Translate

Showing posts with label children's hand clapping games. Show all posts
Showing posts with label children's hand clapping games. Show all posts

Thursday, August 12, 2021

Hand Clap Rhymes That End With The Chanters Freezing in Place

Edited by Azizi Powell

Latest revision: September 6, 2021 

This pancocojams post presents some examples of children's hand clap rhymes (hand clap games) that end with one or both of  the chanters doing some type of lightly competitive movement such as not moving while "freezing in place" (completely stop moving and hold that position.)

The content of this post is presented for folkloric and recreational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post.

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE
A number of these rhymes are found on other pancocojams posts and/or are found in posts on my cocojams2 blog. With only a few exceptions, no explanations are given in this post about words or sayings that are found in these examples. 
  
This post doesn't purport to be a comprehensive collection of these types of children's rhymes.

Citations are given for each example. If a hyperlink isn't given, that means that the online source is no longer active.

****
EXAMPLES OF HAND CLAP RHYMES THAT END WITH CHANTERS DOING A PARTICULAR MOVEMENT

A, B

****

C, D

COCA COLA WENT TO TOWN
Coca Cola (clap clap clap) 
went to town (clap clap clap) 
Hi-C (clap clap clap) 
knocked him down (clap clap clap)
7up (clap clap clap)
picked him up (clap clap clap) 
Dr. Pepper (clap clap clap) 
gave him (clap clap clap) 
sleeping pills (clap clap clap)
jelly rolls (clap clap clap)
Theres a place on Mars
where the ladies smoke cigars
every puff they take
is enough to kill a snake
when the snake is dead
you put diamonds in his head
when the diamonds break
it's enough to bake a cake
when the cake is done
it is 1991
when you tie your shoe
it is 1992
when you get stung by a bee
it is 1993
when you slam a door
it is 1994
when you dance the jive
it is 1995
when you pick up sticks
it is 1996
when you like a boy named devon
it is 1997
when you close the gate
it is 1998
when you're feelin' fine
it is 1999
then it gets all cold
then you
FREEZE!
- Miranda; octoblog, August 19, 2004

**
DOWN DOWN BABY 
me and my friends do down down baby like this even when we are still 6 years old so it goes like this

down down baby
down down the rollacouster
sweet sweet baby
sweet sweet don't let me go
i have a boyfriend a BISQUIT
he so cute a BIQUIT
apples on the table petch in the frot [floor]
step on baby i don't love you any more
to the front to the back
to the side to the side
to the front to the back
to the side to the side and . . . FREEZE!!!!!!!!!!!!!!!!
-TIFFINILE ; http://www.youtube.com/watch?v=eTFdsz8llOI, July 2010

****
E, F

****

G, H

****

I, J
(Pancocojams Editor's Note: Each of the examples of "I Am A Little First Grader" are presented here as versions of the same rhyme regardless of their titles.)


I AM A LITTLE FRESH GRADER (Version #1)
Sea Sea Sea To the bottom of the sea Hey! Hey!
I'ma little FRESH GIRL as pretty as can BE BE
all the guys in the nieghborhood just wanna get with ME ME
my daddys name is JUMBO he lives in alaBAMA
whatca gonna cal him DADDY
whatcha gonna feed him CANDY
my mommy told me if i was goode then he would buy me a rubber dolle my auntie told her i kissed a souldier she didnt buy me that rubber dolle
3 6 9 ur momma aint fine she looks liek a monkey form a telephone line
BACK IT UP 2 3 4
RAISE THE ROOF 2 3 4
FREEZE!(U freaze) thanks!
-Alexandria; http://hubpages.com/hub/Recess-is-BACK-Hand-Clapping-Games; 2009)

**
I'M A LITTLE THIRD GRADER (Version #2)
My swing swing swing use to go like “Swing Swing Swing to the USA Hey Hey I’m a little 3 grader pretty as can be be all the boy that’s at my school are fighting over me me my boyfriends name is jello we live in Alabamo tic tack toe 3 in a row and this is how my story goes one day I was walking I saw my boyfriend talking to another girl with curly curls and this is what he said to her ‘L.O.V.E love you’  ‘K.I.S.S kiss you’ ‘M.I.S.S miss you and that is how my story goes stop freez look at me and don’t blink cause were competeing in a starring competition
-Janae TheTiktoker, 2021; https://www.youtube.com/watch?v=7zEcsIfe6lU&ab_channel=Geneas

****
I'M A NUT IN A HUT (Version #1)
I'm a nut... In a hut... I show my butt at pizza hut so what... I'm craaaaaazy.... I'm fooooooolish.... Hey man I'm cool πŸ˜Ž I'ma fool...  I'ma fool.. I'ma fool la la.... I'ma fool, I'ma fool, I'ma fool la la, I'ma fool, I'ma fool, I'ma fool la la... so freeze!
-Ms. Hill, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=m-NKrzvqz_I&t=0s&ab_channel=Geneas

**
I'M A NUT IN A HUT (Version #2)
I'm a nut in a hut,I showed my butt in pizza hut so what,I'm craaaazy,I'm foooolish,I'm crazy I'm foolish I'm ooh lala I'm crazy I'm foolish I'm ooh lala so freezeπŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚I remember it perfectly
-
Life Of A Gemini, 2021, https://www.youtube.com/watch?v=m-NKrzvqz_I&t=0s&ab_channel=Geneas

**

I WENT DOWNTOWN TO SEE CHARLIE BROWN (Version #2)
I went downtown
To see Charlie Brown,
She gave me a nickel
To buy a pickle,
The pickle was sour,
So I bought a flower.
The flower was dead, so he said.
Down Down baby, do the roller coaster.
Sweet sweet honey (lick your fingers), No No No.
Just because I kissed (kiss hand)
Doesn’t mean that I love you (pat heart)
Shimmy Cocopops show off your body

(stand in model pose and jump)
and Freeze.
-
http://funclapping.com/song-list/charlie-brown/

****
I WENT DOWNTOWN TO SEE JAMES BROWN (added Sept. 4, 2021)
I went down town
To see James Brown
He gave me a nickel
To buy me a pickel
The pickel was sour
So he bought me a flour
The flour was dead
So guess what he said
He said:
Down, down, baby
Down, down a rollercoaster
Sweet, sweet baby
Sweet sweet - I love you so!
Shimmy shimmy coco puff (?)
shimmy shimmy why
shimmy shimmy coco puff (?)
shimmy shimmy pow pow
I like the coffee
I like the tea
I like the colored boy
And he likes me
Sittin at the table
Peeling my potato
Waitin for the clock to go
Tick-tock, Sha-walla walla
Tick-tock, Sha-walla walla ... FREEZE!
- JaneLane, April 25, 2008, 
http://forum.blackhairmedia.com/topic128043.html

****
K, L

LEMONADE CHRUNCHIE ICE (Version #1 & Version #2)
I remeber in kindergarden i would play this lemonade game that goes like:

lemonade (clap clap clap)
crunchy ice (clap clap clap)
sip it once (clap clap clap)
then sip it twice (clap clap clap)
lemonade, crunchy ice, sip it once, sip it twice, turn around, touch the ground, kick your boyfriend outta town, now freeze, and pose,( and for some reason my friends and i would add) like american cheese!

and sometimes it could be different and go like this:

lemonade (clap clap clap)
ice tea (clap clap clap)
coca-cola (clap clap clap)
pepsi (clap clap clap)
lemonade, ice tea, coca-cola, pepsi, turn around, touch the ground, kick your boyfriend outta town, now freeze, and pose, like american cheese!
-Rhonda Robinson, 2021, https://www.youtube.com/watch?v=7zEcsIfe6lU&ab_channel=Geneas

**
LEMONADE CHRUNCHIE ICE  (Version #3)
lemonade 3clap crunchy ice 3 clap sip it once 3 clap sip it twice 3 clap (in both concentration and lemonade when you're saying the words you kinda clap/slide your hands on the other persons) after this part it went constant clap and hand sliding lemonade, crunchy ice, sip it once, sip it twice. stop clapping spin around spins touch the ground touches ground and freeze! freezes in whatever pose you're in and whoever moves first loses.
-*!* anime simp *!*, 2021, https://www.youtube.com/watch?v=7zEcsIfe6lU&ab_channel=Geneas
 -snip-
The bold font was included in this comment.

