Translate

Showing posts with label Mozambican music and dance. Show all posts
Showing posts with label Mozambican music and dance. Show all posts

Tuesday, February 1, 2022

Five YouTube Videos Of Yaba Buluku Dance Performances Or Dance Challenges



Montana Momo, August 7, 2020

Jokers family is an all Tanzanian group of dancers that are trying to express their everyday hustle through dance. Working along with some of the best creative minds we managed to pull of this little dance video....

Song: Yaba Buluku

Artists: Dj Tarico & Burna Boy

****
Edited by Azizi Powell

This is Part III of a four part pancocojams series on the hit Amapiano song "Yaba Buluku".

This post showcases five YouTube videos of dance performances or dance challenges of the original video or of the remix video of "Yaba Buluku". 

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/01/yaba-buluku-original-official-youtube.html
for Part I of this pancocojams series. That post showcases the official YouTube video of the original Mozambican original song "Yaba Buluku" and the official YouTube video of the remix of Yaba Buluku with Nigerian artist Burna Boy.

Selected comments from the discussion thead for the original official YouTube video of this song are also included in this post.  

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/01/yaba-buluku-original-sound-file-with.html
for Part II of this pancocojams series. That post showcases an audio file of the original song "Yaba Buluku and presents partial lyrics for the original & the remix versions of that hit song..

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/02/the-sources-meaning-examples-of-saying.html for Part IV of this pancocojams series. That post presents some examples of the phrase "Moz we on" (and similar phrases) from various discussion threads of YouTube videos about the song "Yaba Buluku". Information about the Mozambican songs "Moz We On" that I believe are the probable sources for this phrase is also included in that post.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Dj Tarico, Preck, Nelson Tivane, (also known as "The Yaba Buluku Boys") and Burna Boy for their musical legacies. Thanks to the dancers in these videos and all those who are associated with these videos and thanks to all those who are quoted in this post. Thanks also to the publishers of these videos on YouTube.

****
SHOWCASE VIDEO #2: 

Dj Tarico & Burna Boy - Yaba Buluku (Remix) [official dance video] (feat. preck & Nelson Tivane)


SK DANCERS TBT, August 3, 2021

*****

SHOWCASE VIDEO #3: DJ Tarico Ft Preck e Nelson Tivane - Yaba Buluku



Jonas Botão, Nov 23, 2020

****
SHOWCASE VIDEO #4 - Yaba Buluku [Remix] (Dance Video)



Geobek, July 25, 2021

Listen to the single "Yaba Buluku (Remix)" Dj Tarico & Burna Boy (feat. Preck & Nelson Tivane)
****
SHOWCASE VIDEO #5 - Yaba Buluku [Remix] (Dance Video)


tik tok Bunny, Jan 12, 2021

Yaba buluku dance challenge 💃💃

Music:

Dj Tarico ft Preck & Nelson Tivane- Yaba Buluku
-snip-
-snip-
Some Tik Tik Yaba Buluku videos contain talking in the beginning and motions that mimic firing a gun. I chose not to showcase any of those videos.

****
This concludes Part III of this four part pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Monday, January 31, 2022

Yaba Buluku (original sound file) with some lyrics translated in English from the original song & for the remix)


Dj Tarico, Jan 22, 2021
Artist - Dj Tarico Title - Yaba Buluku Singer - Preck & Nelson Tivane Producer - Dj Tarico Composer - Nelson Tivane Visualizer - Criss (Rapaz Doce)

****
Edited by Azizi Powell

This is Part II of a four part pancocojams series on the hit Amapiano song "Yaba Buluku".

This post showcases an audio file of the original song "Yaba Buluku and presents some lyrics translated in English from the original song & for the remix.

Click 
https://pancocojams.blogspot.com/2022/01/yaba-buluku-original-official-youtube.html for Part I of this pancocojams series. That post showcases the official YouTube video of the original Mozambican original song "Yaba Buluku" and the official YouTube video of the remix of Yaba Buluku with Nigerian artist Burna Boy.

Selected comments from the discussion thead for the original official YouTube video of this song are also included in this post.  

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/02/five-youtube-videos-of-yaba-buluku.html for Part III of this pancocojams series. That post showcases five YouTube videos of dance performances or dance challenges of the original video or of the remix video of "Yaba Buluku". 

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/02/the-sources-meaning-examples-of-saying.html for Part IV of this pancocojams series. That post presents some examples of the phrase "Moz we on" (and similar phrases) from various discussion threads of YouTube videos about the song "Yaba Buluku". Information about the Mozambican songs "Moz We On" that I believe are the probable sources for this phrase is also included in that post.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Dj Tarico, Preck, Nelson Tivane, (also known as "The Yaba Buluku Boys") and Burna Boy for their musical legacies. Thanks to all those who are associated with these videos and thanks to all those who are quoted in this post.

