OBI TV, August 10, 2022
The rap battle between Ghana's Big Ivy and Nigeria's Mummy Dolarz seems to be getting hotter and better and doesn't seem to end soon as Cameroon's Nora Brown joins with heavy punchlines. -snip- WARNING- This video contains profanity (third rapper near end) and a brief scene of a topless woman. **** Edited by Azizi Powell Latest revision -Sept. 8, 2022 This pancocojams post showcases a YouTube video of a rap battle between three West African mamas: Ghana's Big Ivy, Nigeria's Mummy Dolarz, & Cameroon's Nora Brown. This video was made by combining portions of these women's rap videos.
This YouTube video includes the rapper's original language and English sub-titles.
Selected comments from this YouTube video's discussion thread are included in this post. Brief explanatory notes are included in this section for some of these comments,with their Pidgin English, African American Vernacular English, or another language meaning in the context of these particular comments. Additions and corrections are welcome.
The content of this post is presented for cultural and entertainment purposes.
All copyrights remain with their owners.
Thanks to Big Ivy, Mummy Dolarz, and Nora Brown for their raps. Thanks also to all those who are associated with this video and thanks to the publisher of this video on YouTube.
-snip-
WARNING: Some of the content of this video may not be suitable for children.
****
SELECTED COMMENTS FROM THIS VIDEO'S DISCUSSION THREAD
All of these comments were published between August 10, 2022 and September 6, 2022.
Brief explanatory notes are given for some of these comments, including the language or dialect that they come from. Additions and corrections are welcome.
Numbers are added for referencing purposes only.
1. ZS ROYAL
"Mama Dollar 💵 get poisoned by BIG
IVY... Damn!!! BIG IVY is too much 😂"
**
2. LAW SAMTEX
"Mama dollar and Big ivy should please ignore this
Cameroon small girl looking to be famous please , give us what we want Mama
dollar and Big ivy"
**
Reply
3. Mr Deke
"Jealousy i smell"
**
Reply
4. Mr Deke
"Who invite u too for watch mumu"
-snip-
mumu = fool (Nigerian Pidgin English)
**
5. MOJ
"The Cameroonian is so unnecessary abeg. Vulgar words
too much"
-snip-
The Nigerian Pidgin English word "abeg" may mean
"please". However, in the context of this comment, "abeg"
is "used to express incredulity."
https://theculturetrip.com/africa/nigeria/articles/15-nigerian-pidgin-english-phrases-you-need-to-know/
**
6. Yanks Baba
"Am from the gambia lives in germany but i said ghanian
lady got going crazy fo real"
**
7. Ran Lordd
"Weytin bi the Cameroonian girl ein wahala? Who invite
am?"
-snip-
weytin = wetin = what
wahala = trouble (West African Pidgin English, from Nigerian
Pidgin English)
-snip-
I think this comment in standard American English is
something like "Why is the Cameroonian girl making trouble? Who invited
her?"
**
8. patrick quist
"This Cameroon 🇨🇲 woman be
dope"
**
9. Webster Godwin
"The first was a draw... the second Mama dollarz nailed
it more buh the last part big ivy killed it hands down don't see mama dollarz
coming close....buh I'm proudly Nigerian 🇳🇬"
**
10. David
"Wow am so proud of these ladies Momma Ivy reminds me of Missy Elliot while
Mama Dollard reminds me of Lil Kim. Thumbs up for Cameroon mama (N Brown)"
**
Reply
11. eddy ojomo
"Exactly my thoughts, Big Ivy has raised the bar 😂.
Be like na Manifest give her those flows 🙆🏾♂️."
-snip-
Raised the bar is an American English term meaning to raise the level of competition.
Manifest is a well-known Ghanaian rapper and Big Ivy’s son.
