Translate

Showing posts with label African influence on Diaspora language and cultures. Show all posts
Showing posts with label African influence on Diaspora language and cultures. Show all posts

Thursday, April 25, 2019

Article Excerpt: "Retention and Preservation of African Roots in Jamaican Folk Music"

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents an excerpt from a 2000 article by Carter R. Stowell entitled "Retention and Preservation of African Roots in Jamaican Folk Music".

The content of this post is presented for historical, cultural, and folkloric purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Carter R. Stowell for this research and writing and thanks to all those who are quoted in this post.
-snip-
Click the "Jamaican Revivalist Religion" tag below for more pancocojams post about that subject.

****
ARTICLE EXCERPT
From https://debate.uvm.edu/dreadlibrary/stowell.html
"Retention and Preservation of African Roots in Jamaican Folk Music" by Carter R. Stowell, University of Vermont; August 4, 2000
...."Religion
"Central to every aspect of folk life are the religious overtones which pervade it. People in folk societies have not yet separated their religious beliefs from their secular activities." This quote from Barrett’s 1976 work The Sun and the Drum: African Roots in Jamaican Folk Tradition contends that it is an exercise in abstraction to discuss Jamaica’s blend of African religions as a "component" of some lifestyle. Instead, there exists a peculiar gravity, perhaps a spiritual saturation, without which life itself is inconceivable. Some of the deepest rooted musical traditions are preserved within the context of religious practice, the ritual ceremonies that are part of this particular cosmology. In Jamaica, African folk religions served this purpose, even in combination with certain Christian denominations.

From 1655-1816, the Church of England made no attempt to Christianize the slaves. This policy reflected the hypocrisy of the Church at that time. Barrett writes, "the masters feared that the preachers… would stretch the equality of humanity before God a little too far." However, Christianity found its way into slave communities through the so-called nonconformist denominations — the Moravians in 1734, the Methodists in 1736, the Baptists in 1783, and the Presbyterians in 1823.

At the same time, a folk religion evolved out of a blend of African religions. The cult of Kumina was most affected by the Ashanti, the dominant ethnic group among the slaves. Kumina ceremonies which are called for births, deaths, marriages and other occasions involve vigorous dancing, drumming, a sacrifice, alcohol (typically rum) and ancestor-spirit possession. The spirit possession is critical. In this state, the possessed becomes a medium for a revelation communicated by an ancestor of the dancer or of the person who called the Kumina. The revelation is taken very seriously. In this way, neo-African cults and religions were a main preserver of music. The spirits are summoned by specific drum rhythms. This major role of music persists in Afro-American cults though the music itself may venture in new directions. As Roberts puts it, "slaves were not musically conservative or unenterprising." The result was a spirit-filled amalgam of Christianity and African folk religions invoking persecution by a fearful, established Church of England.

Christian fervor grew infectiously among Jamaica’s African population from emancipation through 1860 when a social phenomena dubbed the Great Revival swept across the island and across the Western world. Barrett writes, "The Great Revival allowed the African religious dynamic — long repressed — to assert itself in a Christian guise and capture what might have been a missionary victory." The Afro-Christian Revivalist sects used guitar, drums, cymbals and handclapping in emotionally charged worship services. At this point the music is essentially Jamaican, formed through a syncretism of African concepts, dynamism and sounds with European style verses and longer melody lines. So the overall sound might be called Euro/African in Roberts’ system. On the other hand, the energy of the worship service and ultimately the practice of the faith overwhelmingly favors the African contribution.

There is a symbolic element carried by the presence of the drum. The Church of England , had they encouraged Christianity among the slaves, would certainly have prohibited drumming at a worship service. For the Ashanti, the drum is among the tangible connections to an African heritage. The drum is the voice of God and a medium of worship. R.S. Rattray in his 1923 book Ashanti recounts the Ashanti story about the origins of drumming:
The Kokokyinaka is a beautiful dark bird that frequents the forest… Its call is not unlike the notes of the drums. It is every drummer’s totem, they claim clanship with it and would not eat or kill it. Its call is something like Kro kro kro kro ko kyini kyini kyini kro kyini ka ka ka kyini kyini kyini ka. The Ashanti say is taught them to drum.

Drumming is sacred to the Ashanti like the bird to the forest. Its voice called from Jamaica’s Revival yards, open courtyard spaces where worship services convened. Thus African traditions were reformulated, becoming truly Jamaican, and survived with remarkable clarity in the carriage of worship.

