Cotton-eyed Joe

Made himself a fiddle,
Made himself a bow
Made a little tune called the Cotton-Eyed Joe

Hadn't oughta been
For Cotton-eyed Joe
I'da been married some forty years ago.

Whenever there's a dance
All the women want to go
And they all want to dance with Cotton-Eyed Joe

Daddy won't say
But I think he know
Whatever happened to Cotton-eyed Joe !

**
2. raredance, Date: 07 Sep 99 - 11:09 PM
"The DT version that kat posted was recorded by the Red Clay Ramblers on their 1992 "Rambler" CD. It sounds so pretty that it's easy to ignore the lyrical content.

rich r"
-snip-
DT= "Digital Tradition": a collection of song lyrics that is housed on Mudcat Folk Music Forum

**
3. 
Dan Evergreen, Date: 08 Sep 99 - 10:23 AM
"Katlaughing, what's racist about it?"

**
4. katlaughing, Date: 08 Sep 99 - 10:41 AM
"Considered in the context of our nation's history, it depicts a slave owner making his slave dance, beating him, and ultimately murdering him, as far as I can see. I thought it was obvious."

**
5. Frank Hamilton, Date: 08 Sep 99 - 05:49 PM
"Kat

Is it racist? It might have a different meaning if "Daddy" was a black man. "Daddy had a man" might mean that he employed someone and Cotton Eyed Joe ran off with his wife. (Just a thought.) "...

**
6. Frank Hamilton, Date: 27 Sep 99 - 01:33 PM
..."I don't know that the term "cotton-eyed Joe" is racist, more descriptive I think. It could be applied to any race."...

**
7. 
Stewie, Date: 27 Sep 99 - 04:58 AM
" Frank

Bill C. Malone agrees with you. He writes, at page 19 of 'Country Music USA': 'Black-face minstrelsy contributed some of the most venerated fiddle tunes such as "Old Dan Tucker", "Listen to the Mockingbird", "Old Zip Coon" (better known as "Turkey in the Straw") and "Cotton-eyed Joe" ...'

Numerous oldtime performers recorded the song in the 1920s. Two that spring to mind are the Mississippi stringband Carter Brothers and Son who recorded it in Memphis in November 1928 and Fiddlin' John Carson who recorded in Atlanta in March 1927. The Skillet Lickers also recorded it in late 1920s, but I do not have a specific date - it is on County LP 506. On the notes to that LP Norm Cohen writes: '"Cotton-eyed Joe" is an ante-bellum song found in both the white and Negro tradition, and probably originated in the minstrel theatre. Alan Lomax suggests that the title refers to a person whose eyes were milky white from trachoma'."

**
8. Stewie, Date: 27 Sep 99 - 11:12 AM
"I have found the date of the Skillet Lickers version - 10 April 1928. The early recordings that I have found are:

Virginian stringband - Dykes Magic City Trio 9 March 1927 in New York

Georgian stringband - Fiddlin' John Carson and Virginia Reelers 17 March 1927 in Atlanta

Arkansas stringband - Pope's Arkansas Mountaineers 6 February 1928 in ?

Georgian stringband - Skillet Lickers 10 April 1928 in Atlanta

Mississippi stringband - Carter Brothers and Son 22 November 1928 in Memphis

Thus, Dykes Magic City Trio got in ahead of Fiddlin' John by 6 days. I have not heard the Dykes Magic City recording, but it was reissued on Old Homestead LP 191. The other four above are fiddle dominated dance tunes. The Fiddlin' John rendition is basically a series of dance calls. In his notes to County 544 (Georgia Fiddle Bands Vol 2) Gene Wiggins writes that John's 'Cotton-eyed Joe' with its 'mixolydian cast' is said 'by old-timers to be older than other tunes with the same name'. The other renditions are mostly lengthy instrumental breaks interspersed with the usual couplets - 'had it not been for ...' 'went to the window, went to the door ...' etc - the Skillet Lickers' has the most lyrics but even these are repeated - and definitely none is racist. The early recording artists focused on using it for dance purposes. The Carter Brothers and Son recording is great - wild, exuberant twin fiddling. Maybe, as Frank suggests, we are looking at two sources for the song - one dance orientated and the other not. Certainly, judging from other contributions to the thread, they have some lyrics in common. But where are the links that thread the later versions to what the experts say is the song's minstrel origins? Did the stringbands simply drop what they did not need? Were the expanded lyrics later accretions? This little songs raises many questions to which none of us seems to be able to provide satisfactory answers.
-snip-
Pancocojams Editor's Note: I added italics for these sentences to highlight them.

**
9.  Frank Hamilton, Date: 27 Sep 99 - 01:33 PM
"Can't mention minstrel show origins without concluding that the lyrics are by necessity racist. I don't know that the term "cotton-eyed Joe" is racist, more descriptive I think. It could be applied to any race.

