Translate

Wednesday, June 10, 2026

African American Vernacular English In A Meidas Touch Legal AF Podcast About The Somali Referee Being Denied Entry Into The United States For The FIFA World Cup Games


 

Legal AF,Jun 9, 2026

The U.S. is hosting the 2026 FIFA World Cup. And we just banned one of the referees. Omar Abdulkadir Artan — Africa's Referee of the Year, the first Somali ever selected for a World Cup — flew from Istanbul to Miami, had a valid visa, and was turned away at the airport. CBP's explanation: 'vetting concerns.' No details. No appeal. No due process. Resident Legal Diva Melba Pearson breaks down what CBP's power to deny entry actually looks like legally, why 'vetting concerns' is essentially unreviewable, and what it means that we're welcoming the world to a tournament while banning officials from countries on our travel ban list.

Subscribe to ‪@ResidentLegalDiva on YouTube, Substack, and socials.

 Subscribe:    / @legalafmtn

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases a June 9, 2026 Legal AF podcast that is hosted by  African American female attorney) Melba Pearson about the United States custom's banning the Somali, East African referee from entry into the United States for the June 2026 football (soccer) FIFA World Cup games.  

This post includes excerpts of the auto-generated transcript of that podcast that document some examples of Melba Pearson's use of African American Vernacular English along with standard (formal) American English. 

The content of this post is presented for historical and linguistic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Melba Pearson for hosting this Legal AF podcast and thanks to Abdulkadir Artan for his abilities and role modeling.

****
SOME EXCERPTS FROM THE AUTO-GENERATED TRASCRIPT OF THIS PODCAST THAT INCLUDE AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH 

(These excerpts are given in chronological order without any time stamps.

My minor spelling corrections and punctuation additions or corrections are included in this transcript.

https://www.youtube.com/watch?v=-2M2NCE9B9A

"We invited the world to our World Cup.

Then we banned the referee at the airport with no explanation.

Dude had a valid visa. He was Africa's referee of the year. Turned away at Miami International Airport with zero explanation.

There's a lot to break down here. Hi, I'm Melba Pearson, also known as the resident legal diva, and this is The Breakdown. Make sure to like, comment, and subscribe to Legal AF for all things at the intersection of law and politics. And be sure to follow me at residentlegaldiva on YouTube, Substack, and socials where I do deeper dives into current events and legal issues.

So, the World Cup opens this week and the person at the center of this controversy is Omar Abdul Kadir
Artan. I hope I have not butchered his name and if I do, apologies. He was born in Mogadishu in 1992

He's been a FIFA referee since 2018. He was named Africa's top male referee in 2025. And now you know how folks outside the US love football. We know it as "soccer", but around the world it's known as "football". It's huge. It's a billion dollar industry. And so to be the top referee for a continent is huge, right?

Like you you can't get there by like half stepping. You you are good at your craft. All right.

And so he was set to be the first Somali referee ever to officiate a World Cup match ever. Right?

He would be one of only 52 referees in the entire tournament. Now, remember this is across multiple countries. All of that. This is huge. Okay? 

 And this is somebody who has officiated through civil war, instability in Somalia, all of that. I mean, Al Jazzar had actually reported that sometimes, you know, Omar Artan would have to switch up his route to the stadium because he had to avoid explosions because they were legit at war. And he showed up anyway cuz he was business minded about his business.

So he flew from Istanbul on his way to come here to referee the World Cup games that start this week.

He flew into Miami International Airport this past Saturday and again he had a valid visa. He was pulled for additional inspection and then he was denied entry and sent back to Istanbul.

So, Customs and Border Patrol, CBP, the official statement. "He was determined to be inadmissible due to vetting concerns."

That's it. That's all. That's the entire explanation. There's no details, no specifics, nothing. What was the issue?

Did y'all find something in his luggage?