Preservation and Letting Go
Why does music die? Musical practices of West African nations and their Caribbean descendants, as discussed previously, are associated with specific functions. As a musical tradition loses its original function, crucial motivation is lost in participants. The music may find a new function or perish. Changes in music or the passage of a form can happen slowly and quite noticeably. For instance, when the younger generations in a culture fail to accept the traditions of their elders, a music which may have been significant in worship or folk medicine is bound for extinction. In the late nineteenth century, these extinctions were globally recognized; academics rushed in to observe and catalogue.

The effort did not begin in Jamaica, of course. Czechoslovakian-born, American academic Bruno Nettl, in his essay "The Concept of Preservation in Ethnomusicology" (1985), clarifies that 19th century collectors of non-Western music were not initially concerned with preservation. Not until students of European folk music wanted to preserve their own folk heritage did it become a practice. Scholars in Britain compiled an immense collection of Child Ballads. In North America, the Works Progress Administration sponsored publications of folk songs. By the late 19th century, music publications emerged to address the needs of the amateur musician. Books were published for teaching while people were urged to play and to dance to keep their heritage alive.

Steve Barrow and Peter Dalton’s Reggae: The Rough Guide (1997) — an anthology of Jamaica’s audio recordings — notes that musicologists recorded albums of Revival Zion music, work songs (called ring play or the ring game), and Jonkanoo. These efforts are generally considered "too little too late". Many of the forms were recorded post-mortem, the music’s function having turned entirely to self-preservation. However, recordings capture just a piece of musical culture: the artifact of sound, of tones and pulses.

Alan Merriam contributed a measure of rigor to the ill-defined field of ethnomusicology in his 1960 article "Ethnomusicology: Discussion and Definition of the Field". Merriam offers a definition — "the study of music in culture or as culture" — with a model of music having three components: concept, behavior and sound. Nettl observes an overwhelming concentration on sound: archives of transcription and recording lacking a sufficient compliment of documentation regarding the when, where, how and why of performances or the styles they have created or represented. To this day, there is no consensus regarding methodologies of musical preservation.

The issue of preservation is further complicated by a search for identity and reclamation of dignity. This dynamic, in Jamaica and also in Caribbean studies in general, leads to an emphasis on the differences between two musical macrosystems, Africa and Europe. While this pragmatic approach is arguably oversimplified, it hopefully lends insight and context to more granular approaches. Nettl’s 1985 essay offers a summarized history of preservation:
Perhaps the history of preservation travels along a continuum, beginning with attempts to make large authentic collections, just for the record, to practical collecting for educational use (in a broad sense), then to the urgent efforts to preserve what would soon disappear, and finally to a realistic, if resigned, way of looking at music as such an enormous quantity of cultural data that only selective samples can be taken and preserved.

The urgency for preservation, manifest in non-Jamaicans, did eventually touch the island. In successive visits during 1919 and 1921, Martha Warren Beckwith collected Jamaican "Anansi" stories from over sixty native informants. Miss Helen Roberts accompanied Beckwith in 1921 to record the music and the "magical effect of song which, at least in the old witch tales, far surpasses that in the action of the story." Among the Ashanti of Ghana, anansi is a spider. Beckwith, in her preface, compares the Anansi stories to the Hare of Bantu lore which became Brer Rabbit in the United States. These folk tales have been interpreted to represent the power of the ancestors to take on animal forms. The exposure of these stories through publication has offered the outsider one more clue reflecting the complexity of Jamaican folk culture which developed with a keen spiritual awareness originating in West Africa.

Closing Thoughts
Hundreds of Twi words of the Ashanti remain in the dialects of Jamaican peasants. A few elderly people sing Yoruba songs in the parish of Westmoreland. Folk forms of the lower class have percolated upward through societal classes, taking on more sophisticated musical elements. As a music is enjoyed by the upper class or the elite, a creole form may be tied to nationalism, evidenced by Jamaican reggae music. No effort at preservation has suspended the rapid transformation of Jamaican culture and music though archetypal connections to the past are concocted, enshrined and challenged.

In the later studies of Captain Rattray (1881-1938), published as Religion and Art in Ashanti (1954), he recounts this Ashanti tale,
Many Ashanti think that the ‘man in the moon’ is a drummer; children are warned not to watch him too long lest they should see him lay his drumsticks upon his drums, when it is thought they would die.

