Knock John Booker (To The Low Ground)
Provided to YouTube by Universal Music Group
Knock John Booker (To The Low Ground) · Mary McDonald
Deep River Of Song: Alabama, "From Lullabies To Blues" - The Alan Lomax Collection
℗ 2001 The Association for Cultural Equity, under exclusive license to Rounder Records, a division of Concord Music Group, Inc.
Released on: 2001-05-15
Recording Engineer, Producer, Speaker: John A. Lomax
Recording Engineer, Producer: Ruby Lomax
Producer: Steve Rosenthal
Mastering Engineer: Phil Klum
Vocalist, Speaker: Mary McDonald
Assistant Producer, Recording Second Engineer: Ruby Pickens Tartt
Composer Lyricist: Traditional
Auto-generated by YouTube.
[comments are turned off]
****
Edited by Azizi Powell
After hearing this song, my speculative conclusion is that "Gon' Knock John Booker To The Low Ground" was song that accompanied a dance competition (dance challenge). As such it was similar to African American "show me your motion" circle game songs, except that the children (or people of other ages) who participated in that dance competition weren't expected to imitate the movements of previous dancers. Instead, they were expected to show off their best dance moves regardless what dance steps other people had performed.
Also, the African American song "Gon' Knock John Booker To The Low Ground" may have been a mash up of the 1840s and later African American "Johnny Booker" songs and the 1920s bluegrass instrumental tune "Billy In The Low Ground".
The content of this post is provided for folkloric, historical, socio-cultural, and recreational purposes.
All copyrights remain with their owners.
Thanks to the composers and singer/s of "Gon' Knock John Booker". Thanks to the African American woman Molly (or Mary) McDonald for singing this song, and thanks to Alan Lomax for collecting and recording this song a many other American folk songs. Thanks to all those who are quoted in this pancocojams post.
-snip-
Most of the content of this post was found in a 2014 pancocojams post about the song "Gon' Knock John Booker To The Low Ground". That post had no comments. I deleted it and replaces it with this posit that includes additional information.
The YouTube sound file that I embedded in that 2014 pancocojams post was published by Nico Fournier on May 10, 2014 That post is no longer available on YouTube.
The summary for that sound file categorized it as "Afro-American Blues and Game Songs"
There apparently were at least two comments in that sound file's discussion thread because I added this statement underneath that publisher's categorization of this song:
"In response to a query [from the person recording this song] who shared that this game was played in the yard and in the house too."
****
INFORMATION, LYRICS, AND DANCE INSTRUCTIONS FOR "GON' KNOCK JOHN BOOKER TO THE LOW GROUND"
From http://www.loc.gov/folklife/LP/AFS_L4_sm.pdf The Library Of Congress. Music Division; Archive of American Folklore
"The slave children played ring games, many of the tunes for which were adaptations of white game songs and country tunes. Three of these ring games follow; [titles "Rosey", "Gon' Knock John Booker To The Low Ground", and Run [N word*] Run"
*ThE "n word" is fully spelled out in that pdf.
GON KNOCK JOHN BOOKER TO THE LOW GROUND
Gon knock John Booker to the low ground
Tu-da darlln' day.
Gon knock John Booker to the low ground
Tu-da darlln' day.
That lady bow to beat you.
Tu-da darlln' day.
That lady bow to beat you.
Tu-da darlln' day.
That gentleman bow to beat you
Tu-da darlln' day.
That gentleman bow to beat you
Tu-da darlln' day.
Chorus:
Hey-ay-ay,
Hey-ay-ay,
Hello, my lover
Keep a- g-wine on
Hello, my lover
Keep a-runnin on
Hello, my lover
Keep a- gwine
That ole mule buck
That ole mule buck
Keep a- gwine
Kicked the saddle off
That ole mule buck
Keep a- gwine
[The next lines repeat what has gone on before]
-snip-
White folklorist John Lomax collected this song in 1940 in Alabama as it was sung by African American woman Harriet McClintock.
I believe that "Gon' Knock John Booker To The Low Ground" was a "show me your motion" African American challenge dance competition. My guess is other children sung the song while one person at a time, but probably more than one person showed off their best dance moves while other people sung that song.
gon'" - African American Vernacular English word meaning "gonna" (going to), also given as
"gwine".
**
In the context of the song "Gon' Knock John Booker To The Low Ground", I think that the words "Knock John Booker to the low ground" has a very similar meaning as the contemporary African American Vernacular English saying "Kick 'em to the curb" (meaning,"beat that person" / "get rid of him or her" . If "Gon' Knock John Booker To The Low Ground" was a dance challenge game song-as I think it was-, the dance challenger wants to dance better than her or his competitor herein referred to as "John Booker". If that dance challenger dances better than John Booker, she (or he) would have (figuratively) knocked John Booker to the low ground.
I think that same meaning of "knock" was used for the old African American children's dance song (game song) "Knock Jim Crow". Click http://pancocojams.blogspot.com/2014/09/knock-jim-crow-real-origin-of-dance.html for a 2014 pancocojams post for the song "Knock Jim Crow".