Like, was there a criminal past we didn't know about? But then again, if that wouldn't be the case because he had to apply for a visa, right? So when you get a visa that means you have been vetted and that you should be able to come into the country. So any of those issues, questions that may have arisen at the time of entry should have been resolved previously when they did the vetting in order to give him the visa. 

So now FIFA, which is the world body that puts on the World Cup, they confirmed that Omar is out and that he's not going to officiate a single match and he's now back in Istanbul.

So here's the legal part of this and then I'm going to tie this back to just plain stupidity because this is dumb,

[...] 

So the practical reality, Omar Artan has no legal recourse. He couldn't even call a lawyer at the airport and try and challenge the decision. Nothing. he was just turned around and put back on a plane, right?

And so I touched on the travel ban a second ago. So in case you forgot, Somalia is one of the 39 countries on this president's travel ban list. And Somali nationals, they face a heightened scrutiny at entry, even if they have valid visas, which again makes no sense. Why are you giving people a visa if you're not going to let them in anyway? That's just a waste of time and money for everybody. But far be it for me to use logic.

Okay. So, as we also remember, this president called Somali immigrants in the US garbage, right?

Yes. And so, that's the political context that every CBP officer who's making that determination as to whether or not someone from Somalia should come in or not, that's what's lurking in the back of their head. Okay? So they're already looking at people from Somalia like they're garbage because their fearless leader said so. And so as such, Somali who try to enter the US get treated like garbage despite not ever doing anything. So there's that.

Now on top of this, Iran's national team is also being restricted. So Iranian players can only the US to play their match. And as soon as the match is over, they got to bounce. they got to go back to Mexico, which is where their base is. And so this, of course, is not isolated from what's happening with the referee.

This is a pattern. The travel ban is operating inside the World Cup we volunteered to host because -Let's not get this twisted- much like the Olympics, we bid for this World Cup. We asked for it. We lobbied for it. You know, folks got money in their pockets in order to make sure we get it. Right.

[...]

So, we begged for this and we built stadiums and we sold the world that, "Oh my gosh, American hospitality is going to be the bomb.com."  "Come on over. It's going to be fabulous"

Now, FIFA's president's kind of did a little back and forth. So, he warned years ago that the travel ban could jeopardize US hosting rights somehow -which leads me back to the behind- the-scenes politicking and machinations. Somehow we got the World Cup anyway.

Now, FIFA's president, Giani Infantino, says that, you know, he's gone into overdrive and he's like, "The world is welcome in America. It's going to be amazing. Don't worry about it. Come on down."

Well, sir, how's that working out? Because if the referees can't even get here, what do you think's going to happen to the fans?

We're banning a referee. Not a player, not a fan. A referee. Someone who FIFA vetted it. Okay. He's credentialed. He's been assigned to officiate.

I mean, you can't get more airtight in terms of a profile than that. And if he can't get in, what's going to happen to the random fan who wants to come and has tickets and everything all set for this for a match here state side and now can't get in? What about the player who might be central to a team's victory who now may not be able to get in?

I mean, this this is just absolutely crazy. And the US government taking the position that our vetting supersedes FIFA and our travel ban basically supersedes the tournament we're hosting that we begged for, right? With no explanation it's bare craziness.

And if the roles have been reversed and it was an American official at a World Cup in another country that couldn't get in, oh folks would be up in arms. There'd be all kinds of problems. Right? So it's the
hypocrisy as always. It's the hypocrisy for me. 

[...]

 So, referee Omar Artan made a statement where he said, "I am in a positive mood and focused on the next challenges in my refereeing career."

So, he is handling this with more grace than we deserve.

Like, sir, straight up, my apologies. Most of us don't co-sign this foolishness. You should be here having your historic first, being able to engage in the sport that you love, that you spent all of your life building
towards this moment. Listen, I I I just pray that you have better and more amazing moments than you would have had here because this was wrongly taken from you. Now, for everyone else, the World Cup opens Thursday.

The world is watching and we just told them exactly who we are."...

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

No comments:

Post a Comment