****
SELECTED COMMENTS ABOUT SOME OF THE LYRICS FOR "YABA BULUKU" (original song & remix)
Numbers are added for referencing purposes only.

Excerpt #1
From https://www.youtube.com/watch?v=CXjLmsOQTkA&ab_channel=DjTarico
"Dj Tarico - Yaba Buluku ft. Preck & Nelson Tivane (Official Music Video)"
published by Dj Tarico,  Dec 29, 2020

Bento Munlela, 2021
" @Xalamukani Baloyi   trying to translate

VATA HI KHOMA HI VAVASSATI VAKU XONGA

will catch us with beautiful women

VA LA KU YI VONA

They wanna see it

A LOKO NIKU HIM

when i do this

YABA BULUKU

hit the pants (They let to your criteria to think what is hitting the pants)

WE MALUME HINGA YI NGHENA U YI TXINISSA NYANA HITA YI VONA

Uncle enters the Wheel to show us him dancing

PHELA LANI KUNI NTSUTSU

here there is flavor

UNGA NI LANDZE

do not follow me"

****

Excerpt #2
From https://www.youtube.com/watch?v=6xWd-SpMo0Y&ab_channel=DjTarico

"Dj Tarico & Burna Boy - Yaba Buluku (Remix) [Official Video] (feat. Preck & Nelson Tivane)"
published by DJ Tarico, Jul 13, 2021

1. Eng. Amadeu Jaime, 2021
Guys. I'm from Mozambique we are from the Same Mamassi Africa My Naija Brothers....

Yaba Buluku in our mother tongue wich is called Shangaan mean

" It's hitting my clothe/trousers"

It's funny because for men it means something it's hitting my trousers for being big... Loku ni yi niku yi Yaba Buluku- when i move to the left and to the right is hitting my Trousers...

**
2. Ripfumelo Mhlanga, 2021
"Yaba buluku it's a tsonga language  meaning his penis can hit the trouser"

**
Reply
3. F Mate
"Well, let me correct you, yaba buluku means "it his the trousers". Now it's up to the listen to decide what hits the trousers for they never mention penis in the music 🎶"

**
Reply
4. Mirriam Mhlongo
" @F Mate  It is interesting to notice how you believe that your explanation of what "Yaba Buluku" means is correct and Ripfumelo's is not. Unfortunately so, in language some spoken words don't have direct translation. It's true that "Buluku" means trousers/pants in English, but what they are saying in the song has nothing to do with trousers. They referring to their manhood that it hits hard. If you understand Tsonga, in the original song they saying the women will touch their manhood."

****
Excerpt #3
From https://www.youtube.com/watch?v=09IQztoSOmc&ab_channel=ThatFireLA

1. Thapelo Mokgwabona, 2021
"It's hits the trouser 👖 nice 👌  Amapiano from Moz.. The song will do well in Sa and Moz because of the common language  shared by the two countries. The comments from Moz got it controversial but here in SA nothing new on semi explicit songs 🎵 :

**
2. Dorca Taibo, 2021
"Yaba buluku leswe, meaning its beating the trouser or pants , original from Mozambique my mother land🇲🇿🇲🇿"

**
Reply
3. Mbali D, 2021
"what does it mean"

**
Reply
4. Ngonidzashe Mafaune, 2021
"@Mbali D  its heating the pants. Thats why they shaking to the front like that."
-snip-
"Heating" is probably a typo for "hitting".

**
hokino, 2021
"I
t's lit, it's damn lit

You r reacting to something from Mozambique 😍😍😍

It's a song of Afro Majaha (which means "afro men/young men")

And the song says the d**k smacks the pants and the challenge is basically doing that move kkk

Older people don't like that song Kkkk for clear reasons 🤣🤣🤣

My grandma already warned us that she doesn't want to ear this song this December..."
-snip-
This comment is written that way in this discussion thread.

“Kkkk” =”Ha ha ha ha”

**
Benedito Manhique, 2021
"This a Mozambican song, simple means "This d**k smashes the pants" the message behind is that the d**k is big just that, this song is controversial here, is just played in bars only. There's another one which is in the same level is this, like "Nikombela Ku loyiwa" which means "neighbor's please bewitch me" like They are living good life so goes on and on
-snip-
This comment is given with amended spelling that is represented by asterisks."

****
SELECTED COMMENTS ABOUT SOME OF THE LYRICS FOR "YABA BULUKU" (remix with Nigerian singer Burna Boy)

Numbers are added for referencing purposes only.