**
-end of quote-
I disagree with that statement as I don't find any references to slave-era protest in the lyrics for that song.
I'm aware that the name "John Booker" was used in a number of a number of plantation (pre-end of Civil War) dance songs with titles such as "Jonny Boker", "Old Johnny Booker", "Mister Booger" "What Johnny Booker Wouldn't Do").
However, with all due respect to Alan Lomax, if the "Knock John Booker" song that his father John Lomax collected in 1940 originated as a protest song that was sung by enslaved Black people in Alabama or elsewhere in the United States, the song that John Lomax heard and recorded in 1940 didn't have any protest lyrics.
It seems to me that Alan Lomax based what I think is his faulty conclusion about the slave protest origins of that song on his belief that the last name "Booker" derived from the West African word "buckra" meaning "White man" and later, "White people". Here's information about the etymology of the word "buckra" from https://en.wikipedia.org/wiki/Buckra
"Buckra or Backra is a term of West African origin. It is mainly used in the Caribbean and the Southeast United States. Originally, it was used by slaves to address their white owners. Later, the meaning was broadened to generally describe white people.
Etymology
"Buckra" has been found in many variants, successively bacceroe, bochara, backra, baccra, bakra, buckera, buckra, bockra,[1] and more. It probably derives from the Ibibio and Efik Annang word mbakara, meaning (white) European or master.[2] It is thought to have emerged during the 17th or 18th century colonial period of slavery, when enslaved people were transported from West Africa and Central Africa to plantations in the Caribbean owned by European colonizers.
Initially, it was used by enslaved people to address their white owners and their overseers. Later, the meaning was broadened to generally describe white people. After the abolition of slavery, the word survived to refer to white people, usually used by black people in the US in derogatory meaning."...
However, another etymology has been given for the last name "Booker" in the African American folk songs "Johnny Booker". Here's a comment about the song "Johnny Booker" from https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=67154 "Lyr Req: Old Johhny Bucker"
From: Dave Sutherland, Date: 21 Feb 04
"It is in the forum under "Old Johnny Booker". It started life as a minstrel song called "Old Johnny Bigger" with the politically incorrect chorus "Old Johnny Bigger was a gay old ni-ger*". It later changed to Booker and was a favourite among soldiers in both the first and second world wars. Jack Elliott of Birtley was perhaps best known for purveying the song to the folk scene, Both he and Bob Davenport have recorded the song.
-snip-
*This word is fully spelled out in this comment. The word "gay" in those lyrics means "happy".
By then, my guess is that in the context of that song "John Booker" no longer was a general referent for a White man if it ever was. Instead "John Booker" referred to any person who another person beat in this dance challenge.
Also, I think that the words "the low ground" no longer literally meant "a lower level of ground". Instead, by the 1940s in the context of this song, my guess is that "the low ground" figuratively, not literally meant "where the people stood who lost the dance challenge"..
"That lady (or "that man") bow to beat you" - "bow to beat you" might mean "performing a bow or curtsy before starting the dance challenge (dancing).
However, in the "Musings: Andy Biskin and 16 Tons: Songs from the Alan Lomax Collection" article that has previously been mention in this pancocojams post (an excerpt of which is given toward the end of this post), the writer gave that lyric as "bound to beat you". In large part because of that quote and also because that meaning makes more sense for what I believe was a dance challenge, I believe that the word "bow" is a mistranslation for the word "bound". In that song "bound to beat you" means "is going to beat you (with "beat you" meaning "win"/ dance better than you".)
**
"That ole mule buck"- the old mule bucked ,meaning "leap[ed] with arched back and come down with head low and forelegs stiff, in order to dislodge a rider or pack" http://dictionary.reference.com/browse/bucked
I wonder if the children who sung the line about the mule bucking performed the "bucking" movement that still lives on in the [new style] Black majorette dance routines. Click http://pancocojams.blogspot.com/2014/07/eight-dd4l-dancing-dolls-of-jackson.html for a pancocojams post that shows examples of "bucking". Note that "bucking" isn't the same as the tap dance movement of "buck & wing".
****
https://andybiskin.com/musings/andy-biskin-and-16-tons-songs-from-the-alan-lomax-collection "Musings: Andy Biskin and 16 Tons: Songs from the Alan Lomax Collection
"Alan Lomax (1915-2002) had a profound influence on our understanding of American folk music. His legacy includes thousands of essential field recordings, as well as anthologies, essays, and groundbreaking research that seeks to unravel the very meaning of music within a culture. He was a tireless advocate for what he, way ahead of his time, termed "cultural equity": giving all cultures an equal voice and promoting their diversity and preservation.
[,,,]
Alan had a genius for finding singers who not only gave us songs we’d never heard before, but also delivered intimate, unforgettable performances by infusing the words and melodies with all they knew and lived.
