Translate

Thursday, September 29, 2022

Congolese singer Fally Ipupa - "Hustler is Back" ( 2013 video, information, & comments )



Fally Ipupa, Apr 5, 2013 album : "Power "Kosa Leka", vol.1" -snip-
Total # of views for this video as of September 29, 2022 at 11:10 AM =
12,472,870

****
Edited by Azizi Powell
This is Part I of a two part pancocojams series that showcases Congolese singer Fally Ipupa's song "Hustler Is Back".
This post showcases a 2013 video of Fally Ipupa's song "Hustler Is Back" and presents information about Fally Ipupa. Selected comments from that video's discussion thread are also included in this post.
Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/09/debate-from-youtube-discussion-thread.html for Part II of this pancocojams series. That post showcases 
a 2013 YouTube video of Fally Ipupa's song "Hustler Is Back" and presents selected comments from a sub-thread of that video's YouTube discussion thread. Commenters in that sub-thread debate about whether Congolese music or Nigerian music is the best. The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.
All copyrights remain with their owners.
Thanks to Fally Ipupa for his musical legacy and thanks to all those who were associated with this video. Thanks to all those who are quoted in this post.
****
INFORMATION ABOUT FALLY IPUPA From
https://en.wikipedia.org/wiki/Fally_Ipupa
"Fally Ipupa N'simba (born December 14, 1977), known by his stage name Fally Ipupa, is a Congolese singer-songwriter, dancer, philanthropist, guitarist and producer. From 1999 until 2006, he was a member of Quartier Latin International, the music band formed in 1986 by Koffi Olomidé.[1]

...In 2007, Fally Ipupa won the Kora Awards for Best Artist or Group from Central Africa.[4]

In 2010, Fally Ipupa won the MTV Africa Music Awards 2010 for Best Video for "Sexy Dance" and Best Francophone Artist. He won the urban awards for Best African Artist.[5][6]

Fally Ipupa was nominated in the Best Live Act category at the MTV Africa Music Awards 2014.[7] He released an album named Power "Kosa Leka" in 2013.

[…]

Fally Ipupa won the Best Artist category for Central Africa in the Afrimma Awards held in Dallas in July 2014. He then travelled to Washington, D.C. as part of the US-Africa Summit meeting, for which President Obama had invited 47 African leaders for the period August 4 to 6, 2014. According to the White House, this meeting was convened to strengthen ties between Africa and the United States. A dozen African artists were selected to attend, including Fally Ipupa, the only invited artist from Central Africa.[17]

In July 2017, Ipupa released his fourth album Tokooos which is his first urban album. A year after this, he made a comeback to the traditional Congolese rumba and Ndombolo with his fifth album Control released in November 2018.

In December 2020, Ipupa released his sixth album Tokooos II which is his second urban album which contains 16 songs in the digital edition and 22 songs on physical edition”…

****
SELECTED COMMENTS FROM THIS VIDEO'S DISCUSSION THREAD
Numbers are added for referencing purposes only.
The Google translate results in English for comments that aren't written in that language are found after those comments.

https://www.youtube.com/watch?v=58neA_pmKV0
2013
1. Jules MBONGO "C'est du bon travail qu'on doit apprécier et aimer. Quelle musique voulez vous de plus?" -snip- French to English:
"It is good work that must be appreciated and loved. What more music do you want?" ** 2. ninoujoker
"Que de style et d'harmonie dans ta facon de bouger, my god, Dicap tu n'es pas humain hein!! Sinon le son est très dansant et la choré est superbe,avec alliage d'azonto, kpankaka et ndombolo.Tout le monde s'identifie là. Je suis contente de voir que tu gardes le pas. Les filles dansent bien, et vs êtes bien habillés. la botte du lèvement de jambe (lol) me kill seulement oooooh"
-snip-
French to English:
"What style and harmony in your way of moving, my god, Dicap you're not human eh!! Otherwise the sound is very danceable and the choreography is superb, with a combination of azonto, kpankaka and ndombolo. Everyone identifies with it. I'm glad to see you're keeping up. The girls dance well, and you are well dressed. the boot of the leg lift (lol) only kills me oooooh"

**
3. La Paix "Al margen de todas las especulaciones, encuentro que artistas como Fally Ipupa y Ferre Gola están tirando la cuerda fuertemente y gracias a ellos la música congolesa está consiguiendo una nueva dimensión a nivel internacional. Prefiero quedarme con lo bueno de cada uno porque en la vida nadie es perfecto. Mis felicitaciones Fally por ese impresionante trabajo.

