Translate

Showing posts with label gwara gwara dance. Show all posts
Showing posts with label gwara gwara dance. Show all posts

Thursday, May 19, 2022

Comments About Some Dancehall Dance Moves That Inspired (Or Are Similar To/The Same As) Certain African American Hip Hop Dances

Edited by Azizi Powell

Latest  Update: May 22, 2022

This is Part V of a five part pancocojams series about Jamaica's Dancehall Reggae dances. 

This post presents online article excerpts and discussion thread comments about some Dancehall dances that inspired or are similar to or the same as certain African American Hip Hop dances

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/05/information-about-jamaican-dancehall.html for Part II of this pancocojams series. That post presents information about legendary 
Jamaican dancer/choreographer "Mr. Bogle" ("Mr. Wacky") and showcases three YouTube videos that feature Mr Bogle.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/05/how-dancehall-dance-willie-bounce-got.html for Part III of this pancocojams series. That post showcase a YouTube video of the Dancehall dance "Willie Bounce" and provides information & comments about that dance got its name. Information about Elephant Man who first recorded the "Willie Bounce" in 2006 is also included in that pancocojams post.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/05/jamaican-dancer-latonya-styles.html for Part IV of this pancocojams series. That post showcases a YouTube video demonstration of some of the dances that were created by Dancehall  dancer/ creator "Mr. Bogle". Selected comments from that video's discussion thread is also included in that pancocojams post.

****
The content of this post is presented for historical and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those musical artists, choreographers and dancers who have contributed to Jamaica's Dancehall music and dance. Thanks also to all those who are quoted in this post.
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2022/05/excerpts-about-history-of-jamaicas.html for the closely related pancocojams post entitled "Excerpts About The History Of Jamaica's Dancehall Reggae Music".

Also, click the Dancehall Reggae tag below for other pancocojams post about that music and dances.

In addition, c
lick http://pancocojams.blogspot.com/2012/02/the-charleston-butterfly-tootsie-roll.html for a 2012 pancocojams post entitled "The Charleston, The Butterfly, & The Tootsie Roll"

Also, click http://pancocojams.blogspot.com/2014/03/the-butterfly-cabbage-patch-dances-in.html for the somewhat related pancocojams post entitled "The Butterfly & The Cabbage Patch Dances In Children's Cheers".

** 
DISCLAIMER
This pancocojams post isn't comprehensive. There are probably many other Dancehall and Hip Hop dance moves that could be included here.

This post doesn't mean to imply that Dancehall dances were/are the only dance forms that have influenced and continues to influence African American (and other forms of) Hip Hop dances. Futhermore, this pancocojams post recognizes that Dancehall music and dance was (and probably continues to be) influenced by African American Hip Hop and other forms of Hip Hop music and dance.

****
ONLINE EXCERPTS & COMMENTS 
These excerpts are given in no particular order and are numbered for referencing purposes only.

Some of the Dancehall dance moves that are mentioned in these quotes are featured in YouTube videos that are embedded in other posts in this pancocojams series.

Excerpt #1

From https://theboombox.com/90s-dances-kid-n-play-running-man/ Do You Remember These Famous 90s' Moves, published by Sharee Hereford, March 27, 2018 
"
The Butterfly

"Who remembers watching one of Patra's music videos and trying hard to imitate her while she did the Butterfly?

Reggae and Dancehall had a big impact on pop culture in the 90s. The Butterfly not only became popular within those genres, it crossed over and many hip-hop and R&B artists incorporated the dance into their performances.

[...]

The Bogle

Before Ciara was doing the matrix dance, it was The Bogle that made people bend as far back as they could go. While the actual dance is easy, it was always how far one could bend back that garnered the cheers from a crowd.

The Heel Toe

This is a dance that you need some coordination to execute properly otherwise you could find yourself on the floor. The Heel Toe was a dance that was done to hip-hop and reggae songs.

The Tootsee Roll

"Cotton candy, sweet and low, let me see that tootsie roll." It was in 1994 that 69 boyz publicly declared that the Butterfly dance was now old and the new dance was the Tootsee roll. There wasn't a block party, barbecue, or house party that didn't drop this song when it was hot."...

****
Excerpt #2
From https://www.xxlmag.com/best-hip-hop-dance-songs-2000/ History of the Best Hip-Hop Dance Songs Since the 2000s - XXL, May 18, 2020
..."Lean Back"

"Terror Squad Featuring Fat Joe and Remy Ma

Released: 2004

Fat Joe and Remy Ma had everyone leaning in the summer of 2004 with their dance anthem “Lean Back.” Inspired by the dancehall move the Rockaway, the dance allows you to just simply cross your arms and sway side to side while leaning back. The Scott Storch-produced banger reigned at the apex of the Billboard Hot 100 chart for three consecutive weeks in August of 2004."...

