Translate

Monday, April 1, 2013

Solly Mahlangu ft Keke ft Zanele - Lebitso le rategang

Edited by Azizi Powell

This post showcases the South African Gospel song "Lebitso le rategang".

The content of this post is presented for religious and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

FEATURED VIDEO

Solly Mahlangu ft Keke ft Zanele



trheiysieh, Uploaded on Jan 17, 2012

Lebitso le rategang

*****
Here are the lyrics to this song with English translations as posted on that video's viewer comment thread by Sally Kay (2013) who also wrote "Pastor Solly Mahlangu sings in the Zulu language and Pastor Keke Phoofolo sings in Sesotho, those are the most common spoken languages in South Africa, besides English of course. God Bless!"

LEBISO LE RATEGANG

Zulu lyrics:
Liphi eliny'igama? (Whose Name is it?)
Esisindiswa ngalo na? (Which one brings salvation?)
Alikho eliny'igama la, (There is no any other Name)
Elika Jesu lodwa! (Only Jesus' Name!)

SeSotho lyrics:
Oho 'bitso le ratehang!; (Oh, what a lovely Name!)
Ke le letle hakaakang; (Such a beautiful Name!)
Le monate ha le binwa ke batho; (It is sweet when sung by people)
Lebitso la Jesu! (The Name of Jesus!)

Last chorus: Alikho igama, elihle njengalo! (There no beautiful name such as His!)

RELATED LINK
http://pancocojams.blogspot.com/2012/12/solly-
mahlangu-wahamba-nathi-siyabonga.html
Solly Mahlangu -'Wahamba Nathi (Siyabonga Jesus), videos, lyrics & comments

****
ACKNOWLEDGEMENT AND THANKS
Thanks to the composer of this songs, and thanks to the vocalists & musicians who are featured in this video. My thanks also to the transcriber of this song, and the producer and publisher of this video.

2 comments:

  1. The tune for this South African Gospel song reminds me of the tune to the African American Gospel song "Beams Of Heaven".

    Click http://pancocojams.blogspot.com/2013/04/five-examples-of-gospel-song-beams-of.html for a post that features five examples of that song.

    ReplyDelete
  2. Indeed there's no any other name without JESUS!!!

    ReplyDelete