Saludos desde GUINEA ECUATORIAL. -snip- Spanish to English: "Regardless of all speculation, I find that artists like Fally Ipupa and Ferre Gola are pulling the strings hard and thanks to them Congolese music is getting a new dimension internationally. I prefer to stay with the good of each one because in life nobody is perfect. My congratulations Fally for that impressive work. Greetings from EQUATORIAL GUINEA"

** 4. pavlikiba "Pour ma part j'écoute l'album en boucle et sans vouloir vous convaincre il est top en tout cas y'a des belles rumbas comme on les aime bravo à l'artiste pour ce bijou" -snip- French to English: "For my part, I listen to the album over and over again and without wanting to convince you, it's great, in any case, there are beautiful rumbas as we like them, congratulations to the artist for this gem"

**** 2014 5. Carine Maganga
"Très belle mélodie, la chorégraphie est parfaite. Bravo fally"
-snip-
French to English:
"Very beautiful melody, the choreography is perfect. well done fally"

**** 2015

6. Iily Vikka
"THE SONG,THE DANCE AND  THE STEP EVERYTHING IS UNIQUE"

**
7. isaac vilakazi
"Congolese music is captivating,its got its own style and those strings are amazing,and im so tuned to it,I can easily identify it just like that,because its unique, and im  from South  Africa.."

****
2016 

**** 2017 

8. Garafa BGK
"When you are far from home,you listen to these sounds to remind you of Africa,The land of many tales and its music,from Cape to Cairo. Well done Fally. Respect to you the child of our Fatherland. Liberation ya bana ba Congoooooo. With love from Dubai but from Zimbabwe."
** 9. Virginia Urbano
"i put this on replay 24/7 .im so in tune with it ."

**
10. Diana Marami
"Can't stop trying to master the moves as i dance long with them!"

**
11. ulrich di santos
"j adore la musique congolaise"
-snip-
French to English:
"I love Congolese music."

**** 2018

12. Julina Harculette
"Let me agree with some guys here.. Congolese song is the best in Africa for sure."

**
13. Agbomerie Charles Odijie
"The guy singing between 5:10 to 6:10 is an amazing musician. Same guy, between 0.40 and 1.20. His passion and vocal range; he's just amazing"

**
14. KEVIO Ferdinand
"I love lingala music ever since I was born and they don't fade up ever."

**** 2019 

15. Tee Tori OG
"Creativity at its highest. Respect ✊.  Love this one ❤️❤️❤️❤️💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽"

**
16. Lizmbi Mweu
"It's almost 5yrs and can't get over this song.. .one of my favourite work out songs...mob love from +254....tunakupenda fally"
-snip-
Swahili to English: tunakupenda = "we love you"
-snip-
#254 = country code for Kenya, East Africa

**** 2020

17. Edna Davies
"I could watch this over and over again. Am Proud of you Fally. You're the bomb"

**** 2021
18. Marie Claude "Je me suis réveillée avec une envie de suivre ce son 🥰 là je fais que le jouer en boucle, t'es le meilleur Fally. ❤️❤️❤️ "
-snip-
French to English:
"I woke up with a desire to follow this sound 🥰 now I just play it on repeat, you're the best Fally. ❤️❤️❤️"

** 19. kongoloskin "1 des meilleurs générique de fally...malheureusement pas assez mis en avant....fally notre fierté KINOISE" -snip-
French to English:
"1 of the best credits of fally...unfortunately not highlighted enough...fally our pride KINOISE"
**** 2022 
20. Prospere Makola "9 ans passés, mais ce son garde toujours son saveur comme si ça vient de sortir maintenant sur le marché" -snip-
French to English "9 years passed, but this sound still keeps its flavor as if it's just released now in the market"
****
 
This concludes Part I of this  two part pancocojams series.
 
Thanks for visiting pancocojams. 
Visitor comments are welcome.

No comments:

Post a Comment