The same moon this evening might stand as a reminder of what is distant and practically imaginary in contrast to what is palpable. Landing on the moon and tasting its soil is not the same as knowing or even understanding it. Similarly, the conclusions of a cultural examination lacking direct experience is, at best, supplementary to voices of the culture itself. Mindful of this predicament, a world community can still benefit from such discourse so long as the ‘man in the moon’, like the Kumina drummers of Jamaica, maintains the rhythm."

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Monday, September 18, 2017

1984 Article Excerpt About Robert Farris Harris, An American Historian & Writer Specializing In African & African Diaspora Folk Cultures

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post provides an excerpt of a 1984 Rolling Stone magazine article about Robert Farris Thompson entitled "Robert Farris Thompson: Canons of the Cool". Robert Farris Thompson is a White American historian and writer specialising in the art and cultures of Africa and African Diaspora Folk Cultures.*

An excerpt from the Wikipedia page for Robert Farris Thompson is given in the beginning of this post.

The content of this post is presented for linguistic, cultural, and educational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Robert Farris Thompson for his life's legacy and thanks to the author of the article that is being quoted.

Note: I publish excerpts of articles or of hard to find books in this pancocojams blog to increase awareness about those writings and to encourage people to read them in their entirety.

*Most of this sentence identifying Robert Farris Thompson is taken from his Wikipedia page. However, I added the words "and cultures" to that sentence. I also changed the term "Afro-Atlantic" that is given in that Wikipedia page to "African Diaspora Folk Cultures" as that term is a better fit for me in describing the range and depth of Thompson's interest and scholarly accomplishments.

****
INFORMATION ABOUT ROBERT FARRIS THOMPSON
From https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Farris_Thompson
"Robert Farris Thompson (born December 30, 1932, El Paso, Texas[1]) is an American historian and writer specialising in the art of Africa and the Afro-Atlantic world. He has been a member of the faculty at Yale University since 1965 and currently serves as the Colonel John Trumbull Professor of the History of Art.[2] Thompson coined the term "black Atlantic" in his 1983 book Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy - the expanded subject of Paul Gilroy's book The Black Atlantic.[3]

He lived in the Yoruba region of southwest Nigeria for many years while he conducted his research of Yoruba arts history. He is affiliated with the University of Ibadan and frequented Yoruba village communities. Thompson has studied the African arts of the diaspora in the United States, Cuba, Haiti, Puerto Rico, and several Caribbean islands...

Career at Yale
In 1955, Thompson received his B.A. from Yale University. After receiving his bachelor's degree, he continued his studies at Yale, where he received his Masters in 1961 and his Ph.D in 1965.[4]

Having served as Master of Timothy Dwight College from 1978 until 2010, he was the longest serving master of a residential college at Yale. Thompson is one of America's most prominent scholars of African art, and has presided over exhibitions of African art at the National Gallery in Washington D. C.. He is one of the longest-serving alumni of Yale.

Publications and areas of study
Beginning with an article on Afro-Cuban dance and music (published in 1958), Thompson has dedicated his life to the study of art history of the Afro-Atlantic world.[4] His first book was Black Gods and Kings, which was a close reading of the art history of the Yoruba people of southwestern Nigeria (population of approximately 40 million).[4] Other published works include- African Art in Motion, Flash of the Spirit (1983), Face of the Gods, and Tango: The Art History of Love.[4] Thompson also published an introduction to the diaries of Keith Haring. Some of his works have even been translated into German, Portuguese, French and Flemish.[4] Additionally, Thompson also studies the art of Guillermo Kuitca and José Bedia, and has been anthologized 15 times.[4]”...

****
ARTICLE EXCERPT:
From http://www.rollingstone.com/culture/features/canons-of-the-cool-19841122
"Robert Farris Thompson: Canons of the Cool"

The Yale professor was destined to become another stuffy intellectual — until he danced the mambo

By Fred Iseman, November 22, 1984
..."Robert Farris Thompson and I have come down to Haiti on a 10:30 a.m. flight from New York to pass the weekend with André Pierre and with Madame Nerva, a vodun priestess. Thompson is an art historian, a tenured professor at Yale and master of Timothy Dwight College there. I am a former student of his, come along to watch Bob make what he calls "a little sounding" — "a little sondage." André Pierre is the Haitian Fra Angelico, a vodun cleric whose canvases hang in the Haitian national museum; copies of his work fill airport postcard racks.

[...]