**
LEMONADE CHRUNCHIE ICE (Vesion #4)
Lemonade Crunchie ice Sip it once Sip it twice Lemonade ,crunchie ice, sip it once,sip it twice turn around, touch the ground, FREEZE(see who stays still the longest)
-
http://www.inthe80s.com/rhymes.shtml

****
LEMONADE ICE TEA [Added Sept. 5, 2021]
Lemonade
Ice Tea
Coca Cola
Pepsi
Lemonade,Ice Tea,Coca Cola,Pepsi
Turn around
Touch the ground
Kick your boyfreind out of town
Freeze!
-Karen, Nov. 12, 2010, http://hunsford.blogspot.com/2007/02/childhood-sayings.html

****
M, N
MISS SUE FROM ALABAMA (Version #1)
Miss Sue
Miss Sue from Alabama
Hey you,
scooby do
your Mama's got the measles
Your papa's got the flu
magic measles
magic flu
Take an a b c d e f g
Take an h i j k l.m.n.o.p.
Take a smooth shot
Take a smooth shot
and now freeze.
-Eleanor Fulton, Pat Smith, editors Let's Slice The Ice, (Magnamusic-Baton, 1978; St. Louis, Missouri; p. 16)
-snip-
I believe that the words "take a smooth shot" originated from "take a flu shot" [an immunization to prevent against getting influenza [disease]. 

****
MISS SUE FROM ALABAMA (Version #2)
Miss Sue, (clap, clap)
Miss Sue (clap, clap)
Miss Sue from Alabama,
Let's make a movie,
Sittin' in a rocker,
Eatin' Betty Crocker,
Hey wise girl,
Whatcha gonna do,
When your mama's at work,
Baby's got the flu,
Daddy's got the chicken pox,
And so do you?
Take an a b c d e f g,
Take an h i j k l m n o p,
Take a booty shot,
take a booty shot,
And FREEZE!!
-http://www.inthe80s.com/rhymes.shtml
-snip-
From https://en.wikipedia.org/wiki/Betty_Crocker
"
Betty Crocker is a brand and fictional character used in advertising campaigns for food and recipes. The character was originally created by the Washburn-Crosby Company in 1921 following a contest in the Saturday Evening Post...] A portrait of Betty Crocker, first commissioned in 1936 and revised several times since, appears on printed advertisements and product packaging. On television and radio broadcasts, Betty Crocker was portrayed by several actresses, on radio by Marjorie Husted for twenty years, and on television by Adelaide Hawley Cumming between 1949 and 1964.

The character was developed in 1920 as a way to give a personalized response to consumer product questions. The name Betty was selected because it was viewed as a cheery, all-American name. It was paired with the last name Crocker, in honor of William Crocker, a Washburn Crosby Company director.[2] The character's image has been updated seven times since her creation, reflecting changes in fashions and hairstyles.[3]

Described as an American cultural icon, the image of Betty Crocker has endured several generations, adapting to changing social, political and economic currents.[4][5] Apart from advertising campaigns in printed, broadcast and digital media, she received a number of cultural references in film, literature, music and comics."...

**
MISS SUE FROM ALABAMA  (Version #3)
Miss Sue, Miss Sue, (Snap fingers.)
Miss Sue from Alabama.
Sitting in her rocker,
Eating Betty Crocker, (Pretend to eat.)
Watching the clock go
Tick-tock, tick-tock banana rock. (Point index fingers up and then tick
Tick-tock, tick-tock banana rock. tock from left to right.)
A B C D E F G,
Wash those spots right off of me. (Brush hands off shoulders.)
Oosha mama, oosha mama, (Point fingers and dance.)
Oosha mama, FREEZE! (Freeze and don’t move!)
-https://songsforteaching.com/drjean/dj_friends_s/09misssue.pdf

**
MISS SUE FROM ALABAMA  (Version #4)
Miss Sue, Miss Sue, Miss Sue from Alabama,
Sitting on a rocker, eating Betty Crocker,
Watching the clock go
Tick, tock, tick, tock, banana rock
Tick, tock, tick, tock, banana rock
A, B, C, D, E, F, G, wash those spiders off of me.
Mooshka, mooshka, I know karate.
Mooshka, mooshka, I love my momm
Mooshka, mooshka, Oops, I'm sorry.
You better be sorry.
I'm not sorry.
FREEZE!
-https://forum.unilang.org/viewtopic.php?t=39100

**
MISS SUE FROM PARRAMATA (Version #5)
mine is

miss sue
miss sue
miss sue from parramata
hey you Scooby-Doo
your mother's got the measles
your fathers got the flu
magic measles magic flu
take a abcdefg
take a hijklmnop
take a smooth shot
take a smooth shot
and freeze. (×4)
-Gymnast Queen, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=d-svfUMX3BM Miss Sue Playground Song [discussion thread comment]
-snip-
"Parramata" is a city in Australia.
-snip-
It's likely that children who recite "Miss Sue" rhymes that include the words "Scooby-Doo"  associate those words with the cartoon dog with that name. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo
"Scooby-Doo is an American animated franchise comprising many animated television series produced from 1969 to the present, as well as their derivative media. Writers Joe Ruby and Ken Spears created the original series, Scooby-Doo, Where Are You!, for Hanna-Barbera Productions in 1969. This Saturday-morning cartoon series featured teenagers Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley, and Shaggy Rogers, and their talking Great Dane named Scooby-Doo, who solve mysteries involving supposedly supernatural creatures through a series of antics and missteps.[1]"

However, I think that the words "Scooby Doo" in Miss Sue rhymes represents or at least originates from scatting phrases.
-snip-
I think that this example of "Miss Sue" is a folk processed version of the example that is given as Version #1 above.

**
MS. SUE (Version #6)

Ms. Sue (2 claps) Ms Sue (2 claps)
Ms. Sue from Alabama, her real name's Suzy Anna
Sitting on a rocker, chewing on her underwear, wish she had another pair
Watching the clocker going
Tick Tock Tick Tock, banana rock
Tick Tock Tick Tock, banana rock
ABCDEFG, Wash those spots right off of me
HIJKLMNOP, I got plastic surgery
Moocha Moocha, I know karate (pose)
Moocha Moocha, I love my mommy (hug)
Moocha Moocha, oops! I'm sorry! (push opponent as hard as you can)
Moocha Moocha freeze! Whoever moves is American cheese! (first to move - even an eye twitch or a blink loses!)
-https://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AClapping_game/Examples(alternate on LI, NY) [Long Island, New York]
-snip-
That Wikipedia page includes additional examples of "Miss Sue" rhymes.