**
Reply
12. ritatmusic
"Which makes it a draw for now...😁😁
But mama Dollaz hitting everyone in Ghana it's just funny ..kudos to Africa
mamas though"
**
14. Riliwan Kazeem
"They are all lit 🔥fr💯"
15. West
"Big Ivy on 🔥 📛
👩🚒
🚒
🧯
🎆
🔥 mama dollars representing 👏
🙌"
16. Cak System
"Omo that lady call Ivy got the vibes. To me she's the
winner"
-snip-
In the context of this comment, In Nigerian Pidgin English,
omo "is commonly used during a conversation especially when pidgin English
is being used could be an exclamation,expressing surprise, a way of starting
conversation with your friend".
https://www.quora.com/What-does-Omo-mean-in-Nigeria
**
17. getrude chapuisat
"Keep entertaining us,love love love all.Proud to be an
AFRICAN 🤣🙌💥"
**
18. 17 20
"Cameron sister has no class it's comedy battle not cut
throat. One Love Africa"
**
19. BenTamanaOfficial
"Who invited Cameroon 🇨🇲?"
**
20. Emmanuel Ochulor
"I am Nigerian but Big Ivy knocked them out. But Nora B
should retire."
**
21. cynthia justice
"Our mamas be making us proud, I love y’all joor ❤️❤️❤️
🇳🇬
🇬🇭
🇨🇲"
-snip-
"Joor" has the second meaning that is given in this definition:
http://naijawords.blogspot.com/2010/08/definition-joor.html
"Noun: an exclamation used to plead; most commonly to
be left alone.
2. used for emphasis at the end of a sentence."
**
22. Harry Carter
"Cameroon won this...am Nigerian but she drops the
hooks"
-snip-
From https://en.wikipedia.org/wiki/Hook_(music)#:~:text=A%20hook%20is%20a%20musical,hop%2C%20dance%2C%20and%20pop.
hook = "a musical or lyrical phrase that stands out and
is easily remembered."
**
Reply
"Stop capping lie nah Cameroon u be🤣🤣
Nigeria we never support that Cameroon clown we no good music
Besides who no Cameroon 🤣🤣"
-snip-
capping = African American Vernacular English word meaning
"lying"
no= "know"
**
24. Abiodun Ojonla
"Big Ivy bad, she dun bring women talent out"
-snip-
"Bad" here means "very good" (African
American Vernacular English)
25. ddloyce loyce
"That Nora Brown is just a wanna be what's she doing
there, make she go rap with her mates and allow the mamas do the rap
challenge"
**
26. smokeless06
"This goes harder than any rap beef going on in America
right now.🔥🔥🔥💪🏾💪🏾💪🏾"
-snip-
"Beef" = American slang meaning "to have a
grudge (problem) or start one with someone"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Beef
**
Reply
27. Flowers4848
"Speaking as an American, hopefully it takes off and
get the recognition it deserves."
28. Hi Speed Music
"Mummy dollar abeg! She is way far far above them
ohhh"
-snip-
In this comment, "abeg" in used to emphasize what
was said immediately before it.
-snip-
"The ‘oh’ at the end is usually added to a lot of words
and phrases, a kind of conversational tick to add emphasis."
https://theculturetrip.com/africa/nigeria/articles/15-nigerian-pidgin-english-p
**
29. Akinjide Makinde
"This is sweet...too many stray bullets tho...Shatta
Wale, Desmond Elliot, NEPA....😂😂😂"
-snip-
"too many stray bullets" = Lots of stray bullets
(bullets meaning something that hurts you; insults ("diss",
"rips", "clap backs"). These are African American Vernacular English words.
This can be considered as something good in a rap battle.
**
30. WM
"Ahhhhhhh! When she made that punchline about NEPA 😩😩😩😩
Africa to the world fam!"
-snip-
A lot of comments in this discussion thread credit Big Ivy,
the Ghanaian rapper throwing shade (dissed Nigeria) about their erratic
electrical system as being what (they believe) was how she won that rap battle.
What NEPA means: fromhttps://africasacountry.com/2019/04/the-nigerian-electricity-story/ The Nigerian
electricity story by Vivian Chenxue Lu
“The erratic electricity supply in Nigeria is a metaphor for
life there.