Thanks Stewie for the discography. Very helpful.

I think that the incorporation of the minstrel show into the Appalachian tradition (ie: Uncle Dave Macon) has been cited in "That Half-Barbaric Twang", a wonderful social survey of the banjo. The question arises again as to what constitutes "good taste" in the singing of these songs. Sometimes, a straight-out explanation is in order and I think can be accepted quite readilly without offense.

I sing "Marching Through Georgia" for Southern audiences who recognize that it is a historical document and understand what General Tecumseh Sherman was about. We try to give different perpectives on this. I think the same can be done for Cotton Eyed Joe. Did the song lose it's racist overtones when it was incorporated into the Southern Mountain tradition? It may have. Many of the early settlers in the Southern Mountains according to Jean Ritchie never saw a black person and had no reference for prejudice."

**
10. 
Stewie, Date: 27 Sep 99 - 06:54 PM
…"As Frank has pointed out above, minstrel show origins almost by definition imply racist sentiments. In addition to the Karen Linn reference that he gave, chapter two of Bill Malone's 'Singing Cowboys and Musical Mountaineers', headed 'Popular Culture and the Music of the South', provides a brief but simulating discussion of minstrelsy, medicine shows etc.

Are there any surviving minstrel texts to tell us what Carson and his contemporaries inherited? It is a long journey from the minstrel stage to Lomax's lullaby, the Red Clay Ramblers, Michelle Shocked and Garth Brooks. It would be fascinating to know some of the steps between."

**
11. 
GUEST,OTMurphy, Date: 19 Feb 00 - 07:27 PM
'"As an old, very old ex-Kentucky mountain boy, I remember that "had a man" had nothing to do with slavery. My grandfather every fall "got a man" to help him with the hog killing. My grandmother even "got a man" with a mule to help plow the garden plot in the Spring after my grandfather died. And she, as a deep fundalmentalist Christian, would have been shocked to think that getting a man had anything to do with courtship or an affair."

**
12. 
BanjoRay, Date: 20 Feb 00 - 06:36 PM
"I would have thought that if the DT words were racist Daddy wouldn't have had a man called cotton-eyed joe, he'd have had a BOY. Cheers Ray"

**
13. From: McGrath of Harlow, Date: 20 Feb 00 - 08:01 PM
…"I reckon Dick Greenhaus has the rights of it, the DT version is floating verses arranged to make some kind of a story, just fillinmg in the space between the lovely chorus, which is what makes tyhe song. The chorus deserves a better set of verses to match the mood it sets up, and scattered along this thread there's the makings of this.

But though they aren't the set of verses I'd choose if I was singing it, I can't see how the DT verses are racist, unless you assume that Daddy and Cotton-Eyed Joe are different colours, and that "had" implies ownership.

Though if that's the assumption kat made, I doubt she's alone, which would mean singing them would be likely to give offence to people you don't want to offend,and comfort to people you don't want to comfort.

But the crucial resons to avoid them would be that, by not singing them, you might upset the people who are always going around sneering, and talking about "PC carried to the point of madness", when what they are complaining about is someone showing a little common courtesy - and they deserve to be annoyed."

**
14. CapriUni, Date: 09 Feb 02 - 08:19 PM
..." Seems to me that whether this song is racist or not depends on who's singing it.

The version from Scarborough, as written by slaves for slaves about slaves is not racist (and may in fact be among the earliest versions of "my gal done left me" blues).

But if a white slave owner heard the song, and stuck in verses about beating and killing his slave as an 'amusement' (which, I agree with Katlaughing, seems to be what's happening in the song) than it is racist.

Also, the did the verses Art Thieme posted:

"Load 'em and stack 'em
and take 'em on down,
Put 'em ashore
at Evansville town.
The river go up,
And the shack it goes down,
River run through
Old Evansville town."

strike anyone else as possibly referring to selling slaves, or is my brain being quirky?

 Anyway, this all raises the question of whether the version about the jilted lover and the beaten slave are really the same song...

Yes, they have the same (or similiar) tune, and the same central figure. But how big of a role does intent play in a song's identity -- Both on the author/performer side and the audience side?"...

**
15. Dicho (Frank Staplin), Date: 09 Feb 02 - 09:38 PM
"CapriUni, this thread, with the exception of a few factual threads by Rich R, OTMurphy, Thieme, Stewie, etc., is loaded with nonsense.

1. Load 'em an' stack 'em: Anyone not paranoid would assume bales, barrels, etc. The normal loading of a boat at a river port (Thieme puts the town under water after a flood, a common occurrence in the old days). Shawneetown, Illinois, was one of many that got wiped out so often that it was moved.

