Translate

Showing posts with label African American folk music. Show all posts
Showing posts with label African American folk music. Show all posts

Tuesday, September 28, 2021

Article Excerpt About A 2000 Reissue Of The 1978 Album "Afro-American Folk Music from Tate and Panola Counties, Mississippi"

Edited by Azizi Powell

This is Part I of a two part pancocojams series about the 1978 Album "Afro-American Folk Music from Tate and Panola Counties, Mississippi".

This post presents excerpts of a 2001 article written by Fred McCormick  about Rounder record 2000 reissue of a 1978 Library of Congress album Afro-American Folk Music from Tate and Panola Counties, Mississippi. That booklet was edited by David Evans who recorded the music. David Evans was the person who recorded the music in that album. 

The Addendum to this post presents information about Blues musician/song writer Fred McDowell who is mentioned in that 2001 article.  

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/09/pdf-excerpt-of-preface-to-booklet-that.html for Part II of this pancocojams series. Part II presents excerpts from the sixty-four page booklet edited by David Evans. I accessed that booklet from a pdf whose link is given in that post.  The Addendum to that post provides a list of the titles for the music that is found on this record. 

I've presented the excerpt about this 1978 booklet first because it provides some explanations about the musicians and singers who are featured in that record as well as providing information and opinions about that music itself.

The content of this post is presented for historical, socio-cultural, and folkloric purposes.    

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Fred McCormick and David Evans and all those who are mentioned in this excerpt.

****
ARTICLE EXCERPT
 https://www.mustrad.org.uk/reviews/af_am_fm.htm "Afro-American Folk Music from Tate and Panola Counties, Mississippi" Library of Congress Archive of Folk Culture; Rounder CD1515
Fred McCormick - 9.3.01
"If ever a job was worth doing, it is Rounder’s Library of Congress LP re-issue programme.  If ever a job was worth doing well, Rounder are doing it.  At any rate, that goes for their revampings of those discs which the L of C brought out in the 1970s.  I cannot speak for the ones which originated in earlier decades, because until a big bag of money drops from the sky, my scratched and battered and utilitarian looking LP copies will have to suffice.  Whatever about that, this refurbishment of a 1978 original is neither scratched nor battered, and it certainly doesn’t look utilitarian.  The CD comes in a handsome slip case, which also holds a 64 page booklet.  As is pretty standard nowadays, it contains detailed and extensive notes together with some idiomatic photographs.  The principal essay and the song notes are as per the original booklet.  They are the work of the disc’s editor, David Evans, who has also supplied a new foreword, to bring the situation up to date.  I was gratified to learn, from this latter, that the traditions of Tate and Panola still have quite a bit of life in them.  If the music nowadays gets overrun with curiosity seekers, full well do I know the feeling, but perhaps it’s better that than nothing.

Unfortunately, a worthy endeavour does not always guarantee value for money.  … Presumably for reasons of saleability, the double CDs appear to have been slotted into a slightly cheaper price bracket.  …. Not for the first time with Rounder, I wonder at their habit of leaving original contents un-beefed up, thereby denying punters a playing time commensurate with their outlay.  Nevertheless, in a world where this kind of gear sells in minuscule quantities, we have to weigh hard economics and periodic poor sound quality against classic performances and historical importance.  Unfortunately, in this instance, the factors are imbalanced, and the imbalance is not skewed in favour of the buyer.  While the disc lasts a mere forty-three minutes and nine seconds, the performances, though worthy enough, do not have the startling impact of, say, Vera Hall Ward, or Aunt Molly Jackson, or Rebecca Tarwater.  For that matter, blues fans may wonder at the omission of Panola County’s favourite son, Fred McDowell.

That omission does not reflect any lack of admiration on the part of the editor.  Indeed, Evans’ praise of McDowell is nothing short of fulsome.  It’s possible that Evans never managed to record him, although I’d have thought that unlikely.  Alternatively, non-inclusion may simply reflect availability elsewhere.  However, I suspect that the main reason is one of editorial didacticism.  Evans takes as his text the local retention of an unusual array of African musical characteristics; plus an attendant panoply of unusual instruments.  Fred McDowell was neither local, being originally from Tennessee, nor did his music sound as close to his African forebears as some of the examples here.  I’d better say then, that my estimate of this performer, as just a notch or two down from God on good day, has little bearing on my present disappointment.  I am more concerned with the fact that the editor’s purpose has resulted in a rather tautological programme.

A word about the scope of the disc.  It is a survey of the hill country, just east of the more famous Mississippi Delta, which has been compiled from recordings made by David Evans in 1969 -71, together with three takes from Alan Lomax’s famous 1942 visit there.  Although the product claims to embrace the entire hill country, the recordings are mainly from the neighbourhood of Senatobia, Tate County.  I do not know if this makes the survey at all unrepresentative.  …For whatever reasons of history, the region preserved musical forms which were lost to other parts of the South.  Where the blues displaced older forms of music elsewhere, in Tate and Panola, those older forms continued to coalesce.

[…]

To be honest, my enjoyment of this kind of music is fairly small dose, and my opinion may not be replicated by every listener.  Also, we are dealing with an extremely common feature of hill country entertainment.  I wonder though, if its universality is sufficient to justify taking up around one third of the programme.  If it is, then listenability could have been much improved by spreading the examples around the disc.

[…]

Leaving these aids aside; David Evans has contributed extensive notes to the individual tracks, plus a foreword for the present release, plus a detailed descriptive ethnography.  I was glad to see that ethnography, because I was recently taken to task for daring to suggest that such things are desirable, or even that they should be a necessary part of editorial capability.  All I will say is that this one is so damned good, and sheds so much light on the music and the people of the area, that it should be required reading for anyone contemplating anything remotely similar.

More’s the pity, then, that the booklet does not try and explain those African retentions.  Nor does it say whether musical retention is paralleled by other forms of cultural retention.  The point is important because music does not develop or stagnate of its own volition.  It is an element of social culture, which changes in response to changes within all the other cultural elements.  Logically, then, where we find African performance styles in abundance, we should also find well preserved examples of other African cultural forms; dialect, for example, or folk tales.  We should also be able to identify some of the historical or sociological reasons for this apparent lack of musical change.

I do not normally consider myself a follower of origins theories, for they are typically non-empirical, un-utilitarian and subjective.  That is why they have been abandoned by most branches of social enquiry.  Yet I find that Evans’ argument intrigues me.  That is mainly because the music of Tate and Panola contrasts so sharply with most other regions of the American South.  Also, I’m presuming that his statement includes the various sea island communities of the eastern United States, where cultural and geographic isolation have left various forms of African folkways relatively intact….

But if isolation equals retention, how do we explain the fact that the hill country is on the mainland and centrally located?  The terrain does not seem all that hilly; it is well served by roads and railways; and it is fairly close to Memphis.  Nor do we find satisfactory explanations in present day population density, ethnic ratios, class structure, or economic activity.  The preface tells us that Tate and Panola counties, nowadays (ie. 1978) have black and white populations in roughly equal proportions.  Also, the local class/caste structure sounds no different to that of the rest of the South.  Moreover, the sharecropping system, a defining feature of inter-ethnic economic relations throughout Mississippi, is alive and at work in Tate and Panola. …

If the current situation offers little enlightenment, we ought to find a more approachable answer in the region’s economic history.  In engaging the past, though, we need to remember the catastrophic changes which the civil war wrought upon southern society, and accept that no single answer will straddle the martial divide.  We need to ask the same question for the anti and post bellum periods.

Let us take the earlier period first.  As with other aspects of Europeanisation, musical acculturation was a process deliberately entered into by the slave owners.10. Peter Kolchin, American Slavery 1619 - 1877, Penguin, London, 1995; Deena Epstein, Sinful Tunes and Spirituals, Illinois UP, Urbana, 1977.10  They systematically stripped the slaves of their African heritage, partly because they feared that the music might contain coded messages of rebellion, but also to satisfy the owners’ needs for musical entertainment.  It was normal practice for owners to train the more musically talented of their slaves in the accompaniment of ballroom and country dance.  That is an important feature of the development of black music in the American South.  It means that we have to think very carefully about the effects of acculturation, when we encounter an area which does not conform to the musical practices of the rest of the South.