In Nigeria, the acronym NEPA famously has two possible meanings. The first is what it was originally meant to designate, the National Electric Power Authority. (Blackouts are often met with the exclamation: “NEPA has taken the light!”). The second popular interpretation is that NEPA stands for Never Expect Power Always.”…hrases-you-need-to-know/
**
31. Kay Kay
"They all had a good rap... But. "I'm a Ghana
woman with power, something you can't relate to, shouts outs to NEPA.... You go black out"!!!!!!
inched up the difference"
**
Reply
32. benianmin spencer
"Wahala for our NEPA"
-snip-
"Our NEPA is trouble".
Fromhttps://dailytrust.com/the-arabic-origins-of-common-yoruba-words
"Wahala. Well, this isn’t just a Yoruba word by way of
Hausa; it’s made its way into most Nigerian languages—and into West African
Pidgin English. It means “trouble.” It’s derived from the Arabic “wahla,” which
means “fright,” “terror.”
**
Reply
33. Dipo Sanu
"PHCN collecting wotowoto 🤣🤣🤣
Stray bullets flying everywhere 😭"
-snip-
PHCN= Power Holding Company of Nigeria (formerly known as
NEPA), https://en.wikipedia.org/wiki/Power_Holding_Company_of_Nigeria"
-snip-
https://peegin.com/woto-woto
"woto Woto
Means in plenty form or way , plentiful,plenteous"
-snip-
"Lots' (a lot of) is the Standard American English
meaning for "woto woto"
**
Reply
34. Allen The Boogie Man
"I dey tell you, that NEPA punchline laid it to RIP.
Finito.... Kudos to both Repping 9ja here.. we love ❤️
good music. Straight!!!"
35. Emma
"Congratulations to all our mothers and sisters for
this dope rap battle. Shots got fired from all side. Cameroon is repping
welllllll👍"
**
Reply
36. MamaBoy
"She rapped well but too volga"
-snip-
“volga” – vulgar
37.
"Big Ivy bad, she dun bring women talent out"
-snip-
"Bad" here means "very good" (African American Vernacular English)
38. ddloyce loyce
"That Nora Brown is just a wanna be what's she doing there, make she go rap with her mates and allow the mamas do the rap challenge"
**
39. smokeless06
"This goes harder than any rap beef going on in America right now.🔥🔥🔥💪🏾💪🏾💪🏾
-snip-
"Beef" = American slang meaning "to have a grudge (problem) or start one with someone" https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Beef
**
Reply
40. Flowers4848
"Speaking as an American, hopefully it takes off and get the recognition it deserves."
**
41. Bert king comedy 237
"Nora Brown from Cameroon you did well thanks for
representing 237 that was Stoopid shout out to you all mamas of Africa 🇨🇲🇳🇬🇸🇳💚💚"
-snip-
Stoopid" (stupid) is a positive adjective in this comment.
**
42. THE PODIUM PD
"Damnn! mama ivy bars tight o!"
**
43. Asomugha Charles
"When I saw the Cameroon Lady, I was like I can't wait to hear what she sounds like. TBH, omooo, waste of megabytes, wetin be this? Her intro demoralized me sef, others are looking for bars to use and diss, na only you remember sey you get big breast and waist and thighs, abeg shift jhoor. Finisher. No go finish career wey never start oo"
-snip-
wetin = "what" https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/nigerian-pidgin-words-phrases#:~:text=Wetin%3F,This%20mea
**
Reply
44. Fashokun Joshua Oluwaseye
"Exactly, i like how they just ignored her"
**
45. MOJ
"It was all cruise and vibes until she entered with vulgarity. So unnecessary."
**
46. nD_kEn Moore
"You people don't understand rap. Big Ivy has the thick voice no doubt, but she always sings off beat. But Mummy dollars is always on the beat and never sings off. She sings like someone that has been in the game for quite sometimes but big Ivy sings like an upcoming. Calm down and listen to it over again."
-snip-
"Bars" = a rapper's lyrics, especially when considered extremely good
Reply
47. Soffiyah Muheeb
"I agree. Many do not understand rap. They're all amazing. But only mommy dollarz had bars and was still on the beat.