**
MISS SUE (Version #7)
Me and my friends do it this way

Miss sue, miss sue
Miss sue from Alabama, Alaska, Nebraska
Sittin' in a rocker eating Betty Crocker watching that clock go tic toc, tic toc chiwawa, tic toc, tic toc chiwawa
A b c d e f g, wash those cooties off of me
I betcha, I betcha, I betcha can't freeze as long as me!"

And then who ever freezes the longest wins
- Victoria Golden, 2017; https://www.youtube.com/watch?v=d-svfUMX3BM [comment]

**
MISS SUE (Version #8)
mine is: miss sue,miss sue,miss sue from albama they call her suzieanna sitt'in in a rocker eati'n bettie-crockertick- watchin that clock go tick-tock tick-tock shawawa tick-tock tick-tock shawawa abcdefg wash them boy cooties off of me moosha moosha i know karate moosha moosha i want my momy moosha moosha im so sorry moosha moosha FREEZE! have a staring contest"
-Sadie Fletcher, 2013; https://www.youtube.com/watch?v=d-svfUMX3BM
-snip-
Several other pancocojams post include examples of "Miss Sue From Alabama" rhymes. Here's a link to one of those posts:  http://pancocojams.blogspot.com/2019/01/the-textual-word-diversity-of-miss-sue_90.html "
Examples Of "Wipe Those Cooties Off Of Me" And/Or "Take A Smooth Shot" Lines That Are Found In "Miss Sue From Alabama" Rhymes".

****
MY MOTHER AND YOUR MOTHER LIVED ACROSS THE STREET (Example #1) [Added Sept. 4, 2021]
esso esso esso ess
my mother
your mother
lived across the street
18, 19 strawberry sweet
every night they had a fight
and this is what they say all night
boy are rotten, made out of cotton
girls are sexy, made out of pepsi
boys go to jupiter to get more stupider
girls go to mars to be film stars
ramma ramma PUSH
ramma ramma CLAP
ramma ramma FREEZE IT  (thats when you strike your best pose and freeze)
-Derri - Aug 06 2009, http://forum.blackhairmedia.com/childhood-songs-or-rhymes_topic205958_page10.html

****
MY MOTHER AND YOUR MOTHER LIVED ACROSS THE STREET (Example #2) [Added Sept. 5, 2021]
My mother your mother live across the street
1819 blueberry street
every night they had a fight
and this is what they said to me
boys are rotten made out of cotton
girls are sexy made out of Pepsi
boys go to jupiter to get more stupider
girls go to mars to be superstars
Rumble tumble strawberry shake
Rumble tumble strawberry shake
rumble tumble strawberry shake
FREEZE
-
camille c, Dec 24, 2011 https://www.youtube.com/watch?v=e0KMFSj-FrQ&ab_channel=camillec [around 1:37 to 2”04]

old school hand games from way back.. can u remember any more???....

****
O, P

****

Q, R

****

S,T

THE SIMPSONS (Version #1)
The Simpsons
Bart Simpson
Lisa Simpson
Homer and Marge
That’s not all-
Bart’s in double trouble
Bart Simpson
Lisa Simpson
Homer and Marge
That’s not all-
Bart’s in double trouble

Criss Cross
Apple sauce
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Freeze!
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
For the last time
Freeze!
-Tamia, (12 year old African American girl, Maryland) Oct 29, 2005; collected by Marimba for Azizi Powell

****
THE SIMPSONS (Version #2)
Sin Sin Sin
We do twist (tricks?)
And I do twist (tricks?)
And Maggie Maggie Maggie twist (tricks)
And Mart is double trouble
Mart is double trouble
Criss cross
The apple sauce
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Now freeze 1 time
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
Now freeze
- Alecia and Arianna, http://www.youtube.com/watch?v=xJ9PPA7MaJk&feature=grec_index , April 25, 2009; transcribed by Azizi Powell on September 5, 2010

****
U, V

****

W, X

****

Y, Z

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Saturday, March 28, 2020

The Probable Impact Of Covid-19 On The Performance Of Children's Hand Clap Games And Hand Slap Games

Edited by Azizi Powell

This is Part I of an ongoing pancocojams series on the ways that Covid-19 may impact (or, perhaps, what should be the impact on) children's recreational activities- with particular attention to children's singing games, hand clap games, and hand slap games.

Read my editor's note below for more information about this pancocojams series.

Part I showcases some YouTube videos of children's hand clap games and hand slap games. All of those videos were taped before the Covid 19 pandemic.

Part I also provides an explanation of the differences between hand clap games & hand slap games and showcases two videos of hand slap games.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2020/03/the-probable-impact-of-covid-19-on_28.html for Part II of this series. Part II showcases some YouTube videos of children's circle singing games in which children hold hands and/or touch each other. Part II also showcases some videos of children performing play party songs. All of those videos were taped before the Covid 19 pandemic.

****
The content of this post is presented for educational, disease prevention, and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all who are featured in these videos. Thanks also to all those who published these examples on YouTube.

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE:
This post was revised on April 13, 2020 to refer to this post as part of an ongoing pancocojams series and not as Part I of a two part series.

During the Covid 19 pandemic, as part of that disease's preventative guidelines, people in many parts of the world have begun to change the ways that they greet and say goodbye to each other (i.e. no more handshakes, hugs, or kisses).

This pancocojams series suggests that people should also consider the ways that Covid-19 impacts (or should impact) children's recreational activities, with particular attention to children's singing games such as "Ring Around The Rosie", children's hand clap games such as "Shame Shame Shame" and children's hand slap games such as "Stella Ella Ola".

The videos featured in Part I and Part II of this series serve as examples of how those recreational activities conflict with the guidelines during Covid-19 of not touching other people's hands and not touching other parts of another person's body. Those recreational activities also conflict with Covid-19 prevention guidelines of maintaining at least six feet of social distance between people to help prevent against getting Covid-19.

Subsequent posts in this series will focus on examples of children's recreational singing games and comments about other children's recreational activities such as foot stomping cheers that don't necessarily conflict with Covid-19 safety rules. These subsequent post will continue the labeling as indicated in this post (i.e. the post after Part III will be labeled "Part IV" etc.) Google search the words "children's recreational games Covid 19 pancocojams for other posts in this series or click the "impact of Covid-19 on children's recreational games" tag for more pancocojams posts in this series.

****
PART I- Hand Clap Rhymes and Hand Slap Rhymes
Definitions:
Hand clap games are those recreational activities in which two, three, or four people stand in place or sit in place and chant a rhyme while clapping each others' hands. These games are usually mildly competitive.

Hand slap games are those mildly competitive recreational or stress reduction activities a group of people stand or sit in place and chant a rhyme while passing along a light slap on the hand of the person to their right. At the end of each iteration of that rhyme, the person whose hand is slapped is out and the chant starts from the beginning. When there are only two people left, the two clap each other's hands or engage in some other exercise until there is only one person left. That person is the winner. Two relatively well known examples of hand slap games in the United States are "Down By The Banks Of The Hanky Panky" and "Stella Ella Ola".