This disc is proof, that at least some of the slaves of Tate and Panola provided entertainment for some of the slave owners.  I do not know how statistically reliable a sample this constitutes, but no less than fifty percent of the tracks show some signs of interaction with white folks.  Nowhere is this interaction more in evidence than with Sid Hemphill’s band.  Hemphill was the son of a musical slave, and his band relied heavily on white patronage.  However, the booklet gives no indication as to how many more bands like Hemphill’s there were.  Neither can we discern the proportion of the white population which used the slaves as servant musicians.  These questions seem important to me, because the extent of African retentionism ought to bear some relationship to the frequency of white patronage.  I’m wondering therefore, whether the poor quality of the land, and the consequent presumed poverty of many of its white inhabitants, inhibited the development of Negro generated, white oriented, entertainment systems in the area.  Was it an exception to what we know of slave acculturation patterns generally?

Despite my remarks, about the isolation of the sea islands, the rate and intensity of slave acculturation generally was less of a geographical phenomenon than one of economic organisation.  According to Peter Kolchin,11. Kolchin.  Ibid.11 it depended on a collocation of factors, not all of which are relevant to the present issue.  In very simple terms, though, large plantations required large labour forces.  The bigger the labour force, the more likely were its members to interact with each other, and to remain uninfluenced by the white population.  Therefore, large plantations made for slow rates of acculturation, and for slow abandonment of African folkways.  If Tate and Panola was a land of small, poor farrmers, we should expect it to be a place of rapid acculturation.  It clearly wasn’t, and the implication I am reaching for is that the poverty of the land made it an exception to the general rule.  Might there have been, in this part of Mississippi, a sizeable element of farmers who were too poor to afford the musical trappings of their more substantial neighbours?  Could it be that slave labour forces were typically too small to provide an identifiable element of musically able slaves?  Could it be that the farmers in Tate and Panola were often too poor to provide them with musical instruments?  Could it be in fact, that plantation dances, while not unknown, were less numerous there than elsewhere, and that the slave’s music was typically less interfered with as a result?

It would have been on the bigger estates where the prestigious balls and country dances were held.  Equally, it would have been the larger owners who had most to fear from slave rebellion, and where sheer imbalance of numbers left owners feeling most vulnerable.  On the other hand, where there were few large concentrations of slaves, it is possible that there was less need to suppress their ‘coded’ musical messages.

I have to stress that, for lack of hard evidence, any ideas I can offer are hunch, rather than hypothesis.  Moreover, what we have accumulated so far only takes us half way through the story.  That is because systematic musical acculturation took place before the civil war, not after.  Therefore, we need to explain what happened after the civil war, when different patterns of interaction and oppression emerged, to influence the music of black Americans.  We need to explain why, in Tate and Panola, certain patterns of music not only survived the convulsions of the civil war, but continued to survive into the present day.  And we need to explain why others have not.  On the one hand, musical forms, which appear identifiably African, are evident in abundance.  On the other, in many of those pieces of what were formerly white entertainment, we find the melodies reduced to mere fragments.  We find the melodies supporting the rhythms instead of the rhythms supporting the melodies.  The suggestion which Evans seems to draw from this is that white entertainment was a cultural aberration as far as the slaves were concerned.  They played it because they had no choice.  Therefore, the breakdown of white patronage was accompanied by a musical reversion to Africanism, in which these ‘white’ pieces became quasi-Africanised.  There seems to be quite a bit of mileage in that theory, and it would neatly explain the reversal of significance vis a vis melody and rhythm.  Unfortunately, it does not explain why this reversal was confined to the Mississippi hill country.  Why do we not find similar regressions in other parts of the American South?

However slender the evidence, it does not prevent us from making a prediction.  It is that the social forces, which gave rise to the blues in the Mississippi Delta, or Texas, or Tennessee or anywhere else, were either absent in Tate and Panola, or else were of comparative insignificance there.  The blues emerged, not during the slave era, and not as the direct result of African experience, but at the end of the nineteenth century.  The idiom bears a family resemblance to the field holler, but the one cannot be explained simply as an outgrowth of the other.  The blues is a psycho/musical consequence of the reassertion of white Southern authority, after the victorious Federal government had ceased to exert armed control over the South.  It is an expression of Negro social alienation; a black reaction to a white backlash.12. Paul Oliver, Songsters and Saints, Cambridge UP, Cambridge, 1984; Lomax, ibid; Dollard, ibid; Davis, Gardner and Gardner, Deep South: A Social Anthropological Study of Caste and Class, Chicago UP, 1941.  See also, my article, Cantometrics; Song and Social Culture, this publication.12  Therefore, if older musical forms survived in Tate and Panola, if there was indeed a reversion to African style performance patterns there, then the social history of the region must be different to the rest of the Deep South.  The implication of all this is that the white population of Tate and Panola had less reason to feel threatened by black emancipation, than did white people elsewhere; also, that anti-Negro pogroms must have been carried out less frequently there, and with less ferocity than in places where the blues took root.  I am not entirely sure why this should have been so.  However, I suspect that, as with pre-civil war acculturation, the root cause is the poverty of the land.  My suspicion is that, in the aftermath of the civil war, the area became a region of external migration for both races; that the resulting depopulation abated competition for land; and also led to an element of geographical segregation between the races.

A lack of population pressure may well have arisen from three directions.  Firstly, if poor soil had originally supported fewer slaves than the average, then a comparative lack of anti-Negro pogroms might in part be a simple function of numbers; fewer Negroes per head of the white population for the whites to feel threatened about.  Secondly, unproductive land encouraged many freed slaves to leave the area, and seek employment on the fertile alluvial soil of the Delta, thus further reducing the Negro population.  Finally, several years ago, I heard the singer Shirley Collins, who accompanied Alan Lomax on that famous Southern Journey field trip, talking about their recording work in the Mississippi hill country.13. Post civil war Negro depopulation of the hill country is touched on in Jeff Todd Titon, Early Downhome Blues: A Musical and Cultural Analysis, Chapel Hill, North Carolina UP, 1994.  Shirley Collins' comments were delivered as part of a lecture, America Over the Water, at the National Folk Festival, Sutton Bonington, Leicestershire, April 1998.13  She too made the point about the hill country being poor land, and said that the Negro population occupied the worst of it.  It was land which the white people had vacated.  They didn’t want it.  She was presumably quoting a personal impression, and one arrived at a long time ago.  Her statement therefore needs to be approached with a fair measure of scepticism.  However, it appears to make sense, because if black people could migrate to the Delta, then white people could do likewise.  The white people would have left land behind, and those black people who stayed in Tate and Panola would logically have been free to occupy the poorest parts of it.

Thus, if re-settlement produced an element of geographical segregation, then the Negro portion of the populace may have been comparatively untroubled by the terror which was going on over the rest of the South.  These arguments do not mean that the Tate and Panola Negro population never came into contact with white people.  Neither would they have avoided the racism, which was an endemic feature of life in the South.  Nor would they have avoided that matrix of social attitudes and behaviour patterns, which underscored the white population’s belief in its own ethnic superiority; and which was itself the legacy of black slavery and white southern civil war defeat.  However, the black population might have been spared some of the worst effects of that racism, and of those attitudes; the beatings, the lynchings, the cabin burnings, and the nocturnal visits by the Ku Klux Klan.

[…]

We close with two pieces, which are no less beguiling for their functionality.  They are Little Sally Walker, a children's game song from Nettie Mae and Aleneda Turner; and the lullaby, Go to Sleepy, Baby from Mary Mabeary.  Both songs are notable for their ubiquity.  They are as likely to exist in the mouths of white people as black, and for very much the same reasons.  At the end of the day, searches for racial roots in music finish up facing the same blank wall.  People do not make music because they are white or black, or because they inherited a particular gene pool or a particular set of cultural parameters.  They make music out of a need to express themselves, and the sounds they make enunciate their immediate social culture, not what went before.  For all the appalling treatment of black people by white Americans, their music is as much a part of America as Paul Bunyan and Johnny Appleseed.  It is not how much of their African heritage the slaves retained which should concern us.  It is how successive generations of black Americans melded that heritage, in the light of the racism and discrimination, and dehumanisation, which were facts of life in deep south America - anti or post bellum.