2. Had a man: I have used this phrase all my life about having someone hired to do something, anything. I had a man clean my sidewalk a couple of days ago. (common language, stated by OTMurphy above)

3. The song reproduced from Scarborough indicates that Cotton-eyed Joe stole the singer's gal. The same story, pared down, is echoed in the version in the DT. I see absolutely nothing racist in it. If I had been Daddy and had a shotgun, I might well have made mincemeat out of Cotton-eyed Joe or any other salty dog hired hand that sweet-talked my wife. (Before WWI, consequences probably nil).

4. In Georgia, people with large whites to the eyes are called cotton-eyed. No disease or conjunctivitis required. This usage is fairly common, as pointed out in the quote from a dictionary of slang (Gargoyle).

The song probably had a Negro origin, but, like all good tunes, was quickly adapted by whites. I have heard a Metís fiddle band play it."

**
16. Tannywheeler, Date: 05 Oct 04 - 01:22 PM
"It seems to me the verses A.T. (and CU) quoted would have more to do with people loading cargo to ship -- on a riverboat, perhaps -- to places along the river. These people could be any color, or condition of servitude.   Tw"

**
17. GUEST,Bob Coltman, Date: 23 Nov 05 - 05:49 PM
"Bob Wills did a great uptempo version with a very different tune. In it his line is "Daddy worked a man called Cotton-Eyed Joe."

Now the man could well be black, but could as easily be white. "Worked a man" refers most directly either to a hired man, or to a tenant farmer, i.e. sharecropper -- not necessarily a slave. Given the time of probable origin (well after emancipation), I'd say the man was hired.

The Talley and Scarborough versions, both very early, seem to confirm that this song began as a black song, the Talley version sung by blacks about blacks, the Scarborough bearing every sign of being from the white blackface minstrel stage -- which could never be accused of being gentle about black stereotypes. Likely the minstrels based it, like so many in their repertoire, on a black original.

Still, nearly every later version seems more or less assimilated into the southern dance tradition, with words that are not particularly race-specific.

Kat, I admit I was surprised when you and another poster found the "racist" version painful...or even distinctly racist. Am I just missing something here? Fiddlers commonly "whup hell" out of the fiddle; I'd say the reference there is to the tune, not the man. The possible reference to a back-alley murder in the last verse is real tenuous.

The possibility that Mama and Cotton-Eyed Joe had an affair is implicit, maybe. There's very little mention of interracial sex in traditional songs, and I'm not sure this really is one. Again, Joe may be white.

I'm working hard to pick out the pain and the racism, but somehow it just doesn't strike me that way. If it's there, and these aren't just random verses, it's a good deal less obvious, certainly, than a good few other songs that are more overt.

I think you took this song to be essentially a narrative, like a ballad, and I just think it's a lot less story-oriented than that. What do you think?"

**
18. Q (Frank Stapin), 23 Nov. 05 - 09:33 PM 
"
The earliest dated mention of Cotton-eyed Joe I have found is in Perrow, a song from the MS of Dr. Harrington, 1909, collected from Mississippi Negroes.

 Ef it hadn't been fer dat Cottoneye Joe,

Mought er been married six er seben year ago.

 E. C. Perrow, "Songs and Rhymes from the South, 1915, part VIII, no. 81, Jour. American Folklore, vol. 28.

Scarborough's notes suggest that it could go back to slavery times. It does seem to be a Black song.

Common slang usage, as stated here or in another thread, defines cotton-eyed as having the whitea of the eye prominent (J. E. Lighter, Historical Dictionary of American Slang, vol. 1).

Nothing suggests a white man is involved, and I see nothing to support racist interpretations."

**
19. Q (Frank Staplin), Date: 15 Jun 06 - 10:49 PM
"'Cotton-eyed' as a descriptive adjective for having the whites of the eyes prominent was first noted in print in "Dialect Notes," 1905; older references are anecdotal.

Gargoyle noted this way back in 19 and 99 in this thread, and correctly identified the subject of the song as seduction.

Dorothy Scarborough, in "On the Trail of Negro Folk Songs" (1925) received anecdotal evidence that the song was sung by slaves on plantations in Texas and Louisiana. Since these sources were multiple, chances are good that it actually is an African-American party song from the 19th c.

In threads above is the excellent version collected by Scarborough as well as one from Talley, "Negro Folk Rhymes." N. I. White collected fragments from Blacks in Alabama in 1915-1916.

The song has not been found in minstrel routines as far as I can determine.

The party song has persisted among whites as a fiddle tune (multiple recordings in the 1920's), but with lyrics that no longer tell a complete story."

**
20. Goose Gander, Date: 16 Jun 06 - 07:26 PM
"Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?

[...]