From https://www.youtube.com/watch?v=igbsL7yPvzA&ab_channel=ShaunTayabaReacts

1. Babafemi Fasoyin,2021
"Wetin you find go sokoto, me i get am for Shokoto". Sokoto is a state in Nigeria, Shokoto translates to trousers/pants in Yoruba language. It's basically wordplay. The whole thing in english means, "What are you looking for, all the way to Sokoto, I have it in my trousers".

**
Reply
2. Barnabas Simon, 2021
That’s exactly the meaning. It’s a thing we say in Nigeria 🇳🇬"

**
3. Amreylyrics, 2021
"The best part of the song is when they shout

ODOGWU YOU BAD, EFILE BURNA 🔥🔥"

**
4. Aiyevbosa Osayande, 2021
"Odogwu you bad. E file fun burna

Means burna boy you bad. Give it up for burna
-snip-
Here’s some information about the word “Odogwu”:
from https://www.okayafrica.com/listen-to-burna-boy-new-song-odogwu-meaning/ "Burna Boy shares his first single of the year [2020], "Odogwu."
"The track is the Grammy-nominated artist's first single since "Money Play," which he released at the end of 2019.

The name of the rhythmic track refers to the title given to a victorious leader, particularly a man, who is believed to have accomplished great things in Igbo culture. "When I reach Igboland, them calling me Odogwu," sings the artist on the chorus.”
-snip-
After the release of that hit song, fans began using "Odogwu" as a nickname for Burna Boy.

**** 
This concludes Part II of this pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Yaba Buluku - The Original Official YouTube Video by Dj Tarico, Preck, Nelson Tivane And The Remix Video (the the original artists with Burna Boy)


Dj Tarico, Dec 29, 2020

Artist - Dj Tarico Title - Yaba Buluku Singer - Preck & Nelson Tivane Producer - Dj Tarico Composer - Nelson Tivane Video Directed - Cr Boy Make up - Calvina Dressed by - Fashion Look 4u
Statistics as of January 31, 2022 at 5:00 PM ET
total # of views - 2,912,476 
total # of likes - 25K
total # of dislikes- This function no longer works.
total # of views - 1,234

****
Edited by Azizi Powell

This is Part I of a four part pancocojams series on the hit Amapiano song "Yaba Buluku".

This post showcases the official YouTube video of the original Mozambican original song "Yaba Buluku" and the official YouTube video of the remix of Yaba Buluku with Nigerian artist Burna Boy.  

The Addendum to this post includes a few comments from the discussion thread for one of these videos.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/01/yaba-buluku-original-sound-file-with.html for Part II of this pancocojams series. That post showcases an audio file of the original song "Yaba Buluku and presents partial lyrics for the original & the remix versions of that hit song.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/02/five-youtube-videos-of-yaba-buluku.html for Part III of this pancocojams series. That post showcases five YouTube videos of dance performances or dance challenges of the original video or of the remix video of "Yaba Buluku". 

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/02/the-sources-meaning-examples-of-saying.html for Part IV of this pancocojams series. That post presents some examples of the phrase "Moz we on" (and similar phrases) from various discussion threads of YouTube videos about the song "Yaba Buluku". Information about the Mozambican songs "Moz We On" that I believe are the probable sources for this phrase is also included in that post.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Dj Tarico, Preck, Nelson Tivane, (also known as "The Yaba Buluku Boys") and Burna Boy for their musical legacies. Thanks to all those who are associated with these videos and thanks to all those who are quoted in this post.

****
SHOWCASE VIDEO #2: 

Dj Tarico & Burna Boy - Yaba Buluku (Remix) [Official Video] (feat. Preck & Nelson Tivane)


Dj Tarico, Jul 13, 2021

Official Music Video by Dj Tarico & Burna Boy featuring Preck & Nelson Tivane performing “Yaba Buluku (Remix)” directed by The Alien.

Songwriters: Nelson Tivane & Burna Boy Singers: Nelson Tivane, Burna Boy & Preck Executive Producer / A&R: George "Geobek" Beke Choreographers: Poco Lee & Ikenna Onyekwere Stylists: Anazodo Nnaemeka & Luxury Recycle Wardrobe: XDBA / Peça Únicas / Modernisses -snip-
Statistics as of January 31, 2022 at 5:00 PM ET
total # of views6,898,671
total # of likes - 68K 
total # of dislikes - This function no longer works.
total # of views- 3,508

****
ADDENDUM: SELECTED COMMENTS
From https://www.youtube.com/watch?v=CXjLmsOQTkA&ab_channel=DjTarico [This is the original song [given as video #1 above]  

Numbers are added for referencing purposes only.