Against all that, we are better off for the existence of this CD, than if it had never seen the light of day.  Despite my objections, the history of black music in America is a long and muddled trail, and the researches of people like David Evans can only shed light on the problem.  Nor, it must be understood, is Evans’ work in confined to the search for Africanisms in Tate and Panola.  Among my more treasured possessions is a general survey of black rural religious singing, which he produced several years before the disc under consideration.  It is called Sorrow Come Pass Me Around, and in terms of superb it is completely off the scale.15. Sorrow Come Pass Me Around: A Survey of Black Rural Religious Music, Advent 2805.15  If nobody has had the foresight to re-issue that LP, and you happen to see it in some expensive second-hand vinyl catalogue, do not pause to worry about how you are going to raise the asking price.  Once you have the disc home and on your turntable, all qualms about the bank you so rashly decided to stick up, will be utterly dissipated.”

****
ADDENDUM- INFORMATION ABOUT FRED MCDOWELL
This information about African American Bluesman Fred McDowell is presented because of this quote from the article excerpted in this post: "
blues fans may wonder at the omission of Panola County’s favourite son, Fred McDowell."...

From 
https://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_Fred_McDowell
"Fred McDowell (January 12, 1906 – July 3, 1972),[1] known by his stage name Mississippi Fred McDowell, was an American hill country blues singer and guitar player.

Career

McDowell was born in Rossville, Tennessee, United States.[5] His parents were farmers, who both died while Fred was in his youth. He took up the guitar at the age of 14 and was soon playing for tips at dances around Rossville.[5] Seeking a change from plowing fields, he moved to Memphis in 1926, where he worked in the Buck-Eye feed mill, which processed cotton into oil and other products.[6] In 1928, he moved to Mississippi to pick cotton.[6] He finally settled in Como, Mississippi, in 1940 or 1941 (or maybe the late 1930s), where he worked as a full-time farmer for many years while continuing to play music on weekends at dances and picnics.[5]

After decades of playing for small local gatherings, McDowell was recorded in 1959 by roving folklore musicologist Alan Lomax and Shirley Collins,[5] on their Southern Journey field-recording trip.[7] With interest in blues and folk music rising in the United States at the time, McDowell's field recordings for Lomax caught the attention of blues aficionados and record producers, and within a couple of years, he had finally become a professional musician and recording artist in his own right.[5] His LPs proved quite popular, and he performed at festivals and clubs all over the world.[8]”…

****
This concludes Part I of this pancocojams series on the preface to the booklet for the 1978 album Afro-American Folk Music from Tate and Panola Counties, Mississippi.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome. 


Friday, December 11, 2020

Excerpt From A 2008 Pdf Entitled "African American Old-Time String Band Music: A Selective Discography" by Chris LH Durman

 Edited by Azizi Powell


This is part of an ongoing pancocojams series about African Americans and American folk music.

This post quotes portions of a 2008 tennessee.edu music publication file by Chris LH Durman entitled "African American Old-Time String Band Music: A Selective Discography". 

The content of this post is presented for historical and socio-cultural purposes.

This entire Pdf is sixteen pages. This pancocojams excerpt doesn't include all of those pages and also doesn't include any of the citations. I encourage you to read that entire essay.   

Thanks to
 by Chris LH Durman for writing this paper and thanks to all those who he quoted.
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2020/12/excerpt-from-2002-sociology-pdf.html for a related  pancocojams post entitled "Excerpt From a 2002 Sociology Pdf Entitled "Aesthetic Identity, Race, and American Folk Music" by William G. Roy".

Also, click https://pancocojams.blogspot.com/2020/03/black-influences-minstrel-influences-on.html for a related 2020 pancocojams post entitled "Black Influences & Minstrel Influences On The Songs That Old Time Music Performer Uncle Dave Macon Sung & Played".

****

EXCERPT: AFRICAN AMERICAN OLD-TIME STRING BAND: A SELECTIVE DISCOGRAPHY"
by Durman, Chris LH, "African American Old-Time String Band Music: A Selective Discography"
(2008). Music Publications and Other

https://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&context=utk_musipubs

[page 797]

Southern old-time string band music, similar to what might be played today for a square dance, represents perhaps the earliest musical collaboration between African American and European American (often Scots Irish) musicians.

[…]

Scots-Irish settlers in the Upland South brought the violin—more commonly called the fiddle in folk music— and many traditional fiddle tunes with them as they immigrated to the United States. African Americans brought an instrument modern players would recognize as the gourd banjo, along with their playing techniques, tunes, songs, and a variety of tuning methods. As Cecelia Conway documents in African Banjo Echoes in Appalachia:
A Study of Folk Tradition,
when musicians from these ethnic groups met in the Upland South, the elements of old-time string band music came together for the first time.1 Musicians from both groups entertained audiences by playing music suitable for both listening and dancing. This could be done by a single musician, but playing in groups lightened the musical load for the individual musician, increased the volume of the music for the dancers, and, in many cases, proved to be more fun for all.

In the interest of maintaining a clear focus, this essay deals with African American old-time string band dance music and does not examine groups whose recorded repertoire is primarily blues, ragtime, jazz, or folk song. It will thus leave unexamined whole genres of music that evolved out of the same early collaborations between white and black musicians. Also eliminated are many musicians who would have been

[page 798]

quite capable of playing old-time string band music for a square dance or, as African Americans were once more likely to say, for a “frolic,” but whose music falls outside of the specific stylistic tradition under consideration here.  Some of these groups that certainly could be considered African American “string bands,” in the broader sense,  include the Mississippi Sheiks, Gus Cannon’s various ensembles, the Cats and the Fiddle, and the Spirits of Rhythm.

[…]

An excellent introduction to a wide variety of African American musical styles, including solo banjo and several approaches to the string band, may be found on Deep River of Song: Black Appalachia (Rounder 11661-1823-2 [1999]). Jimmie Strothers performs a solo banjo version of the classic tune “Cripple Creek” that he recorded in 1936 while in prison in State Farm, Virginia. This recording also allows listeners to compare two traditional old-time string bands. The first, recorded in Campaign, Tennessee, in 1946 features Murphy Gribble on banjo, John Lusk on fiddle, and Albert York on guitar. The other, recorded in 1942 in Sledge,Mississippi, includes Sid Hemphill on fiddle and vocals, Lucius Smith on banjo, Will Head playing bass drum, and Alec Askew on guitar. What makes this band different, however, is that these musicians also play the traditional African American fife and drum music still performed in the hill country of Northeast Mississippi and represented on this disc by "Devil’s Dream.” Alan Lomax writes of this group that

"this area in the hills of Northeast Mississippi has sheltered ante-bellum black musical traditions as nowhere else in the South. Blind Sid Hemphill and his friends are now  seen as representing the earliest Afro-American string band styles."2

Whether or not this music truly represents the earliest black string bands, these recordings of Hemphill and his group of friends, in which the bass drum adds low bass tones while also supplying a rhythmic element, are certainly unlike the old-time string band music most commonly played today.

Today, “old-time” music is played primarily by white musicians. Perhaps due in part to its flexibility and sheer loudness, the fiddle is the dominant melodic instrument for old–time tunes. The fiddle is accom

Page 799]

panied by a variety of other stringed instruments such as banjo (often played in the “clawhammer” or downstroking style), guitar, mandolin (frequently used to double the melody), and bass. Ukuleles, harmonicas, banjo mandolins, washtub basses, cellos, brass instruments, drums, and a variety of hand-held percussion instruments have all been introduced into white old-time string bands as well, but are not common. The typical
instrumental configuration of the white old-time string band of the last century has remained fairly consistent through the years. From early “hillbilly” recording artists such as the Skillet Lickers, to early revivalists like the New Lost City Ramblers, to more contemporary revivalists such as the Freight Hoppers, the typical fiddle/banjo focus (with guitar, bass, and the
less-common use of the mandolin) has remained largely the same.