I can't find anything that specifically connects Cotton-Eyed Joe to the stage, whether minstrel, vaudeville, medicine show, what have you. When you consider how many different prints and parodies there are of popular minstrel songs such as Jordan Am A Hard Road, Old Dan Tucker, Root Hog or Die, etc., I would certainly expect to have found something.

I'll feel pretty dumb if someone goes and posts some commericially printed lyrics circa 1800s, but it seems safe to say that Cotton-Eyed Joe is not directly connected to blackface minstrelsy."

**
21. Scoville, Date: 15 Dec 06 - 09:33 AM
..." "worked a man" goes along with the idea of "had a man" as in a hired man, not an owned man. But then I've very commonly heard the phrase "had a man" to mean a hired hand; I've seen it in older writings and it's still in use now, at least in this part of the country."

**
22. GUEST,Buster, Date: 29 Jan 08 - 09:08 AM
"I have to be honest...it really irritates me when someone makes a blanket statement about such a great song. This thread started with someone saying that this song has racist origins. I think it's clear from all of the responses that no one knows for sure WHAT exactly the origins of this song are and that's what makes it all the more beautiful.

I grew up in eastern Kentucky and this song was a part of my childhood. The term "Cotton Eyed Joe" we always assumed referred to a very good looking guy with light blue eyes that whipped into town, stole girls hearts and dissapeared."

****
SELECTED COMMENTS ABOUT COTTON EYED JOE FROM TWO OTHER ONLINE DISCUSSION THREADS
These discussion threads are given in no particular order and the selected comments from those discussion threads are numbered for referencing purposes only. These comments' numbers don't necessarily coincide with their numbers in those discussion threads

From 
https://www.quora.com/Is-the-song-Cotton-Eyed-Joe-racist Is the song "Cotton-Eyed Joe" racist?
1. Paul Smith, 2020
"I don’t think so. It doesn’t make enough sense to be racist, seems to me. Its origin is from before the Civil War, and my understanding is that it was played and sung by African-Americans, which is why I’m attracted to it—not a lot of authentic African-American dance music from that era... There are a bunch of versions, and it wouldn’t surprise me if there were some with offensive lyrics, though I don’t know any."

**
2. Emilio Dumphque, 2021
“I believe the term “cotton-eyed” describes eyes with visible cataracts, essentially saying that Joe is blind, at least in one eye. It’s a very old fiddle tune for dancing. My favorite version is the Skillet Lickers version from 1927. I don’t recall any blatantly racist lyrics, but there are 20 or more verses in dozens of versions.”

****
From https://www.reddit.com/r/Music/comments/jsbi91/is_the_song_cotton_eye_joe_racist_is_it/ Is the song Cotton Eye Joe Racist?
1. Posted by u/InadequateUsername, 2020 (OP= Original Poster)
"Is the song "Cotton Eye Joe" Racist? Is it wrong/politically incorrect for people to be playing the most commonly heard version by Rednex?

My mother is convinced that the song is racist and is quite upset to have found out an employee was playing this song during a childrens program. Everything I've managed to find so far is inconclusive.

Some have claimed it's a "slave folk song" but I have only ever seen folk/country version sung by stereotypical southern white people."

**
Reply
2. Dorkamundo, 2020
"I mean, the history suggests it's an old folk song likely written by slaves.

Nothing in the lyrics suggests it is racist, other than people thinking the term "Cotton-eye" has some kind of racial connotations and some old lyrics that include a questionable word.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton-Eyed_Joe

**
Reply
3. InadequateUsername, OP, 2020
"I just read this huffpo article https://www.huffpost.com/entry/cotton-eyed-joe-origins_n_55b8ffade4b0a13f9d1b1b15

 after posting this, which gives a little more context.

 I think my conclusion will be that the song written by Rednex isn't racist at face value, and like you said to depends on how/who you interpret cotton-eye joe as being, and whether or not cotton-eye is a racial epithet. Other than the cotton-eye prefix it's just "if it weren't for joe I would've been married".

My conclusion is, it's fine to say you don't like the song and it makes you uncomfortable due to the potential provenience of it, and for the case in this situation she's fine to ask that the employee not play it as she's their boss. But it's not okay to label someone as racist due to them having only heard the one version and lyrically it seems fine."