****
SHOWCASE VIDEOS
Notice that some of these videos are of children in their school's music class.

Example #1: Sesame Street: Handclapping Chants



Sesame Street, Mar 27, 2009

If you're watching videos with your preschooler and would like to do so in a safe, child-friendly environment, please join us at http://www.sesamestreet.org

****
Example #2: Studying tempo with "Miss Mary Mack" in 3rd Grade!



Casey Hall, Jan 17, 2014

****
Example #3: Down by the banks



Philip Fiorio, Feb 24, 2015

Gva second grade hand clapping game

****
Example #4: Rockin' Robin Hand Game 2017!



Costa Rica Rich, Jan 6, 2017

Today we decided to try the rocking robin hand game! We started to get the hang of it and had lots of fun!
-snip-
This hand clap portion of this video begins at 017. I believe that it's very rare for people to clap hands to the "Rockin Robin" record. Usually, children (and/or teens and adults) chant a rhyme while doing this four person hand clap routine.

****
Example #5: Stella Ella Olla Action Song Demo



Themes & Variations, Aug 9, 2017

Singing Games Children Love Vol. 4 has 40 singing games that children love to sing and play. Volume 4 includes games and activities for students in Grades 3-6. A variety of singing games and activities are included: traditional singing games from North America and from around the world, original singing games for special days, movement canons, and active rhythm games. The games are organized by melodic concept, making this a useful collection for the teacher looking for activities to reinforce student's music reading abilities
-snip-
"Stella Ella Ola" is also known as "Quack Diddley Oso", "Slap Billyola" and other names.

****
Example #6: ABC HIT IT hand clapping game step by step



Just Grace, May 15, 2019

****
Example #7: Hand Clap Games



EL. J. Awa, Jun 24, 2019

Welcome back BFF's! Today I want to show you some of my favorite clap hand games! My brother will help me :) Come on, let's play!

****
This concludes Part I of this two part pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Wednesday, July 19, 2017

Videos Of "Four White Horses" Caribbean Hand Clap Rhyme (Part II)

Edited by Azizi Powell

Latest Update: May 6, 2024

This is Part II of a two part pancocojams series on the Caribbean folk song "Four White Horses" that is often used as a children's hand clapping rhyme.

This post showcases five videos of "Four White Horses" hand clap games. The Addendum to this post provides several suggested performance instructions for this hand clapping game.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2017/07/four-white-horses-caribbean-song-hand.html for Part I of this series. Part I presents selected comments from Mudcat folk music discussion thread and from other online sources about the origin of the song/rhyme "Four White Horses". Text (word only) examples of this song's lyrics are also included in this post.

The content of this post is presented for folkloric, cultural, and recreational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the unknown composers of "Four White Horses" and thanks to all those who have collected this song. Thanks also to all those who are quoted in this post, thanks to all those who are featured in these videos, and thanks to the publishers of these videos on YouTube.

PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE
Judging from its presence on the internet-including lyrics pages, questions about its origin and meaning, and YouTube videos, the song "Four White Horses" appears to be relatively familiar in the United States, at least compared to many other Caribbean songs. Although there is general agreement that "Four White Horses" is a Caribbean song, some websites give its origin as the United States Virgin Islands while others indicate that this song comes from Jamaica. Given the number and quality of the sources that say that this song is from the United States Virgin Island, I believe that origin is the correct one.

****
SHOWCASE VIDEOS
These videos are given in chronological order based on their publishing date on YouTube, with the oldest dated video given first. All of these videos are from the United States.

Example #1: Four White Horses



Vincent Bates Published on Mar 23, 2011

Four white horses on a river. Ay, ay, ay, up tomorrow. Up tomorrow is a rainy day. Come on, join in our shadow play. Shadow play is a ripe banana. Ay, ay, ay, up tomorrow. Up tomorrow is a rainy day

****
Example #2: Four White Horses Clapping Games



Julie Jacobsma Published on Nov 3, 2011

6th Graders create 4 or 8-beat clapping patterns to go with the Jamaican song, "Four White Horses" and perform them for the class.

****
Example #3: Four White Horses clapping game



Clover Ridge Music, Published on May 19, 2014

Learn the clapping game to the Caribbean folk song, then make up your own pattern!

****
Example #4: Four White Horses Clapping Game



Josh Manfroni, Published on Jun 22, 2016

Some of our 2nd grade students demonstrating the clapping game for "Four White Horses." Great job ladies!

****
May 6, 2024 - This video replaces one that is no longer available. 

 Example #5: -  GSUP Four White Horses


Green Sally Up Project, Jan 4, 2017

This is a singing game with with clapping of African American origin that was collected by Floice Lindgren Lund, Virgin Islands, 1960.  This song is suitable for Grades 4-8, and should be played with four players per group.
-snip-
My guess is that the referent "African American" in this summary is used to include Black people from the United States Virgin Islands since that geographical place is a part of the United States.

Here's a comment from this video's discussion thread: 

@InspirateConLynn, 2022
"I grew up in th USVI . Thank you for sharing. This brought me memories." 

****
ADDENDUM: SUGGESTED PERFORMANCE INSTRUCTIONS
These performance instructions are given in no particular order.
Quote #1:
From http://kodaly.hnu.edu/song.cfm?id=723
"Four White Horses"....

KodΓ‘ly Center. The American Folk Song Collection ... Four White Horses. Analysis Share .... Collected by Floice Lindgren Lund, Virgin Islands, 1960. Informant

Directions: Two sets of partners form a square ("ones" and "twos"),
each person standing across from his or her partner.
On first 8 beats all clap hands out to the side, clapping each neighbors' palm.
For the remaining 8-beat phrases, the pattern is as follows. (One number = one beat)
1. The "ones" clap partners palms above shoulder level, the "twos" below.
2. All clap own hands together.
3. The "ones" clap partners palms below, and the "twos" above.
4. All clap own hands together.
5. The "ones" clap palms of neighbor on the right, the "twos" to the left.
6. All clap own hands together.
7. Reverse 5. (the "ones" turning to the left, etc.)
8. All clap own hands together"

****
Quote #2
From http://www.mamalisa.com/?t=es&p=2200
"Four White Horses

Game Instructions

A Four Player Game

Four kids stand in a cross. Two kids face each other on one line of the cross, while the others face each other on the other line of the cross. One pair claps high in the air and the other pair claps low down. Then they switch.

Clapping Instructions:

On the First 4 Lines: Clap partner's hands, clap your hands, clap partner's hands, clap your hands.

On the 5th line: Go to the side partner - clap side partner's hands, clap your hands.

On the 6th Line: Go to the other side partner - clap side partner's hands, clap your hands."

****
Quote #3
From https://www.bethsnotesplus.com/2012/02/four-white-horses.html
"...Hand Clapping Game
Two sets of partners to form a square, partners stand across from each other.
Each number = 8 claps on the beat
Person with his/her back to the chalkboard & partner = A
Other two students = B

Students “A” do high five, Students “B” do “low five”
All clap own hands
“A” – low five, “B” – high five
All clap own hands
Turn to corner person, high five
Clap own hands
All clap “side five” "
-snip-
That page also includes this song's text (lyrics) and a musical score.

****
This concludes Part II of this series on "Four White Horses"

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

"Four White Horses" Caribbean Song & Hand Clap Rhyme, Part I: Speculative Origins & Lyric Examples

Edited by Azizi Powell

This is Part I of a two part pancocojams series on the Caribbean folk song "Four White Horses" that is often used as a children's hand clapping rhyme.

This post presents selected comments from Mudcat folk music discussion thread and from other online sources about the origin of the song/rhyme "Four White Horses". Text (word only) examples of this song's lyrics are also included in this post.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2017/07/videos-of-four-white-horses-caribbean.html for Part II of this series. Part II showcases five video examples of "Four White Horses" hand clap games. The Addendum to this post provides several suggested performance instructions for this hand clapping game.