The African American old-time string band tradition allows for a much broader definition of the genre. Solo performers are more likely to play for dancers, as might banjo duos, guitar and fiddle duos, groups comprised of a fiddle and one or more percussionists, or groups comprised of a banjo and one or more percussionists. 
 
African American solo performers as well as group members are also more likely to sing than white musicians playing similar dance music and often place more emphasis on the rhythmic elements of the music.3

[...]

The repertoire of many African American old-time string bands is also very broad and frequently includes blues, jazz, ragtime, and folk songs in addition to old-time dance tunes. As Howard Armstrong (also known as

[page 800]

Louie Bluie), member of the Tennessee Chocolate Drops and of Martin, Bogan, and Armstrong, frequently explained, this broad repertoire allowed these and similar bands to entertain a wide variety of black and white audiences of various ethnicities.5 Martin, Bogan, and Armstrong began playing together in the late 1920s and recorded several sides in the 1930s, as either the Tennessee Chocolate Drops or Louie Bluie and Ted Bogan, that are now available on Carl Martin (1930–1936)/ Willie “61” Blackwell (1941) (Document DOCD-5229 [1994]).

[…]

In a telephone interview with the author, contemporary multiinstrumentalist Dom Flemons of the Carolina Chocolate Drops (who recorded Dona Got a Ramblin’ Mind [Music Maker MMCD #76 (2006)]), and of Sankofa Strings (whose Colored Aristocracy [Music Maker MMCD83] was released in 2006), observed with regret that, “most black people don’t know the banjo is their instrument.”6 It is likewise unfortunate that so few African American bands have been recorded. Waves of new listeners seeking “authentic” music relatively unaffected by commercial interests or wishing to explore the roots of bluegrass, blues, and country music frequently discover the old-time string band music of white ensembles, but have a more difficult time discovering African American old-time string band music. An informal survey of the attendees (both musicians and listeners) at just about any fiddler’s convention held in Appalachia in recent years will reveal few, if any, African Americans. This current situation does not reflect the history of old-time string band music, however, and may not reflect its future if the recordings by African American old-time string band elders such as Joe Thompson (Family Tradition [Rounder CD 2161 (1999)]), or revivalists such as the Carolina Chocolate Drops, or the Ebony Hillbillies (I Thought You Knew [EH Music EH-CD05 (2007)]) and Sabrina’s Holiday (EH Music EH-CD04 (2004)]).

[page 801]

spark new interest in the contributions African Americans have made to the creation and continuity of old-time string band music.

THE CREATION OF A NEW MUSICAL GENRE

The recorded history of African American old-time string bands begins in the early twentieth century, but the origins of the music began much earlier. While many scholars once believed that African American contributions to the performance practices and repertoire of old-time string band music were nonexistent or limited only to inspiring minstrel parody (which, in turn, inspired old-time string bands) excellent scholarship over the past few decades has shown the essential role blacks have played in the creation of the genre. As one result of extensive research into the early documents, travel logs, diaries, and newspaper articles that chronicle early African American folk music, Dena Epstein has disproved the once widespread belief that white minstrels actually created the banjo and, thus, banjo music.

In Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War, Epstein traces the evolution of all genres of African American folk music beginning with the use of African percussion instruments and the “banjar” to encourage dancing as exercise to maintain the health of slaves onboard slave ships.7 Although the trail of documents mentioning the music played by the slaves is remarkably thin, reflecting the dominant class’s lack of interest in and appreciation for any cultural expression of  the slaves, Epstein does find many reports of African Americans playing percussion instruments, banjos, and violins to entertain themselves and, in time, to entertain whites as well. Reports of slaves playing the banjo and percussion instruments in the American colonies begin in the mid-eighteenth century, and there are reports of slaves playing the violin as early as the late seventeenth century.8 Although reports of percussion ensembles are relatively plentiful prior to their being banned due to fears concerning their potential use as signals for slave insurrections,9 definitive accounts of African Americans playing the violin and the banjo together in an ensemble appear later than
might be expected. Beginning in 1774 there are several reports of these stringed instruments being in proximity to each other, but these early accounts fall short of specifically saying that the instruments were played together. Some scholars (including Epstein) assume that the banjo and the fiddle were probably played together at this time, but others are

[page 802]

more cautious in their interpretation of these reports. Conway suggests that “the difficulty of finding a way to tune the instruments in a harmonious fashion for the first time” may be one reason why African American fiddle and banjo ensembles are first specifically documented in 1853, decades after reports of African American banjo and percussion ensembles and violin and percussion ensembles.10

 While the 1774 mention of a violinist and a banjoist being at the same barbecue near the boundary between Georgia and Florida might describe an earlier African American banjo and fiddle ensemble, the first definitive example of this instrumental grouping is the white minstrel group, the Virginia Minstrels, who played banjo and fiddle (along with bones and tambourine) as early as 1840.11 Regardless of which race first played banjo and fiddle together, African Americans certainly influenced the sound and repertoire of the early minstrel groups by teaching the first generation of white banjoists how to play. Bill Whitlock, the first banjoist for the Virginia Minstrels, like many other influential early white banjoists, learned from southern African Americans as he traveled with circuses throughout the south.12 Others, such as the Sweeney brothers, learned from African American banjo players on their family’s Virginia plantation.13 Two recordings, The Early Minstrel Show (New World Records 80338-2 [1998]) and Minstrel Banjo Style (Rounder CD 0321 [1994]) offer a glimpse into early minstrelsy by recreating the music using period songbooks. 

While the musicians on these recordings and most of the songwriters appear to be European Americans, these recordings are well researched, clearly documenting the source of each tune, including some that appear to incorporate traditional African American lyrics or music.

The unprecedented popularity of minstrelsy undoubtedly helped ensure the success of Southern old-time string band music. Beginning with the Virginia Minstrels’ first public performance in 1843 in New York City, minstrelsy swept across the nation and remained hugely popular for the next fifty or more years. Its popularity contributed to the development
of the burlesque show, musical comedy, and vaudeville.14 Minstrelsy and old-time string band music developed a close relationship beginning in the earliest days of minstrelsy. Conway argues, convincingly, that early minstrels and string band musicians borrowed banjo techniques, tuning

[page 803]

methods, some songs, and some tunes from the same source: African 
American banjoists.15 Still unclear is whether early minstrels or early string bands worked out the intricacies of tuning the fiddle and banjo in a complementary manner. If African Americans were indeed the first to play the fiddle and the banjo together, minstrels would have borrowed techniques for tuning and playing these instruments together from them as well. Conway compares methods of tuning the banjo among African American, minstrel, and white Appalachian musicians and finds that blacks and white Appalachian musicians share several tuning methods that the minstrels did not use. This leads her to the conclusion that white Appalachian musicians learned these tunings directly from African Americans and not from minstrels.16 In addition to incorporating African American tunes into the minstrel repertoire, both the minstrels and the early string bands borrowed heavily from tunes in the Scottish and Irish repertoires.17 Old–time string bands of both races, in turn, borrowed tunes such as “Dixie’s Land,” “Jordan is a Hard Road to Travel,” and the hugely popular “Old Dan Tucker” from the minstrels. Dena Epstein feels that separating authentic African American folk music from songs written for or adapted from European sources for the minstrel stage is particularly difficult because “slaves quickly took up [minstrel] songs and sang what they learned was expected of them.”18

Approximately ten years after the first documented minstrel performance, African Americans became both minstrels and the acknowledged experts on “plantation” materials, including the music of the slaves.19 

As Robert Toll points out in Blacking Up: The Minstrel Show in Nineteenth Century America, “Minstrelsy was one of the few opportunities for mobility—geographic, social, and economic—open to nineteenth century Negroes.”20 Toll quotes W. C. Handy, himself a minstrel in the 1890s, "the minstrel show at that time was one of the greatest outlets for talented [Negro] musicians and artists . . . All the best [black] talent of that generation came down the same drain. The composers, the singers, the musicians, the speakers, the stage performers—the minstrel show got them all."21