**
Reply
4. Rapidashmama, 2021
"Rednex didn't write the song."

**
Reply
5. InadequateUsername, OP, 2021
"How'd you find this discussion after a year??

**
Reply
6. DCBizzle, 2021
"I just googled is cotton eye Joe racist and this was the first result lol"

**
Reply
7. NutInNedStark, 2022
"Lol literally just did this"

**
Reply
8. Kelpie_Crush, 2022
"The 'Wondering if Cotton-Eye Joe is a Racist Song' crew rolls deep"

**
Reply
9. Diesel33g, 2022
"It never stops"

**
Reply
10. oilchangeroo, 2022
"That’s literally me now. At my sons first grade dance and they are playing it so I had to check lol"

**
Reply
11. j7urner, 2022
"Just searched is cotton eye Joe racist. Why is this song still relevant after 200 years."

**
Reply
12. Medi15, 2022
"idk, i got intrested in the topic because my friend claimed that the song was racist (he has a mental retardation). The reason why he thinks it is racist is because the lyrics is racist in some weird way and the music video where one guy is "beating on a drum in a racist way"."

**
13. GayForThanos, 2020
"The song is actually about a black slave who picks cotton though."

**
Reply
14. than004, 2020
"I don’t know anything about the history or meaning of the song, I was just saying in general. But that being said, what is your source?"

**
Reply
15. GayForThanos, 2020
"https://www.huffpost.com/entry/cotton-eyed-joe-origins_n_55b8ffade4b0a13f9d1b1b15

**
Reply
16. than004, 2020
"That’s quite a bit of history for a song. Granted, it has changed to be presented as less vulgar. But if you’re keeping the origin of the song in mind while listening to the Rednex version, it would be racist. If you take it for what it is in it’s simplest form, a dance song, it doesn’t have to be racist. The current version is open for interpretation

**
Reply
17. Nosavez, 2022
"The song isn't racist. I swear the liberals putting everything out of context because it's a song from the South."

**
Reply
18. MechaShadowV2, 2022
"It feels more hillbilly than southern to me anyway. And isn't the band Swedish anyway?"

**
19. Seahawk_I_am_I_am, 2020
"That song is not racist."

**
Reply
20. gregofvanc, 2021
"Do you mean "racist" or "racial" ?"

**
Reply
21. InadequateUsername, OP, 2021
"Racist"

**
Reply
22, than004, 2021
"You can find racism in everything if you believe it’s there."

**
Reply
23. jdizzle08, 2021
"That’s because every thing is racist (at least in America)"

**
24. j7urner, 2022
"Just searched is cotton eye Joe racist. Why is this song still relevant after 200 years"

**
Reply
25. AnotherUserOutThere, 2022
"Just did it today when as it was what google was suggesting when i was just trying to search for the song and it auto complete the racist part after it and i was just curious where it would lead... Turns out the hole runs deep"

**
26. VYDEOS, 2021
"Does it really matter tho? It's just a song. Nobody thinks about slavery or racism when they hear it. Nothing in the lyrics is racist."

**
Reply
27. SaveTreez, 2021
"I thought of racism when I heard it"

**
Reply
28. MechaShadowV2, 2022
"Why though, because it mentions cotton? Or because it's southern sounding?"

**
Reply
29. FemboyPet0, 2022
"Both bc cotton and the south have pretty heavy connections to slavery"

**
Reply
30. MechaShadowV2, 2022
"So anything that has to do with cotton and/or the south automatically makes something racist?"

**
Reply
31. FemboyPet0, 2022
"When did i say that? Thats a whole other sentence"

**
Reply
32. MechaShadowV2, 2022
"Saying that it's racist because it has a southern feel and mentions cotton because that has connections with slavery, the logical conclusion is that everything involving those things is racist. Ironically, the song is from Europe. And slavery was everywhere and cotton is grown throughout the world."

**
Reply
33. FemboyPet0, 2022
"Stop debate lording Everyone knows why cotton southern america and slavery are related like it or not And i never said its racist i said it sounds it Stop just acting like every teitter user ever its annoying"

**
Reply
34. MechaShadowV2, 2022
"Never said they wheren't related, I just said the that those things don't automatically make it racist or equal racism And what the heck is "debate lording" that's a new one to me. In any event I'm sorry, but to me, your post is the one that seemed like a Twitter user as you where the one that said it was racist, not me. Or at least it really sounded like you where saying: "cotton? Southern? Slavery!! So that means this song is racist! That's what I read in your posts. Admittedly I thought you where the guy that said they thought of racism when hear this song, as it was him I was asking the question originally. Still though your posts seem to clearly be siding with him."

**
Reply
35. FemboyPet0, 2022
"I rly do not care enough to keep doing this

You know why ppl would relate it to slavery and AGAIN i never said anything about racism there isnt any "sides" here

 Debate lording is trying to get an argumemt out of thin air which is exactly what youre doing

Im not responding again so get some hoes

**
Reply
36. MechaShadowV2, 2022
"So you had to reply just to say your not going to reply? That ... makes little since, and yes, you literally said it was racist in your first comment. Remember you started this, I asked someone else how they thought this was racist and then you replied to me, saying why it was, so you started it, not me. And why would I need a farming tool? If you where referring to a rather derogatory term for women you spelled it wrong and I'd say that's being sexist but you'd probably deny that too.