****
Excerpt #3
From https://www.youtube.com/watch?v=POqSVFKSaMA Jun Nuh Linga - Latonya Style, published by Danceja, June 4, 2008 
[video summary] "Latonya Style of First Class Dancers demonstrating the Nuh Linga dance created by Ovamarz - Above A Dem..."
[comments]

1. Madameo8, 2009
"
stanky leg is a rip off of the NUH LINGA"

**
2. 
Fun Sag, 2010
"
the nuh linga was out first ,, i knew ppl were gonna say it look like the stanky leg smhh"
-snip-
The South African dance "gwara gwara" has been mistaken by Americans for the "stanky legs". Click https://www.dazeddigital.com/music/article/38824/1/rihanna-gwara-gwara-dance-grammys-wild-thoughts for a 2018 article about gwara gwara. Also, click http://pancocojams.blogspot.com/2017/10/five-videos-of-south-african-gwara.html for the pancocojams post entitled "
Five Videos Of The South African "Gwara Gwara" Dance (information & videos)".

****
Excerpt #4
From 
https://www.redbull.com/us-en/dys-street-dance-styles-101 [no author or publishing date given, retrieved on May 18, 2022]
..."Bone Breaking

Bone-Breaking or FlexN is a style of dance based on exactly what the title suggests. It started in Bed-Stuy, Brooklyn, New York and is characterized by rhythmic contortionist movements and unreal levels of flexibility. The dance is often performed shirtless to show off the complexities of the moves. It also has an interpretative style and flowing, liquid rhythms that make it unique.

Unlike other street dance styles originating in the United States, Bone-Breaking did not come from hip-hop dance, funk music, or hip-hop culture. It evolved from a Jamaican style of street dance called Bruk-up. The dance roots are traced back to dancehall and a reggae style of animation. When it emerged from Jamaican dancehalls in Brooklyn, it upended the dance world"

****
Excerpt #5
From 
https://www.youtube.com/watch?v=PLuYj9ZKxd4  Bruk Up origins (The movement) pt.1, published by LBXdancers, April 28, 2011 [video summary] "The Bruck Up style was founded in Jamaica nd moved to NY around the yr 94'.

Bruck Up was founded by the man dancing in this named Bruck Up (George Adams)... it has its own interpretation of animation (jamaican flavored) and storytelling.... with trademark moves such as the crabwalk, the shoulder pop, and many many more. Bruk Up (the original style) also has more looser movements tht look similar to Shotta dancing. Bruck Up in the current days incorporated waving, gliding, and bone breaking into the style for transitional purposes. The style has gradually evolved since then.."

[comments]

1. ReggMuff, 2011
"I miss these days in Jamaica yo fi real... I saw Bruck up perform in person in Jamaica and I'll never forget that night... I think that was like 1997 0r 1998... Maddd"

**
2. Hanzo Zer0, 2013
"I remember when this was the dance back in Brooklyn...The good ol days."

**
Reply
3. panor penny, 2019
"Still exist family I'm apart of flex in use to be on the cable show on bcat , we just doing videos and gigs , but it's still around ."
-snip-
Other commenters wrote that that Nw York City cable show aired Friday nights.

**
4. Silver Cat, 2018
"Lol😂,I came here because my son was trying to do this new dance here in America called,break them shoulders or some shit like that”,anyway I said this reminds me of an old school dancehall dancer name Brukup’and that’s what brought me here.I had to show my son lol,and I just think black people all over the world lost a lot during the slave trade but not that soul."

**
Reply
5. Dior Connor, 2018
"L
ol it's called bonebreaking it's apart of "flexin" which got it root style from bruk up"

**
6. Vi Jo, 2019
"Even in NYC; when people would battle doing the bruk up; everyone made faces to go with their moves."

**
Reply
7. Meta4ce ODOT, 2022
"This looks like Oakland Turf Dancing/Locking/New Orleans dance. Not saying it was influenced by it, but y'all need to stop saying it's that original when there were already ongoing dance styles in the US with these type moves: 20+ years before 1994."
-snip-
"Oakkand" probably refers to Oakland, California. 

****
Excerpt #6
From 
https://www.complex.com/music/2013/01/a-history-of-hip-hop-dances/ A History of Hip-Hop Dances, by Linda Hobbs, Jan 19, 2013
..."
Tootsee Roll

Song: 69 Boyz "Tootsee Roll" (1994)

1994 was the year of major musical breakthroughs: Nas dropped Illmatic, Kurt Cobain was found dead from a self-inflicted gunshot wound, Aaliyah, Brandy, and Usher all dropped their debut albums, and a crew from Florida dropped one of the biggest summertime hits of all time, coined after a popular piece of candy.

Pre-90s babies can still remember the magnitude of the Tootsee Roll, which appeared on the group's platinum-selling debut album 199Quad. The Miami bass jam was the brainchild of the young crew of eight... Though people mainly consider the dance to be the leg-rolling move, they forget it's an entire line dance too, equipped with commands, making it a former favorite for college parties.

The opening rap of the song starts off with, "I don't know what you've been told, it ain't the butterfly it's the tootsee roll," so no one got the dances twisted (even though they're pretty much the same thing). 199Quad was re-released in 2006, and to this day "Tootsee Roll" is hailed as a '90s cult favorite.