[page 804]

These African American minstrels added both traditional and new compositions to the music of minstrelsy. For example, one black minstrel songwriter, James A. Bland (1854–1911), composed several hundred songs including “Dem Golden Slippers.” This song is still popular among old-time string musicians and familiar to many as the Golden Grahams cereal jingle.22

As minstrelsy declined in popularity in the late 1890s, African American minstrel performers were forced to retire, move into other forms of popular entertainment such as musical theater or vaudeville, or continue performing in traveling minstrel troupes for primarily black audiences. These traveling troupes “laid the foundation for the professional black entertainment circuits that flourished virtually underground in the twentieth century” and further spread black cultural elements including music and dance that had been embedded in the minstrel shows.23 The waning popularity of minstrelsy coincides with the beginning of the recording industry and with the period during which many of the earliest African American recording artists were learning music and building their diverse repertoires. Early recordings document the ways that geographic diversity and commercial interests were reflected in commercially-released music of the period. Conway theorizes that African American banjo music developed and spread from two geographic areas, the Mississippi Valley and the Upper South, throughout the eighteenth and nineteenth centuries. While remnants of early folk banjo music still being played in both regions display similarities in tunes or songs and playing styles, regional influences led to divergence: jazz, ragtime, and jug band music developed in the Mississippi Valley while old-time string band music was being standardized in the Upper South. Blues music, although more commonly associated with the Mississippi Valley and the delta, was influential in both areas.24 When commercial recording companies discovered the marketability of “race” records and sent representatives out into the field, they discovered African American musicians playing a wide range of musical styles; however, few of these recordings feature African American old-time string bands playing dance music."...

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome. 

Excerpt From a 2002 Sociology Pdf Entitled "Aesthetic Identity, Race, and American Folk Music" by William G. Roy

Edited by Azizi Powell

This is part of an ongoing pancocojams series about African Americans and American folk music.

This post quotes portions of a 2002 Qualitative Sociology pdf file by William G. Roy entitled "Aesthetic Identity, Race, and American Folk Music".  

The content of this post is presented for historical and socio-cultural purposes.

This entire Pdf is eleven pages. This pancocojams excerpt doesn't include all of those pages and also doesn't include any of the citations. I encourage you to read that entire essay.  

Thanks to William G. Roy for writing this paper and thanks to all those who he quoted.
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2020/12/excerpt-from-2008-pdf-entitled-african.html for a related pancocojams post entitled "
Excerpt From A 2008 Pdf Entitled "African American Old-Time String Band Music: A Selective Discography" by Chris LH Durman"

Also, click https://pancocojams.blogspot.com/2020/03/black-influences-minstrel-influences-on.html for a related 2020 pancocojams post entitled "Black Influences & Minstrel Influences On The Songs That Old Time Music Performer Uncle Dave Macon Sung & Played".

****
EXCERPT: AESTHETIC IDENTITY, RACE, AND AMERICAN FOLK MUSIC
From https://www.vanderbilt.edu/AnS/Comm/Courses/roy.pdf
Qualitative Sociology, Vol. 25, No. 3, Fall 2002 (°C 2002)
Aesthetic Identity, Race, and American Folk Music
William G. Roy

[...] 

[page 462]
For the first generation of folklorists, folk music was the music of a national people. The notion of “folk music” was first articulated by nationalist intellectuals creating an imagined community whose collective genius fostered the literature, poetry, lore and music that gave voice to a distinctive people. The English, like other Europeans, discovered an allegedly ancient national culture of the people least touched by modernity, the rural poor. 

By the turn of the twentieth century, English scholars despaired that the English peasantry
had been corrupted by modernization and declared that the purest form of Anglo-Saxon folk music was to be found in the unsullied hollows and hills of the American Appalachians. Cecil Sharp, an Englishman who towered over the first generation of American folklorists, explicitly declared that the greatness of the American folk tradition was racial. He believed that racial inheritance determined a culture’s value: The mountaineers’ “language, wisdom, manners, and the many graces of life that are theirs, are merely racial attributes which have been gradually handed down generation by generation” (Filene 2000, p. 25).

However, the folklorist’s portrait of the rural poor not only misrepresented their musical tastes,
but helped racialize American vernacular music in general.

The music that ordinary people were singing, especially in the South, included much more than the Anglo-Saxon ballads the folklorists had identified as “folk.” While many Southerners did sing old ballads, the larger corpus of vernacular music was a creolized synthesis of European and African influences.  By privileging the

[page 463]

European influences within the category of “folk,” the music that represented “the people” was confined to “white” music.

 THE DEVELOPMENT OF AMERICAN FOLK MUSIC

Vernacular popular music in America—music created and performed by common people outside of explicitly commercial circuits 3—evolved from a common stream into three twentieth-century genres: Country and western has so explicitly belonged to whites that the KKK held fiddle contests in the 1930s (Peterson 1997).

Rhythm and blues has been so explicitly coded as black that it was first recorded on “race records” (Oliver 1984). Both were racially exclusive. But the genre of folk music had the potential to bridge the racially defined genres of C&W and R&B.4

In the period between the end of the American Civil War through the 1920s, when much of the music now known as folk music was widely performed, but before these three genres of vernacular music took shape as specific genres, the people who wrote and performed music remarkably transcended the racial chasm of their social milieu. Although folklorists privileged Anglo-Saxon ballads, most vernacular American music was neither purely European nor African, but displayed various degrees of creolization.

Black and white musicians knew each other, sang each other’s songs, performed for the same audiences, and freely borrowed styles, formats, knowledge, and songs. The most popular forms of vernacular music were manifestly synchronized from African and European roots. Minstrelsy, the closest thing the nineteenth century had to mass culture, was an ambivalent white caricature of black culture. Minstrel performers and their more respectable musical cousins such as Stephen Foster carefully did “field work” among black workers and songsters. Revival meetings, where blacks and whites found salvation, fused European solemnity with African ecstasy to create gospel music.

Thus, when you examine pre-twentieth-century music, the commonalities between what black and white musicians were doing are at least as striking as the differences.5 Even though

[Notes]

3. The boundaries between commercial and noncommercial music and between common and elite groups are not neatly delineated. Many part-time composers published songs or performed for money. And one might legitimately ask whether the music of the middle class, like the songs of Stephen Foster or “A Bicycle Built for Two,” were the “vernacular” popular music of the middle class. I prefer to distinguish between popular music and vernacular music in order to focus on the common roots of country and western, rhythm and blues, and folk. Popular music has been defined as a separate genre all along.

4. Jazz came from the same roots, but quickly became distinguished from the other three genres; while the others remained primarily rural, jazz was urban, and by the 1920s, cultural movements like the Harlem Renaissance were associating jazz with the avant garde, in contrast to the continued low-brow connotations of rhythm and blues, country and western, and folk music.

5, The discovery by Francis James Child of English ballads that had been passed on from generation to generation in the American South—the Child Ballads—was not representative of American vernacular music. Child only went to a few very isolated enclaves where few blacks lived and collected only the songs that conformed to his notions of “pure” folk music, ignoring the extensive local music that did not.

[page 464]

post-Civil War singers and songwriters lived in a racially segregated society, they would not have necessarily identified their music as specifically white or black until crystallized into racially encoded genres.

Despite the folklorists’ original definition of folk music as white, the reality of creolized vernacular music made it plausible for the second generation of folklorists, especially those with left wing rather than nationalist commitments, to broaden the definition of folk beyond Anglo-Saxon mountaineers, shifting the aesthetic identity of folk music to a class rather than a racial axis.

While folklorists were collecting songs from those they considered “the folk,” anointing some of what they found as “folk music” and ignoring the rest, commercial record companies were experimenting to find their niche in the marketplace.

Many companies sought specialized markets for particular regions or demographics, with “race records” and “hillbilly records” being two of the categories that guided their marketing efforts. However, the racial genres of commercial marketing do not explain why folk music became white. Indeed, the overt racism of commercial music fortified the polarity of the folk/commercial dichotomy. Both academic folklorists and leftist advocates of people’s culture explicitly juxtaposed folk music against commercial music. Whatever folk music was, it was decidedly anti-commercial.