 Ps again I never said it wasn't related, it's just not racist because it has nothing to do with slavery. It's just a song singing about someone named cotton eyed Joe and it's not even southern. Not that the south or cotton = slavery. That's where I have the problem with, as slavery is just one of many things that comes to mind when thinking of the south and isn't even the first thing for me. That that would be like if you heard Germans and the first thing you thought of was holocaust or Nazis or Turkey and the first thing you thought of was Armenian genocide, or something similar. See how that kind of thinking is problematic and prejudiced?

**
Reply
37. Few_Dog_5794, 2022
"
Actually the song was written in the US originally around the time of the Civil war. But the band “Rednex” sang the most popular version (which doesn’t have the exact same lyrics as the original) In my opinion, not that my opinion matters but, saying that this song doesn’t have anything to do with racism is just tone deaf.

**
Reply
38. connzerjeeass, 2022
"
So it sounds racist because cotton and the South, so much friends pillow cases sound racist now"

**
Reply
39. FemboyPet0, 2022
"Tell me when i ssid the word racist or racism."

**
40. MF_Kenpachi47, 2021
"Cotton eye joe" along with the southern drawl from a band called the rednex does have a certain connotation."

**
41. jdizzle08, 2021
"How can you not think of slavery when you hear this song"

**
Reply
42. [deleted], 2022
"Yeah, to me it always sounded racist. However, we can't really assume it is bigoted if there isn't enough data on it."

**
Reply
43. Comprehensive_Home48, 2022
"I also think of slavery when I hear the word "slavery" is the word " slavery" a connotation"

**
Reply
44. MechaShadowV2, 2022
"I've never thought of slavery, I've just thought of r southern folk people. If that automatically means slavery or makes you think of slavery then I'd say that's bigotry in of itself."

**
Reply
45. fijiboy99, 2022
"Bruh, it's an old southern folk song mentioning someone with some connection to cotton.

It doesn't take a rocket scientist to make that connection.

 That isn't bigotry, it's just looking at the context surrounding something.

**
Reply
46. MechaShadowV2, 2022
"Bruh, it's from a European band. Is everything from the south and folky racist? Do you really hear south and think "racist". That is bigotry."

**
Reply
47. fijiboy99, 2022
"Lmao okay"

**
48. rasonage, 2022
"well it was written by white people so of course it's racist."

**
Reply
49. Miserable-Form4748, 2022
"incorrect. Check your facts before you speak them."

**
Reply
50. rasonage, 2022
"Sarcasm... Over your head"

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTES ABOUT "COTTON EYED JOE" ("COTTON EYE JOE") 
A number of commenters in various YouTube discussion threads (and other online discussion threads) about "Cotton Eyed Joe" ("Cotton Eye Joe") state that that song is racist without giving any reason/s for that conclusion.

I believe that some people conflate slavery in the United States with racism. Clearly, racism is a huge component of the enslavement of Black people in the United States and elsewhere. However, every song that was composed during United States slavery (and every person Black or White or another race/ethnicity) that sung those songs and still sings some of those songs wasn't and isn't racist.

Furthermore, a song can refer to slavery without being racist. 

From my reading, it appears to be an accepted fact that "Cotton Eyed Joe" originated as a dance song among enslaved Black Americans in the South. For example, here's the version of  "Cotton Eyed Joe" that was included in African American professor/folklorist Thomas W. Talley in his 1922 book Negro Folk Rhymes Wise And Otherwise"

Hol' my fiddle an' hol' my bow,
Whilst I knocks ole Cotton Eyed Joe.

I'd a been dead some seben years ago,
If I hadn't a danced dat Cotton Eyed Joe.

Oh, it makes dem ladies love me so,
W'en I comes 'roun' pickin' ole Cotton Eyed Joe!

Yes, I'd a been married some forty years ago,
If I hadn't stay'd 'roun' wid Cotton Eyed Joe.

I hain't seed ole Joe, since was las' Fall;
Dey say he's been sol' down to Guinea Gall.

https://www.gutenberg.org/files/27195/27195-h/27195-h.htm page. 32

It should be noted in that example that "Cotton Eyed Joe" is the name of a dance tune and a type of dance. "Cotton Eyed Joe" (who is also referred to as "ole Joe" is also the name of a man who was sold into the deep South (which is referred to as "Guinea Gall" in that example and in some other 19th century southern United States Black plantation songs.   