[,,,]
One of my favorite Lomax recordings is his "Southern Journey," a 13-volume collection from around the same time as FSNY. For that series Alan returned to many of the rural southern locales he had visited early in his career, excited to find new songs and singers. Alan always relished the fact that he and I were both displaced Texans living in exile in New York City, and I think of this CD as my own homecoming journey. I hope it proves to be a good travelling companion for you.
[…]
"Knock John Booker" is an African-American children’s game song. Alan’s father, John Lomax, recorded Aunt Molly McDonald singing it on a farm in Alabama in 1940, and as far as I can tell, there are no other available renditions. When you hear the lyrics you realize it’s a slave-era protest song. Alan writes, “‘Booker’ is another form of buckra, a word of African origin meaning ‘white’.”
Gon’ knock John Booker to the low ground Tu-da darlin’ day
That lady bound to beat you, Tu-da darlin’ day”…
Gon’ knock John Booker to the low ground Tu-da darlin’ day
That lady bound to beat you, Tu-da darlin’ day”…
INFORMATION ABOUT BLUEGRASS TUNE "BILLY IN THE LOW GROUND"
From AI Overview (retrieved March 2, 2026)
AI Overview #1 [retrieved March 2,2026]
" "Billy in the Low Ground" is a foundational,
traditionally upbeat American fiddle tune with 18th-century Scottish/Irish
roots, likely originating from tunes like "The Braes of Auchtertyre"
(1761). It became a staple in old-time and bluegrass music, typically played in
the key of C, and was popularized in the 1920s by early recording artists like
A.C. "Eck" Robertson.
Origins and Evolution
Roots: The tune's ancestry is traced to early Scottish/Irish
music, possibly related to the 1724 tune "O, Dear Mother What Shall I
do?" or the 1761 "The Braes of Auchtertyre".
Title Meaning: Theories suggest the title may refer to
William of Orange at the 1690 Battle of the Boyne (a "low ground"
battle) or simply a description of someone in a low-lying, swampy area.
Alternative Names: The song has been known as
"Fiddler’s Drunk and the Fun’s All Over," "Jinny in the
Lowland," and "The Belles of Tipperary".
Bluegrass and Early Recordings
Early Recordings: The tune was famously recorded in the
1920s by A.C. (Eck) Robertson (1924) and Fiddlin' John Carson (1923),
solidifying its place in the American repertoire.
Key of C: While many old-time tunes are in D or G,
"Billy" is famous for being in the key of C, which makes it distinct
for fiddlers and popular among guitarists (notably, Tony Rice's version is
often considered the bluegrass standard).
Variations: It has been played by a wide variety of
musicians, including Uncle Jimmy Thompson, the Kessinger Brothers, and Lowe
Stokes.
Old Time vs. Bluegrass
There is a distinct, older version known as "Old Time
Billy in the Lowground," linked to Kentucky fiddler Kelly Gilbert, which
predates the more common, fast-paced bluegrass version.
The bluegrass version is often recognized for its
"crooked" (uneven) structure in some interpretations, although the
standardized version is a 2-part reel.
Common Performances
The tune is a jam favorite for bluegrass bands, with notable
versions by Doc Watson (played in D), Byron Berline and Clarence White, and
modern interpretations by Billy Strings.
****
AI Overview #2 [retrieved March 2, 2026]
The traditional fiddle tune "Billy in the Low
Ground" was first recorded in the early 1920s, with common attributions to
early 1920s recordings by artists like Fiddlin' John Carson (circa 1923) or
A.C. (Eck) Robertson (1924). It is a well-known American fiddle tune with roots
in 18th-century Irish and Scottish music.
Earliest Recordings: While some sources cite A.C. Robertson's 1924 recordings, the tune was in the repertoire of various fiddlers, with recordings by Fiddlin' John Carson in 1923 and recordings by the Kessinger Brothers in 1929.
Contest Tradition: The song was a popular contest tune,
appearing in the 1919-1928, Berea, KY, contest tune lists.
Origins: The tune is rooted in older British/Irish fiddle
traditions, with early American printings appearing in the 19th century.
It is often listed as a seminal, early American
old-time/country tune from the 1920s"
-snip-
Click https://www.youtube.com/watch?v=yxKhfjBrWiY "Billy in the Lowground" - Benny Thomasson, published by Joy of Fiddling, Oct 21, 2016 for one of many YouTube videos of "Billy In The Low Ground"
The musician who introduced the fiddler Benny Thomasson referred to "Billy In The Low Ground" as "that old breakdown tune."
I don't think the tune for "Billy In The Low Ground" sounds the same as the tune for the song "Knock John Booker To The Low Ground". But "Knock John Booker.." could have been inspired by that instrumental song.
****
Thanks for visiting pancocojams.
Visitor comments are welcome.
Ms. Powell, thanks again for using my video upload to shed some light on the lyrics. I've been wondering about some of these lines for 15 years now! I heard Huddie Ledbetter for the first time when I was 23 and just out of the service. The hair stood up on the back of my neck, and I listened to very little else for about a year.
ReplyDelete