The content of this post is presented for folkloric, cultural, and recreational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the unknown composers of "Four White Horses" and thanks to all those who have collected this song. Thanks also to all those who are quoted in this post.

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE-
Judging from its presence on the internet-including lyrics pages, questions about its origin and meaning, and YouTube videos, the song "Four White Horses" appears to be relatively familiar in the United States, at least compared to many other Caribbean songs. Although there is general agreement that "Four White Horses" is a Caribbean song, some websites give its origin as the United States Virgin Islands while others indicate that this song comes from Jamaica. Given the number and quality of the sources that say that this song is from the United States Virgin Island, I believe that origin is the correct one.

"Four White Horses" is described as an "old Caribbean song". Since that song has no known composers and no known composition date (or even century or decade that I've found), it can properly be considered a "traditional" Caribbean song and a "folk song". I have, however, found two collection dates for this song: Floice Lindgren Lund, Virgin Islands, 1960 http://kodaly.hnu.edu/song.cfm?id=723 and Karen Ellis, 1976 on St. Croix, United States Virgin Island http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=9634.

In addition, this comment about the collection of the song "Four White Horse" was posted to a YouTube discussion thread for a video of that hand clap rhyme: "elorenz57, June 2017: "Lois Choksy, the amazing Kodaly music educator who taught at the University of Calgary for many years, collected this song and game from the Caribbean island where she had a home..." https://www.youtube.com/watch?v=Aqr44wfy9lA

As is the case with most if not all folk songs and rhymes, there are many different versions of "Four White Horses" and there are various meanings that have been attributed to this song's (rhyme's) lyrics.
I'm not interested in judging whether one version or another is correct or incorrect. However, it seems to me that it might be possible to determine which versions may be older than others, if not "the oldest known" versions. And it also seems to me that it's appropriate to speculate about the early origins of this folk song whether those speculations can be proven or not.

****
SELECTED COMMENTS ABOUT "FOUR WHITE HORSES" FROM MUDCAT DISCUSSION THREAD
From http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=9634 Four White Horses??

Pancocojams Editor:
These selected comments are numbered for referencing purposes only.

1.
"Subject: Four White Horses??
From: Cleo
Date: 13 Mar 99 - 01:05 AM

I once heard a group of kids sing this song...
Four white horses on the river,
aye, aye, aye, up tomorrow,
up tomorrow is a rainy day.
Come and join our shadow play.
Shadow play is a ripe banana,
aye, aye, aye, up tomorrow,
up tomorrow is a rainy day.
I just wondered where it came from and if it's only supposed to be a nonsense song, or it actually means something. Any help?

Thanks, Cleo"

****
2.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: GUEST,Sheila
Date: 06 Apr 04 - 01:36 PM

Karen Ellis collected this in 1976 on St. Croix, USVI. A live sound field recording was made and submitted to the Folk Archive at the Library of Congress at that time. The words at that time were:
4 white horses on a rainbow
Hey hey hey up tomorrow
Up tomorrow is a rainy day
Come on out and let's shadow play
Shadow play is a ripe banana
Hey hey hey up tomorrow. (a salty sexy rhyme).
Still another version goes "4 white horses on the river" and "Come on up to the shallow bay/ Shallow bay is a ripe banana." "

****
3.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: GUEST
Date: 19 Mar 05 - 04:01 PM

Here are the original lyrics to the song:

Four white horses, on the river,
hey, hey, hey, up tomorrow.
Up tomorrow is a rainy day,
come on up to the shallow bay.
Shallow bay is a ripe banana,
up tomorrow is a rainy day!

It is an old carribean folk song"

****
4.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: GUEST,Ripe Banana
Date: 16 Dec 05 - 04:48 AM

This jaunty tune actually originated in 1963 in the Caribbean, and is closer to the version posted by Cleo:

Four white horses, on the river
Aye, aye, aye, up tomorrow
Up tomorrow is a rainy day
Come on and join the Shadow Gay
Shadow Gay in the last cabana
Aye, aye, aye, up tomorrow
Bite my banana."

****
5.
"Subject: RE: Lyr Req: Four White Horses
From: MickyMan
Date: 10 Jan 06 - 06:25 PM

When I learned this children's game in the late 70s as a graduate level music educationn student at the Kodaly Musical Training Institute, we were told that the "up tomorrow" was derived from an erlier lyric of "hope tomorrow". These Kodaly Method people sourced their stuff bigtime ... and the lyric makes more sense when you know this. I taught it as a children's clapping game song similar to the one listed earlier. I'll bet there are many variants, one for every neighborhood girl gang in the Carribean. Great kid's game song!"

****
6.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: GUEST,k
Date: 19 Apr 09 - 05:35 PM

well im caribbean and it seem to me as if it is said differently then the way i learned it when i was a child for i've learned it as

4 white horses on a rainbow
hey hey hey up tomorrow
up tomorrow is a rainy day
come on down to the shallow bay
a shallow bay is a rotten banana
hey hey hey down tomorrow"

****
7.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: AllisonA(Animaterra)
Date: 20 Apr 09 - 05:19 PM

GUESTk, that sure sounds like the folk process at work!"

****
8.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: Valmai Goodyear
Date: 01 Aug 09 - 07:18 AM

This is pure uninformed guesswork, but might the song be descended from a shanty? I've never heard it, but on reading the words one of those 'Sally Brown' sort of tunes seemed to be struggling for utterance.

Could 'Shadow day is a ripe banana' once have been 'Sally Brown's a bright mulatta?'

'Four white horses' appear in versions of 'Jordan', which is sometimes a spiritual and sometimes closer to a shanty.

Valmai"
-snip-
From http://en.wikipedia.org/wiki/Sea_shanty:
"A shanty (also spelled "chantey," "chanty") is a type of work song that was once commonly sung to accompany labor on board large merchant sailing vessels".

Click https://pancocojams.blogspot.com/2012/04/sally-brown-sally-sue-brown-sea-shanty.html for information about and some examples of "Sally Brown" (also known as "Shallow Brown") shanties.

****
9.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: Dave Hunt
Date: 02 Aug 09 - 04:51 AM

I learnt this song in Barbados when I was there a couple of years ago as a visiting artist - looking at how they teach their traditions in school. The words they use are

Three white horses, in a stable
hey hey we go up tomorrow
Up tomorrow at the break of day
Come along with your shallow plate
Shallow plate is a white mulatto
hey hey we go - up tomorrow
Up tommorrow at the break of day
Come along with your shallow plate

Tendency noew to sing green banana in place of white mulsatto - in fact they have fun changing the coloutr of the banana - blue, gold, red, whatever one child shouts out."

****
10.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: Ruth Archer
Date: 29 Jan 10 - 12:52 PM

Valmai said exactly what I was thinking! I was immediately reminded by

Shallow Bay is a ripe banana

Shadow play is a ripe banana

Shadow Gay in the last cabana


of "Sally (Shallow) Brown is a bright mulatta" and the shanty. Dave's hearing of the song seems to confirm this. I would love to hear the tune this is sung to."

****
11.
"Subject: RE: Four White Horses??
From: GUEST
Date: 27 Apr 16 - 08:02 AM

four white horses
in the stable
hey hey we go
off tomorrow
off tomorrow is a break up day
come along with your shallow plate
shallow plate is a white banana
hey hey we go
off tomorrow"

****
ADDITIONAL COMMENTS ABOUT "FOUR WHITE HORSES" (INCLUDING OTHER LYRIC VERSIONS) FROM OTHER ONLINE SITES
Pancocojams Editor:
These selected comments are numbered for referencing purposes only.