By the end of the 1920s, the marketing of commercial music crystallized racial aesthetic identities. Tin Pan Alley and hillbilly music were white; jazz and “race music” were black. Folk music was a term used only by folklorists with little meaning to most people. But that changed in the next decade. In the 1930s and 1940s, people loosely associated with the Communist Party, including academic folklorists like Charles Seeger, father of Pete, Mike, and Peggy Seeger, took on folk music as a project, discovering the “people’s” music (Eyerman and Jamison 1998). Folk music became the music of the left.  Even though the Wobblies had used music as a weapon of insurgency early in the century, most leftists did not embrace folk music. Earlier Seeger, a member of a communist musical collective, had argued that “many folksongs are  complacent, melancholy, defeatist, intended to make slaves endure their lot—pretty but not the stuff  for a militant proletariat to feed upon” (Lieberman 1995, p. 30). But he later had a change of heart and helped his son, Pete, inspire a whole generation to embrace folk music as the musical expression of radicalism. One of the converts, Almanac singer Millard Lampell, wrote, “We think this is the first time there has ever been an organized attempt ... to sing the folksongs of America. We are trying to give back to the people the songs of the workers” (ibid., p. 53). Just as music for the early folklorists had been “folk” because it was white, for the communists it was folk because it belonged to the workers, both black and white”

[…]

The knowledge and appreciation of folk music moved beyond folklorists as folk music became a genre of popular music. One of the reasons that the leftists embraced folk music as “the people’s music” was that it was less racially encoded than vernacular forms like country and western or rhythm and blues. An aesthetic standard of authenticity, a quality based on the identity of the music maker, was amenable to being “the people’s” music. Many of the forms, styles, and instruments that signal “authenticity” or “folk-ness” come from slave music, including practices like the call and response, the twelve-bar melody, and instruments like the guitar or banjo (Cruz 1999).

So the leftists sustained, or at least made a valiant attempt to sustain, the racially inclusive meaning of folk music, promoting the Huddie Ledbetters as well as the Aunt Molly Jacksons as personifications of the “people’s music.” Huddie Ledbetter, known as Leadbelly, a black musician discovered in a Louisiana prison,  and Aunt Molly Jackson, a white union activist, discovered at the Harlan County coal strike, were both poor Southerners brought to New York City by folklorists, where they joined the community of leftist musicians and were prominently displayed as “authentic” representations of American culture.

The contradiction was that the leftists, no less than the older folklorists, were promoting the music of the other. Most were either Eastern establishment WASPs or second-generation eastern European Jews. Harvard educated Alan Lomax and Pete Seeger, both sons of early folklorists, were two of the most important people to popularize folk music, one as a collector of songs, the other as an organizer and performer.  Moses Asch, who organized the leading folk record companies, Elie Siegmeister, another prolific collector, and Irwin Silber, who helped run musical organizations and publish folk songs, were of recent immigrant stock. None were genuinely “folk” in the usual sense of the word. They were all promoting the music of groups they did not belong to themselves, sincerely convinced that members of those other groups should identify with “the folk.”

THE SIXTIES REVIVAL

The popular view of the folk music revival of the 1960s is that it erupted after the remarkable popularity of  the Kingston Trio and their clones. In the heyday of Elvis Presley, Chuck Berry and Little Richard,  “Tom Dooley” rocked the charts and changed music history. Not only did old ballads and new ballad-like songs appear on the charts, but millions of American youth bought guitars and joined with their friends in dormitory rooms, coffee houses, and hootenannies. The popular media portrayed the revival as more than a taste in commercial music; it was a quest for authenticity and movement against the sterility of commercialism.

However, in the composition of the performers, the demographics of the fans, and the discourse of criticism, the folk revival was distinctively and constitutively white. This is especially notable because the folk revival coincided with the Civil Rights movement, was embraced by many white activists, and often expressed a

[page 466]

leftist message in lyrics. Given the bi-racial history of folk music, especially during the Communist Party era, why was the revival so white?

Two factors were especially important. First, the New Left as a social movement surrendered control of music to the commercial industry. Second, the cultural momentum of the “folk” category resonated much more with whites than blacks.  Even though the Civil Rights movement was a catalyst for the folk music revival, the political movements of the 1960s, although organized around several cultural activities, did not develop any organizations to control the production and distribution of music, leaving the institutional production of culture to commercial interests. Without a self-conscious organized effort to make folk music racially inclusive, it was incorporated into the prevailing structure of popular culture of the early 1960s, which was racially segregated. Even as the New Left erected a formidable cultural infrastructure including underground newspapers, a national news agency, film collectives, and bookstores, it did not develop the kind of musical institutions that the old left had organized in the 1930s and 1940s. Even though music had been a cultural pillar of the early Civil Rights movement, many of the leaders of the anti-war and student movements became wedded to a heavy political economy framework, distancing themselves from the cultural focus of hippies. Though the mass media news blurred the distinction between the political movements and the counterculture movements with imagery like “flower powers” and its celebration of the culturally potent, politically radical Yippies, the political and cultural wings of the baby boomer generation were mutually suspicious and at times downright hostile. Those organizations, such as Newsreel, Radio Free People, or Liberation News Service, that might have erected a musical infrastructure remained primarily political and verbal, disseminating ideologically charged more than aesthetically pleasing content. Music was abandoned to the record companies and coffee houses. Even politically committed singers like Phil Ochs and Pete Seeger free-floated without any organizational base.

[…]

Indeed, it was folk music’s “authenticity” as a marginal genre that appealed to white middle-class youth seeking a relatively safe way to distance themselves from the mainstream (Cantwell 1998).6 

The aesthetic identity of folk music as “other” meant

[Note]

6. African Americans generally did not identify themselves as “the folk,” and did not welcome their anointed role as authenticating white culture. White singers like Bob Dylan and Joan Baez, both of whom were profoundly influenced by the Anthology and recorded several of its songs, eschewed the mainstream culture that the Civil Rights activists were clamoring to join. Blacks could not join the folk music affirmation of the other because they were an “other.” While the first generation of urban blacks may have found a connection to their rural roots in rhythm and blues, those born in the North increasingly identified jazz, soul, and rap as “their” music (Filene 2000). And by the time part of the African-American movement began to reject the white mainstream, folk music was firmly entrenched in that mainstream.

[page 467]

that folk music became “their” music because it helped them imagine themselves as someone other than who they feared they were: white middle-class consumers. What the middle-class youth found aesthetically pleasing about folk music—its anti-commercial simplicity, its musical purity, its evocation of a dissolving past— appealed primarily to whites who wanted out of the mainstream more than African Americans, who had been excluded.

[…]

CULTURAL MOMENTUM 

This contrast between social and cultural boundaries created by promoting the music of a social “other” means that the social identity and meaning of folk music is more plastic than other genres. Folk music’s racial coding is especially ambiguous and multivalent. All popular culture is embedded with racial codes, associating genres and racial groups. People think of rhythm and blues as black or country and western as white partly because most of the performers are of a particular race, partly because of the themes common to the lyrics, and partly because the musical forms or tropes are attributed to racial groups. Musical notes that fall between the notes of the diatonic scale, known as blue notes, are associated with black music, while singing notes in diatonic pitches with little inflection is considered white. The codes that define a song as rhythm and blues or country and western are highly racialized, including the musical forms—both melodic and rhythmic—the vocal techniques used, and the instrumentation. What makes a song folk music, both in historical roots and contemporary meaning, while racially salient, is also highly plastic. The defining feature of the genre is social: A group with cultural authority defines someone else as the folk—an imagined community with a common past, making their music “folk music.” Because folk music is always revivalist, no one calls themselves the folk or says they are writing a new kind of folk music. But the past of folk music is typically set against the present, and usually with a message. For the ballad collectors of the late nineteenth and early twentieth centuries it was a racially pure nation, unsullied by the ills of modernism. For the leftists of the 1930s and 1940s, it was the virtue of the “the people” vs. the greed and corruption of the capitalists. For the youth of the 1960s, it was authenticity vs. the shallowness of commercialization. But the puzzle is why the last revival, spawned in a moment of interracial hope, became so white. Because folk music was a music of the “other” it could easily be appropriated by anyone who wanted to claim it

[...]