Now, that's real rap!"
48. Omoruyi Felix
"Women are taking over in Africa. Kudos."
**
49. Flint
"I'm a Nigerian but that last Cameroon bar tight"
-snip-
"tight" = very good
**
50. Nnorom Mmesoma
"Omo I be Nigerian but this Ghanaian mama
finished us😅😅"
**
51. Lola Fashola
"Sorry but the Cameroonian lady might
need to take several seats. Ghana and Nigeria need to keep going, this is so
much fun 😂😂😂😂😂😂😂"
-snip-
"Take several seats" ="to stop speaking about an issue of which you have very little knowledge of or experience." (African American Vernacular English)
**
52. Daniel Lawal
"Omoo, na that Nepa part Ghana use kill
naija oo 😄😄"
**
53. Timothy Ayoola
"One love, Africa are one oooo more of it
to come"
**
54. Adadon Dedon
"Please we need more African grand mothers rap this is
serious battle herrrr"
**
55. Edem Ekpenyong
"The Ghana woman lyrics is a bomb"
-snip-
In African American Vernacular English "the bomb" means something that is very good.
In standard English "a bomb" means an explosive device and in American vernacular something that is "bombing" means it's doing very poorly.
**
56. PIXEL WAITE
"Love from Kenya.... The last woman.. is
dope .. she is show stopper....."
**
57. Prince Temi
"Mooo no lie, na that NEPA punch hit us
hard. Aside that Mama Dollars got the vibe, got the tone and the energy mix
with swagg. Tell Cameroonian mama to just play observer before she got roasted."
**
58. SERGE PROMISE CONCEPT
"It's all about entertainment guys no
hate here . Go and support your rapper . So they come out again on 🔥"
**
59. ENOCH
"Watch as oyinbos too will join and then
claim they invented this trend"
-snip-
"oyinbos" = Nigerian Pidgin English term for White people
**
60. MICHAEL'S CABIN
"Mummy dollars you sabi beef"
-snip-
sabi - know (understand) [West African Pidgin English]
beef (in this context) = know how to battle (rap battle)
**
61. Chichi Biz
"Cameroon seriously...what are you even
saying?? You were practically out of lyrics...you didn't revise your notes or
what? And your so off pitch seriously 😂😂😂"
**
62. Obinna Onuh
"Big IVY raps off beat Incase you people
don't notice"
-snip-
This can be considered a diss as Rappers are supposed to rap on beat not off beat.
**
63. Chris Okereafor
"I'm not impressed with the Cameroonian
woman at all ooo"
**
64. Tracy Hedgepeth
"Nigerian has been Americanized. What is
this world coming to 🥺😡👿"
**
65. Onochie Chiyem
"Please whats this Cameroun woman doing
here? #NaijaVsGhana"
**
66. Edwin Westar tv
"Ivy and mama dollars is good pls credit
to the both is not easy oo.."
**
67. iam venraw
"that Ghananian woman Rap is so sick."
**
68. Hendrix Imonitie
"pls Cameroon go back to kindergarten.
proudly nigerian"
**
69. allison kan
"9ja for me"
**
70. Chikadibia Udoh
"I'm a Nigerian 🇳🇬 buh
imma be honest with y'all. The Ghanian mama @Bigivy 🇬🇭 really
killed it. Na she win 🔥🔥🔥🔥🔥 ! Poison
Ivy"
**
71. precious azor
"Ivy murdered o"
**
72. cynthia justice
"Our mamas be making us proud, I love y’all joor ❤️❤️❤️ 🇳🇬 🇬🇭 🇨🇲
-snip-
In the context of this comment, the Nigerian Pidgin English word "joor" emphasizes what was just said. http://naijawords.blogspot.com/2010/08/definition-joor.html
**
73. Mayo MuziQ
"God! I’m having mad fun watching these mums 😂😅♥️♥️♥️♥️♥️"
**
74. akinwale akiwumi
"All these Mamas dropping good lines.... They're all on fire."