White of skin, white of hair and white of origins, education and society, Robert Farris Thompson fell in love with black music, black art and blackness 30 years ago and has spent his entire career in the grips of that particular passion. Following an instinct aroused by a mambo overheard in 1950, Thompson has learned fluent Ki-Kongo, Yoruba, French, Spanish and Portuguese and is learning a score of Creole and tribal languages; wandered, with pygmies, Zaire's Ituri forest; become a vodun acolyte; written four books on West African religion, philosophy and art; and organized two major exhibitions at Washington's National Gallery. He has also become, by dancing in an indigo costume embroidered with seashells taken from the gizzards of dead crocodiles, a "junior-varsity member of the Basinjon Society," a Cameroun tribal agency for controlling lightning and other natural forces.

Incorporating anthropology, sociology, ethnomusicology and what Thompson calls "guerrilla scholarship" (i.e., "We'll let the fud-duds footnote their way across that"), Thompson's career is bent toward a single end: the learned advocacy of black Atlantic civilization. He spends his life pursuing the scholarly thrill of making coherent and meaningful what is misunderstood as random, superficial or obscure. As an art historian will extract from basilica floor plans a comprehension of the medieval mind, or from late Roman statuary an understanding of the empire's decline, Thompson works from the iconography of salsa, dance steps, clothes, sculpture, gesture and slang to a definition of blackness. He loves to show how sophisticated the "primitive" really is. As archeologist, he brings artifacts to life; as critic, he deciphers them; and as true believer, he promotes their artistic and spiritual worth.

[...]

Bob Thompson lectures his class like a fundamentalist preacher rousing a congregation, knees bent, microphone cocked and wire trailing behind him. He walks amid the 200 students overflowing the Street Hall auditorium out into the corridor. Thompson's fall course, HoA 379a, is titled "The Structure of the New York Mambo: Microcosm of Black Creativity." Onstage a tape player emits pygmy yodeling; from the vacant lectern hangs a map of West African tribal dominions; and on the screen flash slides of Harlem, pygmies, fabrics of syncopated patterns and Kongo-influenced funerary sculpture from North Carolina graveyards. "Why," Thompson asks, "are black people so sassy?"

The answer begins with the etymology of the phrase "get down." It moves to the Yoruba concepts of cool (itutu) and command (àshe); lateral versus sagittal walking; the aesthetics of drumming; the significance of offbeat phrasing; call-and-response; and finally Muhammad Ali. Thompson's voice switches to a mock-Groton lilt to declaim a litany of African influences:

"A lot of our slang was created by people thinking in Yoruba and Ki-Kongo while speaking in English. The basic sounds of agreement and disagreement, uh-huh and unh-unh, are pure West African. Funky is Ki-Kongo lu-fuki, 'positive sweat.' Boogie comes from Ki-Kongo mbugi, meaning 'devilishly good.' Jazz and jisn probably derive from the same Ki-Kongo root dinza, meaning 'to ejaculate.' Mojo comes from Ki-Kongo for 'soul'; juke as in jukebox from Mande-kan for 'bad'; and Babalu-Aye — as in disc jockey Babalu — is pure and simple Yoruba for 'Father and Master of the Universe.'

"Most of our ballroom dancing is Africanized," he continues, "the rhumba, the tango, even tap-dancing and the Lindy. Fried chicken is African. And J. Press patchwork shorts may be related to an African fabric. Even cheerleading incorporates some apparent Kongo gestures: left hand on hip, right hand raised twirling a baton. It worked its way up through New Orleans Vodun Rara bands into the Dallas Cowboys' half-time show."

"Let me give you all the pieces that ignited," Thompson explains, sitting in a campus restaurant. "I grew up in Texas; I was crazy about boogie. I wasn't a football player or anything, and I realize now that any elements of attractiveness I had for girls then were both musical and black-influenced. My senior year at prep school, I went to Mexico City on a trip. There was this mambo — Mexico City was awash in mambo — I heard waiters humming it, I heard it on the lips of gas-station attendants, I heard it in the background when talking to the hotel operator on the phone. It was my first full shot of African music: all-out black polyphony, mambo multimetrics. A stunning woman stopped in front of me in a cafe; she heard this music, and I heard her say to her companion, 'But darling, it's such a different beat.'"

Thompson's newest book, Flash of the Spirit, explains the roots of African influence in the New World. It serves as a sort of Baedeker to funk. One reviewer wrote, "This book does for art history what the dunk shot did for basketball."