While there is mention of slavery in this song, the main focus was the creation of a tune and song for the purpose of (non-religious) dancing. It seems to me that a lot of contemporary teaching about slavery in the United States and elsewhere minimizes or fails to even acknowledge that Black enslaved people sometimes made music and danced just for their own creative expression and enjoyment, However, I believe that secular music making and dancing helped enslaved people make it through those horrendous times almost as much as composing,  singing, and dancing (ring shouts) to religious music

**
One main reason why "Cotton Eyed Joe" songs are considered to be racist is that lyrics in certain versions of those songs are misinterpreted. For example, the first verse in the Thomas W. Talley 1922 version  includes the lyrics ""Hol' my fiddle an' hol' my bow/ Whilst I knocks ole Cotton Eyed Joe".

"Cotton Eyed Joe" in those lyrics refers to a particular fiddle song.

**
The Red Clay Ramblers on their 1992 "Rambler" CD includes the lyrics "He beat the hell out of Cotton Eyed Joe". '"Beating the hell out of "Cotton Eyed Joe" doesn't mean that a man was physically hit (or lynched as some commenters erroneously concluded in a fiddlehangout discussion about "Cotton Eyed Joe" https://www.fiddlehangout.com/archive/30086

For a comparison, consider the contemporary African American Vernacular English terms "killed" and  "murdered" (among other superlatives) that refer to someone doing something exceptionally well (such as She's really killing it" (meaning singing that song really well) or "He really murdering that beat". 

**
As pointed out in some Mudcat discussion thread comments given above, the meaning of the lyrics "Daddy had a man" in that 1992 Red Ramblers version of Cotton Eyed Joe" doesn't have to mean that a White man enslaved a Black man. "Daddy" could be any race as could "Mama" and "Cotton Eyed Joe". Also, in the context of that song, the colloquial phrase "had a man" or "got a man" could mean that the man was hired to do a particular job.  

**
The lyrics "She [Mama] can't see nothin' but the Cotton-eyed Joe" [from that same 1992 Red Rambler version of that song] probably mean that "She couldn't see anything but people dancing to the fiddle tune "Cotton Eyed Joe". These lyrics aren't a referent to any romantic interest "Mama" may have had toward the man called "Cotton Eyed Joe".

**
Some people might assume that the first known publication of  the "Cotton Eyed Joe" song in 1882 is  racist because it was written in so-called Black dialect*. I don't believe that that assumption is necessarily true. The collector may have simply been trying to document the way the song's contributor/s talked for the folkloric record.   

I hasten to say that I don't like so-called Black dialect in part because it reinforces negative views of Black people- then and now. And I don't recommend that so-called Black dialect be used for 19th century "Cotton Eyed Joe" songs now.   

* I use the term "so-called" Black dialect partly because examples of that language may have been exaggerated and/or incorrectly documented. I also use that term because some 19th Southern White people also used that same dialect (i.e. spoke the same way as some Black southerners who used that dialect.)

**
The YouTube vlog "A Brief History of Cotton-Eye Joe: The Good, The Bad, and the Ugly", published by Utzig, Nov. 26, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=3wBWvbgwczI talks about how the 1882 example of "Cotton Eyed Joe" is racist, in part, because of the collector's use of "Black vernacular". That vlogger also noted that the collector of the earliest known lyrics to "Cotton Eyed Joe" was racist because she was White and grew up on a Southern plantation and she wrote about how wonderful it was to grow up on a plantation.

The conclusion that that example was racist because of the race and societal beliefs of the collector implies that that collector wrote the complete song or changed some words of that song. That may or may not have been true for that particular example, but it definitely was true for other examples just because of the nature of folk music. The question is were words in 19th century examples of "Cotton Eyed Joe" sometimes changed or added to fit racist beliefs of White people? Maybe and probably.    

**
Some versions of "Cotton Eyed Joe" include what is commonly referred to now as "the n word" .That word may be fully spelled out in those versions or a no longer used abbreviated three letter form of that word ("nig") might be used.

Whether the use of those referents is considered or perceived as racist or not may depend on the performers' race/s, the audiences' race/s, and what races these people think the characters in the song had/have.

What a word literally means and its connotations can change depending on the race of the persons the song is about (and your race/your experiences). The meanings and connotations of a population referent also can change over a period of time.

(I'm African American and I definitely don't approve of or use the n word.  However, I don't necessarily think it's racist when Black people use it, but I am more inclined to consider it ill advised if not racist when non-Black people use it.)

It should also be noted that African American university professor/folklorist Thomas W. Talley's 1922 collection Negro Folk Rhymes: Wise & Otherwise includes several examples of songs that include "nig" and "ni--er" as referents for some other Black people, if not as self-referents.   https://www.gutenberg.org/files/27195/27195-h/27195-h.htm   I don't consider those examples to be racist.