Despite the best efforts of the leftists in the 1930s and 1940s to promote racial integration by constructing a racially inclusive music, they had little success in convincing the “folk” that this was their music. Only in the 1960s, when a generation created a counterculture, pursuing authenticity through some “other” than the sterile suburban world of their parents, abetted by a political movement that discovered “their” own music in the protest music of   

[page 468]

the past, did a major group of people embrace folk music as their own (Cantwell 1998). So the student movement was simultaneously promoting the construction of a new genre of folk music, which in the end was very white, and advocating racial integration in the political and economic realm. When the Civil Rights movement fractured along racial lines, the white movement abandoned the political use of music and let it become more identified with white angst than political activism."...

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Monday, September 14, 2015

Odetta - "Another Man Done Gone" (sound file, lyrics, & comments)

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases Odetta singing the song "Another Man Done Gone".

Information about Odetta is also included in this post.

Click http://pancocojams.blogspot.com/2015/09/vera-hall-another-man-done-gone-sound.html for a companion post of Vera Hall singing "Another Man Done Gone".

The content of this post is presented for cultural and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the composer of this song, and thanks to Odetta for her musical legacy. Thanks also to the collectors of this song, the publisher of this example on YouTube, and all those who are quoted in this post. Also, thanks to Black Lives Matter and all those who are working for systemic change of the United States' criminal justice system.

****
INFORMATION ABOUT ODETTA
From https://en.wikipedia.org/wiki/Odetta
"Odetta Holmes (December 31, 1930 – December 2, 2008), known as Odetta, was an American singer, actress, guitarist, songwriter, and a civil and human rights activist, often referred to as "The Voice of the Civil Rights Movement".[4] Her musical repertoire consisted largely of American folk music, blues, jazz, and spirituals. An important figure in the American folk music revival of the 1950s and 1960s, she was influential to many of the key figures of the folk-revival of that time, including Bob Dylan, Joan Baez, Mavis Staples, and Janis Joplin. Time included her song "Take This Hammer" on its list of the All-Time 100 Songs, stating that "Rosa Parks was her No. 1 fan, and Martin Luther King Jr. called her the queen of American folk music."[5]"

****
LYRICS "ANOTHER MAN DONE GONE"
(As sung by Odetta)

Another man done gone
Another man done gone,
Another man done gone from the county farm,
Another man done gone.

I didn't know his name,
I didn't know his name,
I didn't know his name, didn't know his name,
Didn't know his name.

He had a long chain on,
He had a long chain on,
He had a long chain on, had a long chain on,
Had a long chain on.

They killed another man,
They killed another man,
They killed another man, killed another man
Killed another man.

Another man done gone,
Another man done gone,
Another man done gone from the county farm,
Another man done gone.


This song is performed by Odetta and appears on the album At Town Hall (1962)

Source: http://lyrics.wikia.com/wiki/Odetta:Another_Man_Done_Gone

****
SHOWCASE EXAMPLE: Another Man Done Gone



Odetta – Topic, ay 20, 2019
Provided to YouTube by The Orchard Enterprises


****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Vera Hall - "Another Man Done Gone" (sound file, lyrics, & comments)

Edited by Azizi Powell

This post showcases Vera Hall singing the song "Another Man Done Gone". Information about Vera Hall is also included in this post.

Click http://pancocojams.blogspot.com/2015/09/odetta-another-man-done-gone-sound-file.html for a companion post of Odetta singing "Another Man Done Gone".

The content of this post is presented for cultural and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the composer of this song, and thanks to Vera Hall for her musical legacy. Thanks also to the collectors of this song, the publisher of this example on YouTube, and all those who are quoted in this post. Also, thanks to Black Lives Matter and all those who are working for systemic change of the United States' criminal justice system.

****
INFORMATION ABOUT VERA HALL
From https://en.wikipedia.org/wiki/Vera_Hall
"Adell Hall Ward, better known as Vera Hall (April 6, 1902 – January 29, 1964)[1] was an American folk singer, born in Livingston, Alabama.[2] Best known for her song "Trouble So Hard", she was inducted into the Alabama Women's Hall of Fame in 2005.[3]

...John Avery Lomax, ethnomusicologist, met Hall in the 1930s and recorded her for the Library of Congress.[2] Lomax wrote that she had the loveliest voice he had ever recorded.[citation needed] The BBC played Hall's recording of "Another Man Done Gone" in 1943 as a sample of American folk music. The Library of Congress played the song the same year in commemoration of the 75th Anniversary of the Emancipation Proclamation. In 1945, Hall recorded with Byron Arnold. In 1984, the recordings were released as a collection of folk songs entitled Cornbread Crumbled in Gravy."...

****
INFORMATION AND LYRICS "ANOTHER MAN DONE GONE"
From http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=151284 "another man done gone to the county farm", posted by Fred McCormick, 24 Jun 13 - 11:58 AM ,
"Another Man Done Gone was collected from the magnificent Vera Hall Ward of Livingstone, Alabama in 1940 by John Lomax and in 1947 by Alan Lomax. A third recording of her singing it dates from 1950 and was collected by Harold Courlander.

It appears to be a pretty rare song and the only other version of it I've been able to trace was recorded by Harold Courlander from Willie Harris, also of Livingstone, Alabama, again in 1950.

The text of Mrs Hall's 1940 recording is as follows.

Another man done gone x3
From the County farm,
Another man done gone.

I didn't know his name x4

He had a long chain on x4

He killed another man x4

I don't know where he's gone x4

I'm gonna walk your log (?) x4.

Clearly, as far as Vera Hall's text is concerned, the song is about a prisoner breaking out of the county farm, or conceiveably dying while inside, rather than someone being sent to prison.

You can find it on Rounder CD 1500, A Treasury of Library of Congress Field Recordings. It also appears on the Alan Lomax produced radio programme, Blues in the Mississippi Night."
-snip-
"the county farm" = the county prison

Read the comment about the meaning of "I'm gonna walk your log" which is given after the YouTube sound file.

****
SHOWCASE EXAMPLE: Vera Hall - another man done gone



frantz1, Uploaded on Jun 12, 2011
-snip-
Selected comments from this sound file's discussion thread:
MerlePsyA, 2014
"The first recording of this song is of Vera Hall, collected by Alan Lomax. She sings "He killed another man". Later versions have a different edge, a different meaning -- "They killed another man"."

**
jacksawhavocm, 2014
"I understand all the lyrics but the last verse. "im gonna work your log" ? "im gonna walk your law" ???"

**
Reply
MerlePsyA, 2014
"I'm gonna walk your log -- It means crossing a river, near the waterfall, walking over a fallen log that spans the river. Other versions say, "I'm gonna walk your log down by the waterfall". walking the log is the escape route."

**
Reply
jacksawhavoc, 2014
"Wow that's great thank you for sharing your knowledge :)"

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Friday, July 5, 2013

The Source & Meanings of the "What Do You Mean White Man" Joke

Edited by Azizi Powell

This post provides information & comments about the source for and the meanings of the familiar punchline "What do you mean we white man?"

A sound file of & lyrics for the 1974 song "The Lone Ranger" by Oscar Brown, Jr. which has its source in that joke are also included in this post.

The content of this post are presented for folkloric, sociological, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

****
INFORMATION ABOUT "THE LONE RANGER" RADIO & TELEVISION SHOW
From http://en.wikipedia.org/wiki/Lone_Ranger
"The Lone Ranger is a fictional character: a masked ex-Texas Ranger who, with his Indian friend Tonto, fights injustice in the American Old West. The character has become an enduring icon of American culture.[7]

He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner, George W. Trendle,[3][4][5] or by Fran Striker,[8] the show's writer.[9][10] It has been suggested that Bass Reeves, a legendary Federal peace officer in the Indian Territory (1875 - 1907), was the inspiration for this character.[11][12] The show proved to be a hit, and spawned a series of books (largely written by Striker), an equally popular television show that ran from 1949 to 1957, and comic books and movies."
-snip-
Click http://www.straightdope.com/columns/read/971/in-the-old-lone-ranger-series-what-did-kemosabe-mean "In the old Lone Ranger series, what did "kemosabe" mean?" for more information about these fictional characters as well as theories on the sources & meanings of the words "kemo sabe" and "tonto".