1. Songz M, 2021
"The whole time I was thinking this is a Mzansi song kanti no! Lol regardless it's a smash hit!!"

**
Reply
2. Tendi Mukhodobwane, 2021
"Haouw, is it not an SA jam?

Piano typa jam, it's a hit though.."

**
Reply
3. nelson Tivane, 2021
"We a from Mozambique 🇲🇿 end thank you for supporting us"

**
Reply
4. CJ Vibes, 2021
"It doesn't matter where it comes or composed, it's an African hit. Africa unity means taking back African power"

**
5. So What Now South Africa, 2021
"South Africa has started the Amapiano genre and I can that Mozambique, Malawi, Nigeria, Botswana and rest of Africa are adopting it.  I'm proudly African right now."

**
6. The AFROBEAT CULT, 2021
"Brilliant! I wish Africa could show this much energy and collaboration in other areas too besides music.. This song is absolute 🔥🔥🔥❤"

** 

7. John Looney Five, 2021
"A África do Sul começou o gênero Amapiano e posso dizer que Moçambique, Malawi, Nigéria, Botswana e o resto da África o estão adotando. Estou orgulhosamente africano agora."
-snip-
Google translate from Portuguese to English:
"South Africa started the Amapian genus and I can say that Mozambique, Malawi, Nigeria, Botswana and the rest of Africa are adopting it. I am proudly African now."

**
8. Brain, 2021
"Its official, amapiano is now the main genre of southern africa...."

**
Reply
9. God's Son, 2021
"Of Africa Period fam.. Nigeria is eating the ish up right now"

**
Reply
10. Andrey King, 2021
" @God's Son  lol where does that leave afrobeats that the entire world is now eating"

**
Reply
11. Kingsley Azubuike, 2021
"@Andrey King  reggae, hip hop, afrobeat and amapiano period...their's space for more"

**
Reply
12. ET, The Love Philosopher, 2021
"@Kingsley Azubuike  let’s just say black music dominates the world"

**
13. orapeleng madea, 2021
"Damn, I have never been this confused in my life. I didn't recognize any of these artists, only got confirmation from the comments that this song is actually from Mozambique, what a shock!! Glad to see our African blood adopting each other's music culture. Indeed united, we stand. I hope see more of the similar songs Dj Tarico. Johannesburg, South Africa approved!!!"

**
14. edson moises matosse, 2021
"Actually It doesn't matter , if Music is sung in Changana, Xitsonga, Xironga or Xitsua, these are languages with the same family tree, so many people who speak these four languages are almost always amended. This language is probably Mozambican, but it has a radius of expansion from Maputo to all three provinces in the southern region of the country and to countries bordering that region of Mozambique in particular. South Africa Zimbabwe and Swaziland"

**
Reply
15. Kwale Malayenini, 2021
"Proudly Mutsonga from SA. Our forefathers comes from Moz. They ran away from Soshangaan who wanted them to be his subjects. In-fact there was no Moz or SA before the European came to divide us. Tsonga/Shangaan people use to roam around the region without borders."

**
16. V-BALL FANATICS, 2021
"I'm a Samoan of the Polynesian islands from the Pacific Islands and we love our reggae but I was watching UFC 268 USMAN VS COVINGTON and Kumaru Usman came out to this song and now I can't stop listening I just wanna get up and dance for no reason, love for my African brothers from the Pacific Islands"

**
17. 
SiYa, 2021
"Heard this joint on Instagram reels, and a came straight to YouTube... I gotta say, it's a freaking smash hit 💯💯💯"

**
18. ATOMIC CLOUT
"Biggest song in SA rn..shout out Mozambique ❤️💯"

**
19. dj JuxA, 2021
"The hole Africa is standing with this  song, keep it up soon it would be in America"

**
20. Prince Danny, 2021
"UK 🇬🇧 in the house we #approved. Congratulations Motherland Moz 🇲🇿🇲🇿🔥🔥"

**
21. Sithandazile Sibanda, 2021
"Lets make this song trend the whole world.. its just tooo littt🔥🔥🔥. With love from Kenya 🇰🇪"

**
22. ige adekunle, 2021
"Can't wait for the Remix ft Oluwa Burna, this song is heavy everywhere, thanks to our African Djs both home and abroad ... ✊✊✊"

**
23. Lynne darling, 2021
"Wow you guys are talented..this song is Lit!"

**
24.  Bisalom. 2021
"Buluku  😂 this song it is making noise everywhere"

** 
25. Walker 97, 2021
"Big ups Moz..one love ❤"

****

This concludes Part I of this three part pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.