1. From http://www.newworldrecords.org/liner_notes/80427.pdf
"31. FOUR WHITE HORSES ON A RAINBOW
Schoolgirls, St. Thomas, 6/8/82
This hand-clapping game was performed by eight- and nine-year-old girls during recess
at school.

Four white horses on a rainbow,
Eh, eh, eh, up tomorrow,
Up tomorrow is a rainy day,
Come on down to the shadow play,
Shadow play is a ripe banana, Eh, eh, eh, up tomorrow...."
-snip-
This is the 31st song that is featured in this pdf file. That file also includes a rather extensive write up about the history of the United States Virgin Island as well as information about certain music forms including "Quadrille", "Masquerades" and "Scratch bands (also called "Fungi music" in the British Virgin
Islands).

****
2. From http://www.mamalisa.com/?t=es&p=2200 "Four White Horses"
"This is a traditional Caribbean song. In one interpretation, it's about four white horses traveling on a river in a boat or on a barge. It's going to rain the next day, so they'd better come back up river to where it's safe in the shallow bay.

Four White Horses
Hand Clapping Rhyme
Four white horses, on the river,
Hey, hey, hey, up tomorrow,
Up tomorrow is a rainy day.
Come on up to the shallow bay,
Shallow bay is a ripe banana,
Up tomorrow is a rainy day.

Notes
Alternate lyrics:

Four white horses on a rainbow,
Hey, hey, hey, up tomorrow*
Up tomorrow is a rainy day,
Come on down to the shadow play,
Shadow play is a ripe banana,
Hey, hey, hey, up tomorrow.

*"Up tomorrow" may have originally been "hope tomorrow". There are versions with it as "for tomorrow"....
-snip-
This page also includes performance instructions. Those instructions are posted in Part II of this pancocojams series.

****
3. From https://www.youtube.com/watch?v=Aqr44wfy9lA
sysphus13, 2012
"Great video, thanks. Being my kids even thought both of these versions were strange and senseless, as did I , i'm changing it to: Hey, Hey, Hey, Hope tomorrow, hope tomorrow is a rainy day, come on up to the shallow bay, shallow bay has some ripe bananas, hope tomorrow is a rainy day. :)"

*****
From https://www.youtube.com/watch?v=Aqr44wfy9lA
Elorenz57, June 2017
"Lois Choksy, the amazing Kodaly music educator who taught at the University of Calgary for many years, collected this song and game from the Caribbean island where she had a home. The words were: "Come on up to the shallow bay. Shallow bay is a ripe banana, Up tomorrow is a rainy day." "Shallow Bay" was the name of the bay close to her home. It was in the shape of a banana, hence "Shallow bay is a ripe banana."Thought you might be interested in the history of the text. Enjoy."

****
This concludes Part I of this pancocojams series on "Four White Horses".

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Sunday, October 23, 2016

In Search Of Sources For "Stella Ella Ola"/"Quack Dilly Oso" Rhymes

Edited by Azizi Powell

Latest revision - December 13, 2023.

This is Part II of a two part pancocojams series that traces the lightly competitive hand clapping game "Stella Ella Ola" (also known as "Quack Dilly Oso" and other titles) to folk processed forms of the chorus of the 1945 American novelty song "Chickery Chick".

Part II provides information, lyrics, and a video example of the 1945 hit novelty song "Chickery Chick". Part II also provides information, text examples, and one video each of "Stella Ella Ola" and "Quack Dilly Oso". Oso").

Click http://pancocojams.blogspot.com/2016/10/in-china-there-lives-great-man-sources.html for Part I of this series. Part I provides source information, text examples, and video examples of "In China There Lived A Great Man" (and other titles).

The content of this post is presented for folkloric, cultural purposes, entertainment, and recreational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all who are quoted in this post and thanks to the publishers of the videos that are included in this post.
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2023/12/the-real-direct-source-of-stella-ella.html "The REAL Source Of 'Stella Ella Ola" Rhymes: The Chorus Of The 1945 Novelty Song "Chickery Chick" " for a more concise pancocojams post about this subject.

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE -Updated Nov. 6, 2023
I became aware of what I now call the "Stella Ella Ola"/"Quack Dilly Oso" family of children's hand clap rhymes in the 1990s and 2000s as a result of observing the recreational play of African American girls (sometimes joined by boys) around 7 - 12 years old years in Pittsburgh, Pennsylvania. In the Pittsburgh neighborhood of East Liberty/Garfield where I live and where my daughter grew up and became an elementary school teacher, "Stella Ella Ola" rhymes were known as "Strolla Ola Ola" or "Slap Billy Ola",  "Quack Dilly Oso" was known as "Quack Diddley Oso".

Here's the words to "Strolla Ola Ola" that I remember hearing in Pittshburgh, Pennsylvania:
STROLLA OLA OLA
Strolla olla olla
Slap, slap, slap.
With ah "s" cheeka cheeka
cheeka cheeka flap jack.
Fah lay, fah lay,
fah lay, fah lay, fah lay
With ah 1- 2- 3- 4- 5.
-African American girls & boys (ages 6-12 years), Fort Pitt Elementary School, Pittsburgh, Pennsylvania; 10/2000 [This is the school in the East Liberty/Garfield area where my daughter taught for ten+ years. That school is no longer open.]
-snip-
"Strolla Ola Ola", "Stella Ella Ola" and other rhymes with similar names belong to the same family of handclap games. "Quack Dily Oso" also belongs to this same rhyme family.

**
Here's an example of "Stella Ella Ola" (as sung by my ten year old grand daughter (Nov. 6, 2023) :
Stella Ella Ola
slap jack slap jack
S chica chica
Chica Chica slap jack
Go slow go slow go slow
1,2, 3,4, 5


In 2001, I launched my (now no longer active) cocojams.com cultural website. That website was consistently online until October 2014. Most of the examples of children's recreational rhymes that were featured on that website were either submitted by visitors or gleaned from my online searchers. As a result, I realized that "Stella Ella Ola" or "Quack Dilly Oso" were the names that most people used to refer to a host of rhymes with similar structures and lyrics and which were chanted while playing lightly competitive group hand slapping games.

In 2004, I joined the online Mudcat folkloric music discussion forum, and was a very active member of that forum until 2009. My special interest in that forum were children's recreational rhymes and 19th African American religious and non-religious songs. In addition to presenting multiple examples of specific songs and rhymes, Mudcatters were (and still are) interested in determining or at least attempting to determine the source/s for those songs and rhymes. And some Mudcatters, like me, were (and probably still are) also interested in documenting how songs and rhymes remain the same or change during the same time and during different times among different populations.

All of this serves as background to my reactions in 2007 to a long running Mudcat discussion thread on the 19th century or older song "In China There Lived A Great Man". That song is the focus of Part I of this pancocojams series. Prior to reading song examples in that discussion thread, I had reached the tentative conclusion that some Spanish song or rhyme was the source of "Stella Ella Ola"/"Quack Dilly Oso" rhymes. I reached that conclusion because many of those rhymes contained the Spanish words such as "chica", "chico", "rico", "senorita" or some folk processed forms of those words. But I questioned that conclusion after reading song examples (and particularly the choruses of the songs) that were posted on that Mudcat discussion forum discussion thread of "In China There Lived A Great Man".

