Tuesday, June 25, 2013

A Video Of "Regina" by Angolan Singer Socorro & The Differences Between Traditional Angolan Dancing & Twerking

Edited by Azizi Powell

This post showcases the Angolan singer Soccoro's song "Regina" and includes my comments about the dancing done by women in that video. This post also includes some information about Socorro.

The content of this post is provided for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

"22 January 2012 Luanda — Angolan musician Kalayandi José Kabeya "Socorro" will this Sunday present, at the Independence Square, in Luanda, his third album entitled "Nzimbu (meaning money)" in the Kikongo vernacular language.

The album has 10 tracks sang in Kikongo and in the Kilapanga, Sungura and Semba music genres, as well as a mixture of Congolese rhythms.

The CD was recorded in Luanda and received its finishing touches in Germany, where 10,000 copies of the CD were edited.

The singer's music repertoire includes CDs such as "Meu Dever" (2007) and "Kuvata Dieto" (2009).

Born in the northern province of Uige, Socorro started singing gospel music in the late 80s with instruments like the traditional marimba and wood guitars."
The same biographical information about Socorro is found in other articles. Among those articles is one in which Socorro calls for more support of blind artists in Angola.

Example #1: socorro (regina) original

Paca Davis, Uploaded on Oct 29, 2009

Traditional Music of Angola; Ritimo quente do Quimbele
I believe that Socorro's music is an example of Soukous music.
I'd love to know what this song means & what language/s it is sung in.

Click Cote D’Ivoire's Mapouka Dance - The Roots Of Twerking (information & videos)

One of the dance movements that the women in Socorro's video "Regina" do* is similar to the contemporary -2013- dance that Americans call "twerking". However, in that 2009 video that twerking movement -when the women face backward, lean slightly forward & shake their butt - is combined with other dance movements. That face backward, lean forward. butt shaking movement doesn't last very long & thus isn't emphasized in that dance. As a result, it seems to me that that traditional butt shaking movement isn't as "raunchy"** as it would be if it were done by itself. Notice also that the women dancers' clothing isn't the short, form fitting butt emphasizing shorts or "tights" that are worn by American "twerker" dancers. Because their clothing is much less form fitting, the dance these women in Socorro's video do is much less sexually provocative than twerking is.

* For example, at 1:39/1:40 of this video

**"Raunchy" is an African American slang word which can mean the same thing as "nasty". The contemporary African American adjective "rachet" can mean the same as raunchy & nasty.

Thanks to Soccoro for his music. Thanks also to the other singers, musicians, and dancers in these videos & the publishers of this exampls on YouTube.

Thank you for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

No comments:

Post a Comment