Translate

Monday, April 13, 2026

Lil Uzi Vert -"What You Saying" (YouTube Video, Information, & Lyrics, Including The English Translation Of The Lyrics In French)


 

Lil Uzi Vert: What You Saying | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Feb 7, 2026

****
Edited by Azizi Powell

Latest revision - April 14, 2026

This is Part I of a three part pancocojams series about Lil Uzi's 2026 hit song "What You Saying".

This post showcases Lil Uzi's performance of that song on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. This post also presents information about Lil Uzi Vert along with the lyrics for "What You Saying"

In addition, this pancocojams post presents information about the song "Love Story" by Indila  and a translation of the lyrics from that French song that are sampled in Lil Uzi's song "What You Saying".

Click https://pancocojams.blogspot.com/2026/04/three-videos-of-people-dancing-to-lil.html for Part II of this pancocojams series. That post showcases three YouTube videos of people dancing to Lil Uzi's 2026 hit song "What You Saying" and includes selected comments from one of those videos' discussion threads.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2026/04/comments-from-youtube-discussion-thread.html for Part III of this pancocojams series. That post showcases a YouTube audio file of Lil Uzi's 2026 hit song "What You Saying" and includes the written lyrics for this song that are given in that video summary. In addition, this pancocojams post documents a few selected comments about Lil Uzi and his song from that video's discussion thread.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Lil Uzi Vert for his music legacy and thanks to French singer Indila whose 2014 song "Love Story" is sampled in Lil Uzi Vert's song "What You Saying". Thanks to the Jabbawockeez dance crew for performing as back up dancers for Lil Uzi Vert's rendition of "What You Saying" on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Thanks also to all those who are quoted in this pancocojams post.

**** 
INFORMATION ABOUT LIL UZI VERT
From https://rapandhiphop.fandom.com/wiki/Lil_Uzi_Vert
"Symere Bysil Woods (born July 31, 1995), known professionally as Lil Uzi Vert, is an American rapper, singer, and songwriter. Characterized by their face tattoos, facial piercings, eccentric hairstyles and their bold fashion, their music is defined by often dark subject matters and imagery built on a melodic emo approach to trap. Born and raised in Philadelphia, Lil Uzi gained initial recognition following the release of the commercial mixtape Luv Is Rage (2015), which led to a recording contract with Atlantic Records, to whom they signed to under DJ Drama's Generation Now imprint. Uzi Vert attracted mainstream attention following the release of their debut single "Money Longer" in 2016. The song would act as the lead single for the subsequent mixtape Lil Uzi Vert vs. the World (2016), which also contained the song "You Was Right". After releasing two additional mixtapes in 2016 and 2017, including one in collaboration with Gucci Mane, Lil Uzi Vert was featured on the Billboard Hot 100 chart-topping Migos' single "Bad and Boujee". They later secured their first top ten single with "XO Tour Llif3", which won the MTV Video Music Award for Song of Summer.

"XO Tour Llif3" acted as the lead single to Lil Uzi Vert's debut studio album Luv Is Rage 2 (2017), which debuted at number one on the Billboard 200, and was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). At the 2018 Grammy Awards, Lil Uzi Vert was nominated for Best New Artist. Their second studio album, Eternal Atake (2020), was among the most anticipated albums in hip hop and peaked at number one on the Billboard 200."...

****
LYRICS - "WHAT YOU SAYING"

(songwriters: Symere Woods, Mohamed Camara, Pascal Koeu, Karim Deneyer, Adila Sedraïa, and Larry Gold)