Here's my first comment on that discussion thread: (That comment was written in response to the example of "In China There Lived A Great Man" that had been posted right before it, and which included this chorus)
"Chingery-rico-rico-day,
Ekel-tekel. Injured man!
Kuan-a-desco-canty-o,
Gallopy-wallopy-china-go."
-snip-
Subject: RE: Lyr Req: 'Once in China there lived a great man...http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=6971
From: Azizi
Date: 19 Jun 07 - 11:04 PM

"Chingery-rico-rico-day" ??!

Could "Once in China there lived a great man" be the source [or "a" source] for the children's handclap rhyme "Stella Ella Ola"?

If so, there goes my theory about "Stella Ella Ola's Spanish origin...

Here's an example of "Stella Ella Ola" for those who aren't familiar with it:

Subject: RE: Kids chant Stella Ola Ola / Stella Ella Ola
From: GUEST
Date: 03 Apr 07 - 01:17 AM

wow, i'm surprised i found this...we used to sing it like this in the early 90s

Stella ella ola
clap clap clap
singin' es chico chico
chico chico cracker jack
es chico chico
falo falo
i gotta blow my nose
so, 1,2,3,4,5!

http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=77066"

****
Here's the only response to my comment in that discussion thread- (The comment is from a participant in that discussion thread who went by the name of Q) 
Subject: RE: Lyr Req: 'Once in China there lived a great man...
From: Q (Frank Staplin)
Date: 19 Jun 07 - 11:48 PM

"I doubt a relationship. Chingery Chan was changed around by Louisa May Alcott; I think "Under The Lilacs," where she used it, (1878) is on line (also see the post by Joe up above.
There seem to be a number of these songs- children and the writers for them are inventive!

On the other hand-"
-snip-
I re-posted the same comment in that Mudcat "Stella Ella Ola" discussion thread which I started (see above link). However, I received no responses to that comment there either.
-snip-
Click http://www.gutenberg.org/files/3795/3795-h/3795-h.htm for a Project Gutenberg edition of Louisa May Alcott's 1878. The "In China There Lived A Great Man" example is given in Chapter 21.
-snip-
As somewhat of an aside, *Q (Frank Staplin) was the one who had informed me about that Mudcat folk music forum via an email that he sent to my cocojams.com website in 2004. Q also was the first person who included this information in that "In China There Lived A Great Man discussion thread about the 1945 American novelty song "Chickery Chick". If I'm not mistaken, there's only one other mention (to date) in that discussion thread about that "Chickery Chick" song.

But it wasn't until now (October 21, 2016) that my interest in determining the source or sources for "Stella Ella Ola"/"Quack Diddley Oso" songs was revived*.

I'm sharing my conclusions in this post that the main sources for "Stella Ella Ola"/"Quack Diddley Oso" rhymes are "Chickery Chick" and folk processed forms of "Chickery Chick"'s source song "In China There Lived A Great Man".
-snip-
My interest in determining the source or sources for Stella Ella Ola was revived IN 2016 because I happened to visit Mudcat (as I sometimes do) and saw that a new comment was posted to that rhyme's discussion thread that I started in 2005. Here's that comment:

"Subject: RE: Kids chant Stella Ola Ola / Stella Ella Ola
From: GUEST,Anon2
Date: 20 Oct 16 - 09:59 PM

I grew up in the greater Vancouver BC area, the version I learned was

Stella Stella Ola
Clap Clap Clap
Singing ess chiga chiga
Chiga chiga chap
Singing ess chiga chiga
Valo valo valo valo valo fire
1 2 3 4 5!

It's funny how it's so close but not identical to Anon's from Aug 2012.. though my version's nearly 20 years older than hers.

Anyone know the origin of this song/game?"
-snip-
Initially, I thought that "Stella Ella Ola" rhymes had a Spanish language origin. But I haven't found any examples of Spanish versions of these rhymes that originated in a Spanish language country/community (as opposed to being introduced to those populations.).

I now believe that the source for the large family of "Stella Ella Ola"/ "Quack Dilly Oso" rhymes (and other titles) is the chorus to the 1945 American novelty song "Chickery Chick" plus a great deal of folk processing (folk etymology; using oral tradition to change the words of songs/rhymes).

"Chickery Chick" is a re-working of the nonsense word filled choruses the 19th century or earlier racist (anti-Chinese) ridicule song "Chingery Chang" (also known as "Once In China There Lived A Great Man".) So "Chingery Chan" can also be said to be a source of the non-racist, nonsense word filled "Stella Ella Ola"/ "Quack Dilly Oso" rhymes.

****
INFORMATION ABOUT "CHICKERY CHICK"
From https://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Dee
"Sylvia Dee (born Josephine Moore Proffitt, October 22, 1914 – June 12, 1967) was an American lyricist and novelist best known for writing the lyrics to "Too Young", a hit for Nat King Cole, "The End of the World", a hit for Skeeter Davis and "Bring Me Sunshine". She also wrote songs for Elvis Presley in the films Blue Hawaii and Speedway. She was born in Little Rock, Arkansas.

She co-wrote "I Taught Him Everything He Knows" with Arthur Kent; this song was recorded by Ella Fitzgerald on her 1968 Capitol release Misty Blue. She was the lyricist for the 1947 Broadway musical Barefoot Boy with Cheek.

Dee wrote the words to a nonsense song that went to number 1 in 1945 called "Chickery Chick". The music was written by Sidney Lippman and it was played by Sammy Kaye's orchestra. Its nonsense lyrics included "Chickery chick, cha-la, cha-la"."...

****
LYRICS: "CHICKERY CHICK" LYRICS
(Sylvia Dee and Sid Lippman)

Once there lived a chicken who would say "chick-chick"
"Chick-chick" all day
Soon that chick got sick and tired of just "chick-chick"
So, one morning he started to say:

[Chorus]
"Chickery-chick, cha-la, cha-la
Check-a-la romey in a bananika
Bollika, wollika, can't you see
Chickery chick is me?"

Every time you're sick and tired of just the same old thing
Sayin' just the same old words all day
Be just like the chicken who found something new to sing
Open up your mouth and start to say
Oh!

[Chorus]"

From http://www.lyricsfreak.com/s/sammy+kaye/chickery+chick_20165481.html
-snip-
After reading the examples of "In China There Lived A Great Man" (and other titles) as found on the Mudcat discussion thread whose link is given above and as found elsewhere, I strongly believe that the chorus of the 1945 novelty hit song "Chickery Chick" is a re-working of the choruses of "In China There Lived A Great Man" without their problematic racial references.

I'm less certain about whether these two songs and the rhymes share the same or similar tunes. I'll leave that decision to someone who has a better musical ear than I do.

****
"CHICKERY CHICK" VIDEO: Chickery Chick by Sammy Kaye



beninski707, Uploaded on Jan 10, 2010

Here's an old 78 single that apparently topped the charts sometime in the 1940's. Chickery Chick by Sammy Kaye was the song. The wear on the record is evident as you hear it being played on an old console stereo with a Dual turntable. To all you people out there who know this and those who don't, enjoy!!
-snip-
Here are four comments from this sound file's discussion thread:
Peggy Dover, 2012
"Does anyone know if this song was also popular in the UK? My mom used to call my dad "Chickery" as a pet name. She sang this song."

**
Reply
Neil Murray, 2012
"Yes Peggy, this song was popular in Britain. It was the top selling song on sheet music from early March to late May in 1946 - with a one-week gap when Cruising Down the River was top for one week !"

