Translate

Saturday, January 30, 2021

Two Burundi, East African YouTube Videos From Indundi TV: "inyambo" by Club ihunja (2014) and "Uwambere yaraje" by Club Giramahoro (2015)


Indundi TV Apr 23, 2014


****



Indundi TV,  Nov. 10, 2015

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases two videos from Burundi, East Africa that were published on YouTube by Indundi TV in 2014 and in 2015.

Selected comments from the discussion threads for these two videos are included in this post.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the featured artists and all those who were associated with these videos. Thanks also to all those who are quoted in this post and thanks to Indundi TV for publishing these videos on YouTube.

****
SELECTED COMMENTS
These comments are given in relative chronological order based on their posting date with the oldest comments given first, except for replies. Numbers are added for referencing purposes only.
 
From the discussion thread for Video #1: https://www.youtube.com/watch?v=3KviuuLsNsQ&ab_channel=IndundiTV

1. 
Lisa Grace, 2014
"I love how those guys dance."

**
2. Mimi Johali MJ, 2018
"Kings and queens my people rich with milk and honey. Mumata nubuki kwasokuru. Mutima wa Burundi 🇧🇮"

**
3. Burundi Shall Smile 1Day, 2020
"Old Burundi

Still around"

****
From The Discussion Thread For Video #2: https://www.youtube.com/watch?v=y7atveK2yfw&ab_channel=IndundiTV

1. Chef Majanja, 2016
"proud to be burundian"

**
2. 
Semhar Weldesilase, 2019
"Pleas translation (your brother in Ethiopia)"

**
Reply
3. Ari Rug, 2019
"The first pretender (for marriage) came to court her, and she rejected him because he had no sense of fashion.

The second guy came, and he was also rejected because his (rasta) hair is horrible, and looks like a birdnest.

The third guy got her attention, because he was well dressed from head to toe, and presented himself in a good manner.

The chorus is about that she is leaving, leaving her mom who raised her (all her life) in sorrow.

The rest of the song is about both families coming together for her engagement, and they (her family) are wishing her

good fortune and wisdom in her new home, and encourage her to be a good wife and mom.

@Semhar Weldesilase Its a wedding/engagement song"

**
4.  Jessica Gateka, 2019
"I miss Burundi. im from Burundi. but I live in Sweden."

**
5. aman safewo, 2020
"I'm Ethiopian, I like your music and dressing. Even they look like my county ladies!!"

**
Reply
6. 
kyle xy, 2020
"yes our tutsi ancestors of rwanda and burundi are from there."

**
Reply
7. Allah Is One, 2021
"@kyle xy 100%TRUETH"

**
8. Ihago, 2020
"Qual o nome desse estilo musical?"
-snip-
Google translate: Portuguese to English:
"What is the name of this musical style?"

**
Reply
9. Martial Hariyongabo, 2021
"Burundèsa tradiçional musica"
-snip-
Google translate: Portuguese to English:
"Burundèsa traditional music"

**
10. Uncle Sam, 2020
"
I love #Burundi 🇧🇮 my wife's country. Beautiful song👏🏿 Love from #Ghana 🇬🇭"

**
11. muramira david, 2020
"I'm Rwandan🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼 but I love burundi my ancestors country🇧🇮🇧🇮🇧🇮"

**
12. Mukisa Brian, 2020
"Am from uganda but my father is amurundi"

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

No comments:

Post a Comment