[Intro] (MC, make another hit) [Chorus: Lil Uzi Vert] I don't even know what she said 'cause she foreign (Let's go) Yeah, she foreign And she got endurance Like the way she 'forms And she gon' perform it Look the same in morning (Woah) She don't stop, keep going (Keep going) I don't even know what she said, but this what I hear in my head [Refrain: Lil Uzi Vert & Indila] Il, il n'est pas fou (Huh?), il l'aime c'est tout (What?) Il la voit partout (Wait), il l'attend debout (What she say?) Debout une rose à la main (Yes), non, non plus rien ne le retient (Oh, and she start breathin' like) Dans sa love story (Woah) Dans sa love story (Let's go) Dans sa love story Sa love story (Then she switch the pace up) [Verse: Lil Uzi Vert] Okay, I really do get you What I make in a day, what they make in a life Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night? You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike (Okay, I really do get you, woah) What I make in a day, what they make in a life Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night? You keep rubbing all on my face, make me feel I'm your type I guess that we on the same page 'cause I'm just tryna strike (Woah) [Refrain: Lil Uzi Vert & Indila] Il, il n'est pas fou (Huh?), il l'aime c'est tout (Keep goin') Il la voit partout (Woah), il l'attend debout (What she say?) Debout une rose à la main (Go), non, non plus rien ne le retient (Ah, ah, ah) Dans sa love story Dans sa love story Dans sa love story Sa love story [Chorus: Lil Uzi Vert] I don't even know what she said 'cause she foreign (Let's go) Yeah, she foreign And she got endurance Like the way she 'forms And she gon' perform it Look the same in morning (Woah) She don't stop, keep going (Keep going) I don't even know what she said but this what I hear in my head" source - https://www.youtube.com/watch?v=jSpazjVFm6k Lil Uzi Vert -"What You Saying" Lyrics published by Vibe Music, January 26, 2026

****
TRANSLATION OF THE LYRICS IN FRENCH THAT ARE PART OF LIL UZI VERT'S SONG "WHAT YOU SAYING"

[from Google translate French to English]

French

"Il, il n'est pas fou (Huh?), il l'aime c'est tout 

Il la voit partout , il l'attend debout 

Debout une rose à la main  non, non plus rien ne le retient 

Dans sa love story 

Dans sa love story 

Dans sa love story

Sa love story"

English
"He's not crazy, he just loves her

He sees her everywhere , he's waiting for her standing there 

Standing with a rose in his hand , no, nothing's holding him back anymore 

In his love story 

In his love story 

In his love story

His love story"

****
French

****
INFORMATION ABOUT "LOVE STORY" BY INDILA
From https://en.wikipedia.org/wiki/Love_Story_(Indila_song)
" "Love Story" is a song by French singer-songwriter Indila. It was released on 27 October 2014 via Capitol Records and AZ as the fifth and last single from her debut studio album, Mini World (2014). The song speaks of a love story.

Commercial performance
"Love Story" failed to reproduce the success of the singles from her album Mini World (2014); it has entered Belgium and her native country France, at number 48 and 57, respectively.[2][3] However, the song became popularised several years later, particularly on TikTok.[4] The YouTube clip of "Love Story" has accumulated more than 483 million views as of April 2026.[5]

In 2025, the song was sampled in "What You Saying" by Lil Uzi Vert.[6]"...
-snip-
Click https://www.youtube.com/watch?v=DF3XjEhJ40Y for a YouTube video of Indila's song "Love Story"

****
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE
-Lil Uzi Vert's song "What You Saying" was released in the United States on December 22, 2025.

-According to its genius.com page, Lil Uzi Vert's song "What You Saying" is part of the Jersey Shore music genre. That page doesn't categorize that song as Hip Hop/Rap. However, the internet comments and website statements that I've come across, Lil Uzi Vert's "What You Saying" categorize that song as Hip Hop. 

Read some information about the Jersey Shore music genre in the comment section below for this pancocojams post. 

****
This concludes Part I of this three part pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome. 

1 comment:

  1. As I shared in this pancocojams post, genius.com's lyrics page for Lil Uzi Vert's song "What You Saying", categorizes that song as "Jersey Shore Music while most YouTube commenters who I've come across categorize it as Hip Hop/Rap.

    Here's some information about "Jersey Shore Music"
    From https://rateyourmusic.com/genre/jersey-shore-sound/:
    ..."The Jersey Shore sound is an amalgamation of popular American musical styles during the 1950s and '60s, taking cues from the passionate vocalizations of Doo-Wop groups like The Drifters, the energetic Rhythm & Blues and Soul stylings of Sam Cooke, as well as the gritty, early Rock & Roll sounds of Chuck Berry and Little Richard. Songs that represent the Jersey Shore sound are often very horn-driven and rely on keyboard instruments, such as pianos and glockenspiels, to carry melodic lines. Other non-rock instruments, such as accordions and pipe organs, can be occasionally utilized. Jersey Shore sound songs are also highly rhythmic and beat-driven, characterized by Roots Rock-inspired, thrumming guitar tones, as well as danceable, pulsating drum patterns. These wide range of sounds can be traced back to the Jersey Shore's close proximity to large, metropolitan areas, such as Philadelphia and New York City, which had robust rock and R&B scenes."...

    ReplyDelete