**
75. Bayankuba Ceesay
"Let the battle continue we love it , from Gambia 🇬🇲
smiling course of Africa"
**
76. Kay Tulloch
"I'm a Jamaica 🇯🇲 but I
love African culture especially 9ja and Ghanaians. Well done mama's. I will have
to give it to 9ja, because, mama barz are more realistic and the videos was too
funny 😆❤"
**
77. Gifty Fosu
"I'm a proud Ghanaian but the truth is the Cameroon rapper(Nora Brown)
killed it🔥Biggups to all mothers 💓"
**
78. Dj frankwhyt
"Mummy Dollarz got tight flows & funky beats👍
Big Ivy is versatile & dope✊
Nora Brown got a good beat & flows with the beat
professionally but her lyrical content is rubbish👎"
I will choose Mummy Dollars & then Big Ivy👍✊"
**
79. He Larry
"Big ivy got the bars, but mummy dollarz get the vibes.
Nigerian here, love you momma's 😂"
**
80. Akinjide Makinde
"This is sweet...too many stray bullets tho...Shatta Wale,
Desmond Elliot, NEPA....😂😂😂"
-snip-
"Stray bullets" means insults/diss directed to these people and that subject.
**
81.Alfred Nakpodia
"Mama Dollars Vs Big Ivy. Mama Dollars
won the first two rap battles (if you understand Yoruba you will know what I
mean). The last diss about NEPA was dope she won that one. 2 goals to 1. I am
waiting for her reply. It was fun all round. Cameroon babe was never supposed
to happen. She had no business dissing them as nobody dissed her in the first
place. Clout chasing I suppose. #PeaceOut"
**
82. Sekai ii
"I'm 🇨🇲 Cameroonian
and they all did well but Mama dollarz got the crown🙌🏿"
**
83. WM
"Ahhhhhhh! When she made that punchline about NEPA 😩😩😩😩
But all love to these women!
Africa to the world fam!"
**
Reply
84. Allen The Boogie Man
"I dey tell you, that NEPA punchline laid it to RIP.
Finito.... Kudos to both Repping 9ja here.. we love ❤️
good music. Straight!!!"
**
85. Emma
"Congratulations to all our mothers and sisters for this dope
rap battle. Shots got fired from all side. Cameroon is repping welllllll👍"
**
Reply
86. MamaBoy
"She rapped well but too volga."
-snip-
“volga” – vulgar
**
87. Cak System
"Omo that lady call Ivy got the vibes. To me she's the winner"
-snip-
In Nigerian Pidgin English, omo "
**
88. Steve Mabry
"Am a proud Nigerian 🇳🇬
But to be honest our mummy from ghana murdered it ooo
One love africa ❤️❤️🌍
God bless africa 🙏🙏🙏"
**
89. HernanTech inc
"Big IVy is a threat 😂😂😅😂😂
she has to be imprisoned. How can you do this mummy when we are all playing 😂😂😂😂😂😂
the blackout part made me check my meter to be sure am safe 😂😂🤣😅🤣😂😅"
Reply
90. josh's Highlights
"
**
Reply
91. Simeon Black
"I’m Nigerian ooo. But GHANA won every round of the battle"
**
Reply
92. Momos Tulagha
"Lower your voice comrade 😄. Mama Ghana came with hot vawulence"
-snip-
from https://naijabuzz300.com/vawulence-slang/
“Vawulence is a popular Nigerian slang/phrase that is used to refer to the word “Violence”.
It is used when someone says something that will undoubtedly cause an uproar or unsettlement about something to another person in an unfriendly manner.
The slang vawulence in summary can mean either of the following: undiluted brutal truth, trouble, problem, violence, brutality, savagery. and so much more.”
**
93. Bosede Oyinloye
"Wow,these women are hot and crazy. Best concept so far. Loved the way
their children stood by them in the video. Mad concept. Love to see the part 2"
-snip-
The slang meaning of the word "hot" in this comment is something like "very popular".
**
94. Emmanuel Ochulor
"I am Nigerian but Big Ivy knocked them
out. But Nora B should retire."