** 
pedonbio, 2013
"This song was the Billboard #1 for three separate weeks in November and December, 1945." 

**
illiputlittle, 2016
"My mother always sang this song to me along with Mairzy Doats, Bibbidi-Bobbidi-Boo, and Supercalifragilisticexpialidocious. I think her love of silly word songs fostered my love of words in general."

****
HOW "STELLA ELLA OLA"/"QUACK DILLY OSO" GAMES ARE PLAYED
"Stella Ella Ola" (and other titles such as "Quack Dilly Oso", "Strolla Ola Ola", and "Slap Billie Ola") is a hand slapping game that is played by a group of people standing (or, less often, sitting) in a circle. A designated starter slaps the hand of the person on her or his right while the group says the first word. That person slaps the hand of the person to her or his right while the group chants the next syllable. This continues with each syllable (or one syllable word) until the last syllable is chanted. The person whose hand is slapped on that last syllable is out. This continues until there are only two people remaining. Those two face each other and take turns slapping each other's hand while chanting the rhyme. The person whose hand is slapped at the end is "out" and the other person is the "winner".

****
A VIDEO OF "STELLA ELLA OLA" (with examples from that video's comment section)
Stella ella ola clap clap clap say yes chico chico



wadafera, Uploaded on Jul 20, 2008
jugando
-snip-
Read the comment in this pancocojams discussion thread from Chris about how adults in this video were volunteering in Nicaragua and taught this rhyme to the children. However, they learned that the children already knew a version of this rhyme  
-snip-
Examples of "Stella Ella Ola" from that video's discussion thread:
1. Lydia Dunn, 2010
"lol mines is
Stella Ella Ola Quack Quack Quack s chica chica chica chica slap jack falay falay falay falay falay with a 1, 2, 3...
lol mines is all wrong but this is what most of us say in Pittsburgh lol"

**
2. Colleen, 2010
"woah we did it such a different way at camp a few years back
Stella ella ola clap clap clap
sing it yes chiga, chiga, chiga chiga, chat chat
yes chiga chiga love love, love, love love 5, 4, 3, 2, 1
weird lol"

**
3. 
lydiad452, 2010
"lol mines is

Stella Ella Ola Quack Quack Quack s chica chica chica chica slap jack falay falay falay falay falay with a 1, 2, 3...

lol mines is all wrong but this is what most of us say in Pittsburgh lol"

**
4. "@lydiad452, 2011
"@Azizip17 lol i have a few friends from homewood (which is next to east liberty) that say it like that"
-snip-
Notice that this commenter mentioned my name in her reply to my comment. However, my comment (or comments) is/are no longer included in this discussion thread I believe my comment isn't included probably because I may have included a link to my (then active) cocojams.com website- something that either wasn't allowed by that YouTube channel's owner or by the YouTube administrator at that time. (It's allowed now, but I didn't try to add any other comments to this video's discussion thread since in Feb 2019 almost all discussion threads for YouTube videos including children were deleted and are no longer permitted. Some discussion threads- like this one-are still shown- and I don't want to risk its deletion. 

**
5. Caroline Burg, 2012
"Mine is Stella elle ola teega teega shack shack singing cola cola cola cola cola"

**
6. kkboo nyslome,2012
"mine was
Quack didly o so quack quack quack
from San toritsa ur momma smells like pizza so give it to ur teacher fah lo fah lo fah lo fah lo fah lo 123456789 ...10!"
-snip-
Notice that this example of "Quack Didly Oso" is in the discussion thread for a "Stella Ella Ola" video.

**
7. Jacqueline romans, 2013
"mine is stella ella ola clap clap clap sey it ess chico chico, blow blow, the toilet overflows say it 12345678910"

**
8. RaeKayz, 2013
"Ha, we do it differently!
Stella Ella Ola Quack Quack Quack
Say yes chico, chico, chico, chico, chat
Say yes chico, chico, below, below
The toilet overflows
So, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!"
-snip-
The "Quack Quack Quack" in this example may explain the first word in the "Quack Didley Oso" rhymes. Notice also "chat" in that example. "Quack Quack Quack" is also given "Clap Clap Clap", "Shack Shack Shack", "Chat Chat Chat" etc. in some other examples from this rhyme family. But where did the words (names?) "Stella Ella Ola" come from?

**
9. Singing turtle forever
"stella ella ola chap chap chap singing s chico chico, chico chico cracker jacker s chico chico bologna bologna with cheese and macaroni fire 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10: thats how we sing it and on 10 you have to pull your hands away"

**
10. Beerwoman!, 2016
"Stella stella ola clap clap clap, singing es cheego cheego, cheega cheega chap, singing ess cheega chee-ga, val-o, val-o, say 1, 2, 3, 4, 5! - 90's, Vancouver BC"

Beerwoman!, 2016
"+Beerwoman! And it always ended on 5! That's the loser, five."

**
11. Ava Fountain, 2016
"The one I do is stella ola ola clap clap clap singing s Chica chica chica chica chap s chica chica blow blow blow your nose and 12345"

**
12. missmelodies52, 2016
"Stella ella ola clap clap clap singing es chico chico, chico chico chap, singing es chico chico aloa, aloa, aloa, loa loa 1 2 3 4 5!"

****


A VIDEO OF "QUACK DIDDLEY OSO" (with examples from that video's comment section)

Quack Diddly O' So



TiDoSTAR, Uploaded on Feb 10, 2007

Greese cast party
-snip-
This video documents the use (since at least the early 2000s) by teens and young adults of certain types of formerly children's (and mostly girls only) hand clap rhymes for fun and as stress reducers. Rhymes such as "Quack Diddley Oso" (also known as "Quack Dilly Oso", "Stella Ella Ola", and other names) and "Down By The Banks Of The Hanky Panky" (and similar titles) are chanted by groups while playing lightly competitive hand slap games.

Here are some examples of this rhyme from this video's discussion thread (given in chronological order with the oldest year given first; numbers are assigned for referencing purposes only:
1. Matthew Austin, 2007
"Quack Diddy oh so
Quack quack quack
Santa Rita
Rita rita rita
Fill-o Fill-o
Fill-o fill-o fill-o
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"

**
2. Delaney Pierson, 2010
"quack diddly oso
quack quack quack
singing sam a rico rico rico rico
flora flora flora flora flora
1234"

**
3. Divine, 2013
"Quack a Didly o'so
Quack quack quack
Senorita your mama smells like pizza
Delora Delora i'll kick you out the door-a
Say 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"

**
4. AmethystSoldier, 2013
"I love all of these variations!!! At my school, it was Quack dilly esta quack quack quack boom senorita rita rita rita Lavora Lavora Vora Vora 1234."

**
5. Tepimatsu-san-matsuno, 2013
"quack diddly o so
quack quack quack
from santa rico
rico rico rico
flordia flordia
florida florida florida
1234"

**
6. MakeupForever Kay, 2015
"Quack delioso quack quack quack hit it senorita your mother smell like pizza felloa felloa felloa lloa lloa hit it 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 !"

**
7. schumache101, 2016
"Quack diddly oso quack, quack, quack, singing San Marico Rico, Rico, Rico Rico, flora, flora, flora flora flora, 1 2 3 4"

****
Click http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=77066#1370542" for more examples of "Stella Ella Ola"/Quack Didley Oso" rhymes. Also, click the tags given below for more examples of "Stella Ella Ola" and "Quack Diddley Oso" rhymes on pancocojams.

****
This concludes Part II of this two part series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.