"Let me give you all the pieces that ignited," Thompson explains, sitting in a campus restaurant. "I grew up in Texas; I was crazy about boogie. I wasn't a football player or anything, and I realize now that any elements of attractiveness I had for girls then were both musical and black-influenced. My senior year at prep school, I went to Mexico City on a trip. There was this mambo — Mexico City was awash in mambo — I heard waiters humming it, I heard it on the lips of gas-station attendants, I heard it in the background when talking to the hotel operator on the phone. It was my first full shot of African music: all-out black polyphony, mambo multimetrics. A stunning woman stopped in front of me in a cafe; she heard this music, and I heard her say to her companion, 'But darling, it's such a different beat.'"

A mambo called "The Newspaper Shirt Mambo" — La Camisa de Papel — by Justi Barretto, is the principal icon of Thompson's career. A broken shard of the Mexican 78-rpm record as sung by Perez Prado hangs framed in his study. "Specifically, it's about a black who wears a shirt literally made of scare headlines — a shirt of newspaper. The song had no fear of strong subject matter — it was about the beginning of the Korean War and about the fear of thermonuclear war. One line goes, 'Hey, black man, got the news?' I was irradiated with this music, hopelessly hooked on mambo."

[...]

"Music called," Thompson says, "and art history was the response." He decided to become a graduate student at Yale. "The more I studied, the more I saw how the world had covered up the source of all this. It wasn't Latin music — it was Kongo-Cuban-Brazilian music. You can hear Kongo rhythms in 'The Newspaper Shirt.' And mambu in Ki-Kongo means 'issues, important matters, text.' A mambo is a seminar on the crisscross of currents from Africa.

"These are some of the strands in the textile: salsa and reggae share the mambo impulse, and the mambo component in turn emerged from Cuba in the late 1930s. Yoruba is still spoken there. If you were Yoruba, and taken in slavery in the nineteenth century, chances were you'd wind up in Cuba or northeastern Brazil. Afro-Cuban culture survived slavery. Those Afro-Cuban rhythms are hot, acrid and bumping. I have spent my life like a literary critic," he says, "trying to marshal all the apposite texts to decode 'The Newspaper Shirt Mambo.'"

[...]

In the process of getting tenure at Yale, Thompson published Black Gods and Kings, The Four Moments of the Sun and African Art in Motion, about the intertwining aesthetics of West African sculpture, fabric and dance. Now Flash of the Spirit is reaching readers who aren't specialists, iconographers or academics. His next book, finally, after 30 years, will be the mambo book.

"Each successive wave of immigration — Dominican, Puerto Rican, Haitian, Jamaican — enhances the music. One can speak of 'conjugating' a beat. It's explosive. Salsa was a major turning point — in 1968 New York became virtually the musical capital of the Latin world. And all of it cross-pollinating with jazz, and pure Yoruba music like King Sunny Ade, and then, through secondary reverberations, to white groups, like the Talking Heads.

[...]

Thompson is keen to distinguish between practicing West African religion and teaching the culture of which it is a part. Recently, someone he hardly knows asked him for spiritual advice, and Thompson was appalled. He thinks of himself as a medium, but a medium of the most ordinary sort. He feels that what he has to teach is merely what he's culled from all his global "informants." In Thompson's books, the acknowledgment sections tend to run to hundreds and hundreds of tiny little sonorous names, which if read aloud sound like listings from the Lagos, Rio, Ouagadougou and New Haven telephone directories combined. They are the sources of the "flash of the spirit," without which, Thompson says, he's "just Joe the gray-haired academic."

[...]

Those who slight the importance of such black folk rituals, and of Thompson's life's work, make him indignant. "How dare people patronize Africa?" he asks. "Those people stand like giants in teaching us how to live. There is a moral voice imbedded in the Afro-Atlantic aesthetic that the West can't grasp. They don't see the monuments, just barefoot philosophy coming from village elders. But the monument is a grand reconciling art form that tries to morally reconstruct a person without humiliating him." Sometimes when Thompson starts rolling, his voice takes on the cadences of black speech.

"These are the canons of the cool: There is no crisis that cannot be weighed and solved; nothing can be achieved through hysteria or cowardice; you must wear and show off your ability to achieve social reconciliation. Step back from the nightmare. It is a call for parlance, for congress and for self-confidence. 'The Newspaper Shirt' is all about wearing a crisis on your chest. Afro-Atlantic art forms are juridical and medical, as well as aesthetic. It is a very hard-nosed way to use art."...

-snip-
Click https://detroitisafrotopia.files.wordpress.com/2013/09/flash-of-the-spirit-african-and-afro-american-art-and-philosophy.pdf for a pdf file of "Flash Of The Spirit: African and Afro-American Art And Philosophy by Robert Farris Thompson

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.