**
95. De real Francis More
"Nora messed the fun, they should ignore
her and continue with their battle 😂😂"
**
Reply
96. Emmanuel Ochulor
"@De real Francis More Exactly!"
**
97. echris nike
"Facts be told.. Big Ivy has the flow.... But in words and clowning your
opponent, mummy Dollar has that.... I can't say much on Cameroon because both
will chew her"
-snip-
"Both will chew her" means the same thing as the American English phrase "eat her up", In the context of this comment that means that both of the other rappers would easily win a rap battle with her.
**
98. Ekeobason Gerrard
"Who opened gate for Cameron?
Dog don't bark when lions are fighting"
**
99. Chen
"The Cameroonian aunty is embarrassing.
Even if she believes that growing old means you can do what you like, the
rivalry parameters were nothing like what she made them. It's been said that
profanity is the least intelligent form of expression"
**
100. Cho Cho
"Love y'all for the work put in. It's not easy for African
mothers to be this creative in a male dominated kind of music. No offense taken
from their words though I believe it's all for fun"
**
101. Investwithderiv deriv
"Anyone who knows music will agree that the Cameroonian Lady
(Nora Brown) actually killed the rapping.
That's real rapping but the other mamas also tried ."
**
102. Ebony Africano
"I'm Liberian and this development wows me! I really like the mama's of Gh 🇬🇭
and naija 🇳🇬 but Cameroon 🇨🇲
showing is a GAME CHANGER 🤴🏾💪🏿🙀"
**
103. Ebenezer Awarun
"Am a Nigerian but I have to say Ghana
mama killed dat rap for real. I'll give it to Naija mama for video creativity
and humor"
**
104. Ramzy
"This big ivy last verse na mad 🔥🔥"
**
105. Femi Babs
"Wow Nigeria usaully beats Ghana hands
down when it comes to music but this time I think Big Ivy just about won it
very close though"
**
106. Officially Blessing
"Mama dollarz got more flow, more
rhymes......"
**
107. tony tony
"Omo they all good in their unique style
☺. But eye on the Ghanaian lady"
**
108. Iyabo moorland
"I’m 9ja , born in the Uk . Love my
fathers land. 🇳🇬took home the 🏆 mama ivy didn’t ride
the rhythm like mama D, as for Nora Brown she is nit even a auntie let alone
mama aka Glam ma age. She just wanted to
jump on the hype. She young hence why the minimum use of vocabulary intellect
and more vulgarity.
Hence the difference between J and those rappers that only teach so far .
I love how they have now woken up. No more African Bula. Bubu. Make fun of
accents or tribal marks .
**
109. Gasio
"I need a rap mother from 🇰🇪
Kenya!!!!!!!!!..... supporting Kenya 🇰🇪 from Nigeria 🇳🇬
😍"
110.
"I am praying everyday that one Mama from Sierra leaone
called Mama G enters the beef lol"
**
111. Edem Ekpenyong
"The mama dollar beat is a banger 👌"
**
112. Samuel George
"My dear, no argument. I'm a musician and
I will commend Mrs. IVY cause she was more versatile in beats hence more
creativity and flows. She wins this battle for me.
Just my take okay, don't come attacking
me."
**
Reply
113. Pha-Da Pha-Da
"Since when did become a musician 🙄.
Am your neighbour ooo"
**
Reply
114. Gentle Bravo
"😁😁😁😁😁😁"
**
Reply
115. El - Jeffrey jeff
"That’s because her ghost writer is a well known rapper in Ghana, who’s
also her son."
**
116. Nafisat Faruk
"i'm from nigeria but Ghana got lines mehn!!!! 🤩"
-snip-
"Lines" here is the same as "bars"; "mehn" = a colloquial spelling for "man". (African American Vernacular English_
**
117. Paul Egwuonwu
"No sentiments but Big Ivy killed it. I be naija boy but big
ups to Big-Ivy 🇬🇭"
**
118. Queen Ola Wholeness and Balance. Wealth Creator
"I’m a Nigerian and Big ivy won Mama dollar with NEPA
blackout. Hot 🔥🔥🔥. Kudos to all the rappers.
