Translate

Showing posts with label Hausa day names. Show all posts
Showing posts with label Hausa day names. Show all posts

Sunday, February 7, 2021

Some Hausa (West African Language) Day Names (Names For People Born On A Particular Day Of The Week)

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents information about Hausa day names.

The content of this post is presented for linguistic and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post and all those who provided information about these day names.

****
HAUSA NAMES FOR THE DAYS OF THE WEEK

monday “litinin”

tuesday “talata”

wednesday “laraba”

thursday “alhamis”

friday “jumu’ah”

saturday “assabar”

sunday “lahadi”

-Ahmad Bello Malami, https://www.quora.com/What-are-the-names-of-the-days-of-the-week-in-Hausa

****
HAUSA DAY NAMES
From https://www.behindthename.com/submit/names/usage/hausa "Hausa names are used by the Hausa people of Niger and northern Nigeria."

NALADO m Hausa 

Means "born on a Sunday" in Hausa.

TANISHA *
Means born on Monday

**
TURAI f Hausa

Name given to a girl born on a Tuesday.

**
NARAI f Hausa

Means "born on a Wednesday" in Sokoto Hausa.

**

BALARABE m Western African, Hausa

Means "born on Wednesday" in Hausa from element laraba "Wednesday".

**

BALARABA f Western African, Hausa

Feminine form of BALARABE

**
LARABA f Hausa

Derived from the Arabic رَابِعَة‎ (rābiʿa) meaning "fourth". This name is traditionally given to girls born on Wednesdays.

**
LAMINDE f Hausa

Etymology uncertain. Traditionally given to girls born on Thursdays."...

-snip-
These day names were given in alphabetical order on that website. I reformatted those entries according to the days of the week from Sunday to Saturday.

According to that behindthenames website: "Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed."

-snip-
No Hausa names were given on behindthenames website for males or females born on Friday.

The name Tanisha wasn't given in that behindthenames website. However, a number of websites (particularly baby name websites) indicate that Tanisha is a Hausa name meaning "born on Monday". For example, 
https://en.wikipedia.org/wiki/Tanisha_(name) indicates that "Tanisha is a Hausa variant transcription of the name Tani (Hausa and English) and means born on a Monday in Hausa."

-end of quote-
The phrase "a variant transcription of the name "Tani" reads like whoever wrote this thinks that the name "Tani" existed first and the name "Tanisha" was later made up as a form of "Tani". However, some other websites suggest that "Tani" is a shortened form of "Tanisha". Furthermore, some baby name websites indicate that "Tanisha"/ "Tani" are Hausa names for females only. (In the United States the name "Tanisha" - and its many variant spellings - certainly appear to be given only to females, and "Tani" appears to be one of the nicknames for "Tanisha".)    

I'd love to hear from some Hausa people. Is Tanisha and/or Tani really Hausa names meaning born on Monday? And, if so, are those names given to females and males?

Additions and corrections are very welcome. I'm interested in knowing the male/female versions for all of the Hausa day names.  Thanks in advance.

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

The Days Of The Week In Hausa (A West African language)



Segun Obayendo Foundation, Sept. 18, 2020

-snip-

The vlog host starts with sharing Hausa words such as the word for "today" and "week".

The Hausa language days of the week (written and pronunciation) are given at 1:16 to 2:43.

That vlog host then shares a song about the days of the week and then shares some additional Hausa
words.

****

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post provides information and a YouTube video about the Hausa names for the days of the week.

This post also gives the Arabic names for the days of the week for comparison purposes.


The content of this post is presented for linguistic and cultural purposes.


All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post and thanks to Segun Obayendo Foundation, the host of this embedded YouTube vlog.

**** 

HAUSA NAMES FOR THE DAYS OF THE WEEK

From https://www.quora.com/What-are-the-names-of-the-days-of-the-week-in-Hausa

Question: "What are the names of the days of the week in Hausa?"

Reply:

"Sunday = Lahdi

Monday= Litini

Tuesday = Talata

Wednesday = Laraba

Thursday = Alhamis

Friday = Jumma'a

Saturday = Asabar


All these names are derived from Arabic, if you compare"

-Usman Bakundi ,May 3, 2020

-snip-

This is just one of a number of replies on that page that gave the same names for the Hausa days of the week.
-snip-

A number of websites on baby names indicate that "Tanisha" and/or "Tani" are Hausa names that mean "born on Monday". People reading those websites might incorrectly assume that "Tanisha" or "Tani" means "Monday" in the Hausa language.

If those websites are correct that "Tanisha" and/or "Tani" are Hausa names, it appears that these names were made up from the Hausa day name "
Litini". 

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/02/some-hausa-west-african-language-day.html for a pancocojams post on Hausa day names (names that indicate which day of the week the person was born). 

****

ARABIC NAMES FOR THE DAY OF THE WEEK

For comparison's sake, h
ere are the Arabic names for the days of the week:

Monday الاثنين (al-ithnayn)

Tuesday الثلاثاء (ath-thulathaa)

Wednesday الأربعاء (al-arbi’aa)

Thursday الخميس (al-khamees)

Friday الجمعة (al-Jumu’ah)

Saturday السبت (as-Sabt)

Sunday الأحد (al-ahad)

 

Online source: https://marytn.medium.com/name-of-days-in-arabic-4541fc6c99f6

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.