** 
Some people believe that "Cotton Eyed Joe" is racist because it was sung by White black faced minstrels. However, (as discussed by some commenters in the Mudcat folk music thread given above, "Cotton Eyed Joe" may not have been a part of minstrel shows.  

**
I believe that some versions of "Cotton Eyed Joe" contain subtle racist lyrics. For example, given the history and culture of the US and the rest of the Western world in the 19th and 20th century, I believe that the lyrics to the example that is included in Dorothy Scarborough's 1925 On The Trail Of Negro Folksong's book "her skin was black but her teeth were white has a built in assumption that the color white is/was better than black.

I wouldn't be surprised if White people added the descriptions of "Cotton Eyed Joe" as being ugly. Perhaps those descriptions support the narrative of a jilted lover who is insulting the man who stole his woman away. But seems weird to me that such an ugly man would have gotten that woman (not to mention other women).

**
Furthermore, I believe that certain ways that "Cotton Eyed Joe" songs have been discussed and/or depicted in print and other media and/or performed are racist.

For example, the Mudcat member with the screen name Lighter, 29 Dec 18 - 12:33 PM, https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=18326 Cotton Eyed Joe History cited a number of 19th century newspaper reviews about performances of "Cotton Eyed Joe" including this one:

 "Newberry (S. Carolina) Herald and News (Apr. 20, 1892):
"His sable owner rolls his eyes up in gratitude for his mule's convalescence, leaving only the whites exposed; which reminds us of that good old song, 'Cotton-eyed Joe.' "
-snip-
The word "sable" in that newspaper review referred to the person being Black. Rolling ones eyes so that the whites of the eye are prominent was a 19th century and 20th century custom in the stereotypical depictions of Black Americans people.  I could ask why that action made the reviewer think of "Cotton Eyed Joe", but it certainly suggests that White people who sang that song were known to act like black faced minstrels (even though that song technically may not have been a staple of black faced minstrel shows.

**
Another much more recent example of "black faced" and "Cotton Eyed Joe" is a man in the cover photograph of  Isaac Payton Sweat-Cotton Eyed Joe/Schottische, published by sc lawman, Oct. 14, 2009 https://www.youtube.com/watch?v=7ozoJw6fnqQ.

The lyrics for that version of "Cotton Eyed Joe" aren't racist toward Black people, but there's no  definitely that the Swedish music group Rednex's 1994 hit version of "Cotton Eye Joe" is stereotypical of White Americans. Click https://americansongwriter.com/the-meaning-behind-cotton-eye-joe/ to read information about the Swedish band Rednex.

**
I believe that a subtle form of racism is the fact that contemporary online research about the song "Cotton Eye Joe" pay much more attention to White American folklorist Dorothy Scarborough whose book On The Trail Of Negro Folk Rhymes was written in 1925 over African American folklorist Thomas W. Talley whose book Negro Folk Rhymes: Wise And Otherwise was written in 1922.    

 For example, Huffington Post's 2015 article Cotton-Eyed Joe: Where Did He Come From, Where Did He Go? written by Sarah Bolotz https://www.huffpost.com/entry/cotton-eyed-joe-origins_n_55b8ffade4b0a13f9d1b1b15 refers to Dorothy Scarborough's collection of "Cotton Eyed Joe songs in its third paragraph and devotes three more paragraphs to Scarborough's examples. In contrast Thomas W. Talley is mentioned in paragraph seven of that article. His example is only given as a hyperlink.

Also, the example of "Cotton Eyed Joe" that Thomas W. Talley collected isn't even mentioned in the YouTube vlog "A Brief History of Cotton-Eye Joe: The Good, The Bad, and the Ugly", published by Utzig, Nov. 26, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=3wBWvbgwczI   or in the YouTube vlog "History & Drama behind Cotton-Eyed Joe" https://www.youtube.com/watch?v=G3n444gbzf8 , published by Emagination Productions, Feb. 14, 2022. However, both of those YouTube vlogs pay considerable attention to Dorothy Scarborough's collection of "Cotton Eyed Joe" songs. 

I believe that Thomas W. Talley's example is given short shrift or is completely overlooked in these contemporary reviews of this song is because Talley's example is about the "Cotton Eyed Joe tune/dance . Therefore, the version of "Cotton Eyed Joe" that Talley collected doesn't fit the narrative that these contemporary reviews/videos focus on with its story of jilted lovers and its "Where did he come from and where did he go" mystery. 

That 19th century examples of "Cotton Eyed Joe" that were composed of "floating verses" from African American & White American folk songs also isn't mentioned in most contemporary reviews of "Cotton Eyed Joe" songs. Those examples are rarely a part of contemporary discussions about that song (except on folk music forums such as Mudcat). That's probably because those examples aren't well known.

**
I'm interested in hearing your thoughts about these points. Please add them in the comment section below

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.