Awaiting return matches."
**
119. SanEGreg
"Love this shout out to em all, they went
hard 💪🏽"
**
120. Norvelly Freshtomboy
"Wow i love this battle, Am waiting for
them to continue...Am a proud Ghanaian and watching from Dubai"
**
121. King King Glassco
"Something you can't relate to shout to NEPA you go black out
!!!!
😂🔥🔥🔥🇬🇭🇬🇭GH
we the best
That line was fire 🔥
A destroyed Nigerians entire country's career"
**
122. lagosian
"Love you all Rap Mama from Cameroon, Ghana and Nigeria .
Waiting for East African Mama and South African
Mama to continue the battle."
**
123. Augustine Whajah
"It's good entertainment but why is no
one talking about the language barrier, the Cameroon lady used dirty words that
didn't fit the health of women in this rap and age wise."
**
Reply
124. Franckie♊
"Dude it's called rap battle for a
reason... The game is dirty"
**
Reply
125. Okojie Michael
"@Franckie♊
Those words dropped her points😂😂"
**
126. TheDeeGlobal
"Who added Cameroon to the game na?😂😂😂😂"
**
127. Mr Deke
"Fear don dey hold u"
-snip-
My guess is that "Fear don dey hold u" means something like the American English sentence "You're saying that because you are afraid (of her)."
**
128. Nancy World
"This big mummies no fit kill us with 😂😂😂😂😂😂"
**
129. Isaac Adjei
"I want to hear from the African grandpa"
**
130. Gibby Kluxx
"You people don't say anything about N
brown demmmm cameroon killing it🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣I'm
from Sierra Leone 🇸🇱🇸🇱🇸🇱 luv di
rap battle"
**
131. Asher Wayne
"Cameron mama is fire 🔥"
**
132. Dromonijoy11
"This was so funny. Big ups to Ghana and
Nigeria. But it think Cameroon should not have entered this battle, her lyrics
were so vulgar 🙄 and it did not make sense at all. Please go and sit
down for one side. Naija and Ghana know how we deal with each other. The winner
is definitely Mama Ghana ( I am Nigerian), her lyrics are so funny."
**
133. Lordspalse 006
"The Cameroon woman is cheating. She
shouldn't compete as she's way younger and more contemporary. If she pulls out,
I give it to mama ivy despite I'm a Nigerian."
**
134. Possible God
"Chaii our Cameroon mama finish them ohh 😂😂😂😂😂😂
brovo Cameroon"
-snip-
"Chai" =Nigerian Pidgin English: "Usually exclamation, used to express grief, surprise, disappointment and anger, e.t.c see also choi". https://dictionary.tn/why-do-nigerians-say-chai/#:~:text=Naijalingo%3A%20chai!,anger%2C%20e.t.c%20see%20also%20choi.
**
135. De real Francis More
"Nigeria 🇳🇬 and Ghana 🇬🇭
was having fun then Cameroon 🇨🇲 spoilt it 😂😂
Abeg come and Carry Cameroon out of
here, we don’t want that Vulgar Rap!"
-snip-
In this comment "abeg" means please.
**
136. Life with Roseiana
"Love them all but Ghana killed it🏆
Cameroon traumatized me🥺 are those words of a mama?"
Reply
137. Kweku Perry
"
**
138. Babalola Lasisi
"I give it to the my Ghanaian
mother...they all got the swag but she really stand out...kudos everyone 👏
👍 🙌..proudly Africa 🌍 👏 to the world"
**
139. mfongeh bi
"Cameroon in the building😍 this was one sweet
battle. You mommas did greattt."
140. The Guru Trader
"I only got angry wen that last woman
called mummy dollaz ugly .......she her self suppose to look mirror befor
talking"
**
141. Comrade crisz
"Abeg make that Cameroon mama ( Nora B)
go retire abeg .. werey😅"
-snip-
In the context of this comment, "abeg" means "please" in Nigerian Pidgin English.