****
SOURCES OF THE CATCHPHRASE "WHAT DO YOU MEAN WE WHITE MAN" CATCHPHRASE
Here are some comments about the source of "What do you mean We White Man" catchphrase:
From http://en.wikipedia.org/wiki/E._Nelson_Bridwell
"Edward Nelson Bridwell (1931–1987) was a writer for Mad magazine (writing the now-famous catchphrase, "What you mean 'we', white man?") and various comic books published by DC Comics."
-snip-
For the record, this writer was White.

****
From http://goodcomics.comicbookresources.com/2011/08/26/comic-book-legends-revealed-329/
"COMIC LEGEND: E. Nelson Bridwell coined the famous Lone Ranger/Tonto joke “what you mean…we”?

STATUS: Apparently True

A very popular joke during the 1960s involved the Lone Ranger and Tonto. The joke goes as follows (this is a quote):

The Lone Ranger and Tonto are watching a horde of Indian braves bear down on them in full battle fury. “Looks like we’re in trouble, Tonto,” says the Lone Ranger to his pal. “What you mean ‘we,’ white man?,” Tonto responds...

And amazingly enough, this joke appears to have been coined by a classic Silver Age comic book creator.

However, you’d be hard pressed to imagine WHICH one, as it was written by E. Nelson Bridwell, longtime assistant editor to Mort Weisinger at DC Comics! Before Bridwell went to work for DC (where he helped introduce a number of innovations when it came to the world of comic book continuity), he wrote gags for Mad Magazine. And the Lone Ranger joke was one of them.

Reader Matt L. wrote in to ask me if this story was true. I’ve seen it before (our own Greg Hatcher mentioned it in a piece a few years back), but I’ve never looked into it.

As it turns out, in 1958′s Mad #38, Bridwell did a bit on things you’ll never see on various popular TV series. Joe Orlando did the artwork.
-snip-
[This article continues with a reproduction of several panels of that 1958 comic strip.]

****
From http://www.dynamicforces.com/htmlfiles/infodatabase.html?showInfodatabase=NS03230713152
"...Tonto was seen as foolish for seemingly always being the one taking a beating from the townspeople, as with an early Bill Cosby routine in which Tonto is finally fed up.

Lone Ranger: Tonto, you go to town.
Tonto: You go to hell, Kemo Sabe!
Lone Ranger: I want you to get the information.
Tonto: Information say Tonto no go to town. That's what information say.

The punchline of a popular Lone Ranger joke of the 1950s (or earlier) has taken on a memetic status of its own. The joke goes something like: LR: "Tonto! We're surrounded by hostile Indians!", Tonto: "What you mean WE, paleface?" or, just as commonly, "What do you mean WE, white man?" or even "Who's WE, white man?" In an issue of Mad Magazine, it appeared this way: LR: "Indians! Indians all around us! Well, Tonto, ol' kimosavee , it looks like we're finished!" Tonto: "What you mean: WE?"
-snip-
The Bill Cosby routine is take-off of the earlier source for this joke & punchline.

****
From http://boards.straightdope.com/sdmb/archive/index.php/t-330125.html "joke with punchline"
"A cartoon version of this appeared in "Mad Magazine" in the early 60s, and, IIRC, it was already a well known joke by then."
-ftg08-14-2005, 11:27 AM
-snip-
Warning: That discussion includes other versions of this saying, including some versions with profanity & homophobic references.

****
THE MEANING OF THE "WHAT YOU MEAN WE WHITE MAN" CATCHPHRASE
Racial Meaning:
That punchline means that that White man (and, by inference, other White people), shouldn't expect an Indian (or any other Person of Color) to save him (or them) when the White man finds himself in serious trouble. Instead, unlike what usually occurs, the Indian's (and, by inference, the other Person of Color's) will excert his (or their) own self-interest, and save himself (or themselves.) The inference also is that the trouble that the White man finds himself in is often caused by the White man himself.

Non-Racial Meanings:
From http://goodcomics.comicbookresources.com/2011/08/26/comic-book-legends-revealed-329/
"It has become very popular in recent years as a rhetorical device for essay writers who wish to write about situations where someone takes for granted that someone is his/her ally."

****
From http://c2.com/cgi/wiki?WhoDoYouMeanWeKemoSabe
"Those of you under hyper workplace harassment clauses can substitute "Kemo Sabe" in the punchline... One works because Tonto's pointing out there's only one non-indian in the situation, and the other works because "Kemo Sabe" is alleged to mean "faithful friend"...

The moral of the story: Use this (carefully) when you hear someone say "we" and you need to count yourself out."

****
LYRICS TO "THE LONE RANGER"
(Oscar Brown, Jr)

The Lone Ranger and Tonto
Were riding down the Navajo Trail
When a band of Indians found em
Proceeded to surround em and
The Lone Ranger turned kinda pale

Tonto, our lives are in danger
We got to get away if we can
Tonto just looked at Lone Ranger
What you mean, we, white man

(CHORUS)
Tell me what you mean
(We, white man)
Tell me what you mean (we)
Tell me what you mean
(We, white man)
Tell me what you mean (we)

You in heap big trouble
But it don't involve me, white man
No, it don't involve me
It do not involve me, white man
It do not involve me

The Lone Ranger said, Tonto
Why talk about the shade of my hide
After all we been through
It would make me mighty blue
If you don't remain by my side

We'll steal away said the Ranger
Grab an Injun by the hand
Tonto said, turn me loose, stranger
What you mean, we, white man

(CHORUS)

You in heap big trouble
But it don't involve me, white man
No, it don't involve me
It don't involve me, white man
No, it don't involve me

The Lone Ranger cried, Tonto
Stick with me and I'll double your pay
We can do a switch about
You give me your pony, Scout
And ride Silver, hi-ho away

But hurry up said the masked man
To get away, we're gonna have to race
Tonto took Silver and laughed
And said what you mean, we, paleface

Tell me what you mean
(We, paleface)
Tell me what you mean (we)
Tell me what you mean
(We, paleface)
Tell me what you mean (we)

You in heap big trouble
But it don't involve me, paleface
No, it don't involve me
It don't involve me, paleface
No, it don't involve me

It don't involve me, paleface
It don't involve me
(Hi ho, Silver away)
What you talking bout, we, paleface
What you talking bout, we

(That's your problem, paleface)
What you talking bout, we, paleface
What you talking bout, we

It don't involve me, paleface
It don't involve me
It don't involve me, paleface
It don't involve me...

Source: http://www.lyricsbay.com/the_lone_ranger_lyrics-oscar_brown_jr.html
-snip-
African American folk singer Oscar Brown, Jr's 1974 song "The Lone Ranger" has as its source the relatively familiar comedic catchphrase in the United States "What you mean we, white man" (or "kemosabe", or "paleface").

From http://en.wikipedia.org/wiki/Oscar_Brown
"Oscar Brown, Jr (October 10, 1926 – May 29, 2005) was an American singer, songwriter, playwright, poet, civil rights activist, and actor. He ran unsuccessfully for office in both the Illinois state legislature and the U.S. Congress. Brown wrote at least 1,000 songs (only 125 have been published), twelve albums, and over a dozen musical plays."

****
SHOWCASE EXAMPLE: Lone Ranger-Oscar Brown Jr.-1974



Dustyologist II, Published on Oct 21, 2012

From The 1974 LP "Brother Where Are You"

****
Thanks also to the writer of the catchphrase under discussion. Thanks to Oscar Brown, Jr. for his musical legacy & thanks to the transcriber of this song, the other commenters who are quoted in this post, and the publisher of this sound file on YouTube.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.