Translate

Saturday, February 27, 2021

Two YouTube Videos Of Cape Verdean Popular Music: "Tempo Antigo" And "Undi Da Ki Panha"



Apollo G Official, April 20, 2018
-snip-
Here's a response to a request in that video's discussion thread for an English summary of this song:  

Bebiana Afonso, 2018
"They talk about the old days wich they miss. When they were kids and something like that. "Sodade de tempo antigo" it's like "missing the good old days"

****



tldreamz tv, May 17, 2013
-snip-
The Cape Verdean Creole lyrics for this song are given in the video's summary. 
An anonymous contributor translated the Cape Verdean Creole words "undi da ki panha" in English as "I love you". 


*****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases two videos of Cape Verdean popular music.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.  

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome. 

No comments:

Post a Comment