-snip-
"werey: This is another Yoruba pidgin street slang, ‘Werey’ in Yoruba means acting irrationally or crazy." https://www.premiumtimesng.com/entertainment/naija-fashion/500516-werey-dey-disguise-cut-soap-for-me-other-nigerian-pop-culture-slang-that-trended-in-2021.html
**
142. Emmanuel MENOJI (Website Design)
"New era of rap game is here."
**
143. Austin Onyeka
"Big Ivy destroyed our dear Buhari and
NEPA🤣🤣
According to her, Buhari and NEPA are
synonymous to ineffectiveness and black out respectively"
-snip-
Buhari is the President of Nigeria. Based on social media comments that I've read, a lot of Nigerians have a very low regard for him.
**
144. Yong Pow
"Don’t tell me anything. None of this
even reach those punchline mummy dollars throwing oo. Killing trap beat at that
age ahahah"
**
145. Nkem Ebigwei
"Omo mummy dollarz killed it jare and big
ivy. But big ivy na original rapper i swear 😀 una too much. Watching
from nigeria"
-snip-
In the context of this comment, the Nigerian Pidgin English word "jare" has the second meaning that is given in this definition: https://www.quora.com/What-does-Jare-mean-in-Nigeria; written by Olusegun Adewusi, 2020
‘Jare', pronounced ‘ jah-reh ‘ has its roots in the Yoruba language in Nigeria.
- It means innocent, justified, blameless. For example ‘Emi ni mo jare ‘ means ‘ Iam the innocent party'
- It is also used to lay emphasis on a given sentence. It's also used to add emphasis on a given instruction , but without any malicious intent . For example ‘ fi mi sile , jare’ means ‘leave me alone, please ‘
**
146. Yannick WABO
"Big Ivy Mumma dollarz Nora Brown. I'm
Cameroonian, but that's the classification"
-snip-
In this comment "classification" means "the rank that the commenter gave these rappers"
**
147. Great King
"They all did very well but the queen of
rap mummy dollar did better in this ... Na crown we de rock for here , your gele no fit match ...crazy punch line !!"
-snip-
I think this comment means "We're competing for the crown and your headwrap idoesn't rise to the polish (style?) level of that.
**
148. Glowshun
"Lol 😂 this is another level of rap."
**
149. RelaxMeditation101📺
"Cameroon mum took it to a next level with better rap bars,
flow but video look cheap where as
Nigeria and Ghana mum have a really nice looking video clip quality. So
in conclusion: First(1)- Cameroon, (2)-Nigeria (3)-Ghana. CREDIT TO all the
mums really fun concept"
150.
"Big Ivy Takes the crown, she had the hardest bars,
punchlines and metaphors on point. 🔥🔥🔥"
**
Reply
151. KhOpHaE
"Exactly, she stayed on point and directed the her "beef"
at Mama Dollarz instead of the whole Nigeria like Mama D did to the whole
Ghana. She got emotional"
**
Reply
152. M. Bison
"No mummy dollarz killed it 💯"
**
153. David Adjei
"Poison Ivy, hard punch lines. Bars on
bars on bars"
**
154. rita ampah
"Cameroon 🇨🇲 this one
paaa dae come again u no fit😹😹😹😹"
-snip-
From https://www.youtube.com/watch?v=dVi3QrJFi2s (comments)
Zomgirien, 2020 [Regarding the Twi word "paa"] "It’s to add emphasis to whatever your saying. So “ekom di mi” is I’m hungry. “Ekom di mi paa” is Im REALLY hungry. Sometimes you might even see/hear “papaaapa” which is really heavy emphasis. "
-snip-
In standard English this comment means something like "This Cameroonian rapper needs to leave and come back some other time because she's not ready (to compete in this rap battle).
**
155. razak malik
"I think Mama ivy got the crown...her lines punches like Mohammed Ali's blows"
**
156. CookwithEse
"I love that our conservative African
mummies and aunties are coming out of their shells and having fun with this
challenge. More of this 🥰🥰"
****
Thanks for visiting pancocojams.
Visitor comments are welcome.
No comments:
Post a Comment