[...]

Flap Your Wings

Song: Nelly "Flap Your Wings" (2004)

In the opening line to 1994's "Tootsie Roll" by the 69 Boyz, Thrill Da Playa raps, "The butterfly, uh-uh that's old! Let me see ya tootsie roll!" Fast-forward to 2004 and you have Nelly who can now pretty much throw that same shade to the Tootsie Roll, thanks to his reinvention of the dance called Flap Your Wings. The dance move serves as another cousin of the Butterfly, where you basically drop and roll your legs together. Besides being a club favorite, the single became the No. 1 record in the UK the same year it came out.
-snip-
"The Butterfly" is a Jamaican Dancehall dance move. 

I added italics  to highlight these words. 

****

This concludes Part V of this pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.


Saturday, August 4, 2018

Comments About South Africa's Gqom Music From Four YouTube Discussion Threads Of Gqom Music

Edited by Azizi Powell

Updated - May 20, 2020

This pancocojams post provides a compilation of comments about South Africa's contemporary music genre called "Gqom" from four YouTube discussion threads of Gqom videos.

Addendum to this post quotes a review of a 2016 compilation album entitled Gqom Oh! The Sound of Durban by GQOM OH!. This Addendum also includes one purchaser's review of that album.

The content of this post is presented for cultural and educational purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post. Thanks also to the performers who are featured in these embedded videos and thanks to the publishers of these videos on YouTube.

****
INFORMATION AND COMMENTS ABOUT GQOM MUSIC & GWARA GWARA DANCING
Pancocojams Editor's note:
These excerpts are given in no particular order and are numbered for referencing purposes only.

Some of these comments include the curse word "f&&k" written with the substitute letters/elements as they are found in those comments.

Excerpt #1:
From https://www.youtube.com/watch?v=hlkybvVEQ4g Babes Wodumo ft Mampintsha - Wololo (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
1. Homer Simpson, 2017
"Guys - please explain to me - I am not familiar with SA House Music - I look at this and all I hear is a Drum beat with a few Lyrics can be so popular - How is that possible?"

**
REPLY
2. Homer Simpson, 2017
".... This song has nothing. It's a drumbeat with some people shouting Vocals in a single monotonous tone. How the heck does that work? Have Music standards become so low?"

**
REPLY
3. Flakka Goat, 2017
"+Homer Simpson you've answered your own question, it's the drum progression and catchy vocals that make the song. it's a gqom track and in gqom, drum progression are king not melody. gqom tracks are drum driven, high energy, simple vocals, simple repetitive melody and dark atmosphere. also there's nothing monotonous about the tone of the vocals, they fit the mood and energy of the song. go listen to some gqom tracks, it will make more sense then."

**
4 Rabotlhoko Tlhabane, 2017
"Trust me cousin, this track is overrated and overhyped! Any Lento by Professor ft Speedy destroys this Wololo...."
-snip-
Click https://www.youtube.com/watch?v=og5InvyyhYY for a video of Lento by Professor ft Speedy. That song is an example of South Africa's House music.

**
REPLY
5. Flakka Goat, 2017
"no it doesn't, gqom tunes bring out inner ratchetry you can't get that type of energy from soft ass songs like lento.,"
-snip-
The word "rachetry" is a newly [?] coined expansion of the slang word "ratchet". In this comment, bringing out [your] inner rachetry" means something like "being your real self with no inhibitions, getting loose, getting "turnt up". I believe that older ways of saying this are "letting it all hang out" and "getting down to the real nitty gritty." [Additions and corrections are welcome.]

**
REPLY
6. sipho mvandaba, 2017
"stop hating bra"

**
REPLY
7. Rabotlhoko Tlhabane, 2017
"Hating? No old friend.. It's me opinion but Lento is better than this track"

**
8. Vegas Element, 2018
"How do you pronounce 'gqom'...."

**
REPLY
9. Cor Rautenbach,2018
"You have to click your tongue on the q (Press tongue against top of mouth and click down). Like the click sounds you hear when they speak in Wakanda. It takes some practice."
-snip-
"When they speak in Wakanda" refers to the isiXhosa accent that was used in the 2018 Black Panther movie.

****
Excerpt #2:
From https://www.youtube.com/watch?v=Npw4M2XLZK0 Distruction Boyz - Omunye ft Benny Maverick & Dladla Mshunqisi (Official Music Video)
1. Marc Jackson, 2018
"When the song is lit without to many lyrics"

**
REPLY
2. SINE xo, 2018
"Marc Jackson that’s SA music for you! Gqom and Afro House are about the soul and BEAT"

**
REPLY
3. Thulasizwe Mashinini, 2018
"SINE xo Gcom is not house music, it's a genre of its own."
SINE xo, 2018
"Thulasizwe Mashinini where in my comment did I say it’s House music? 😭I am aware what Gqom is being that I am a South African from Durban! 🤯"

****
Excerpt #3:
From https://www.youtube.com/watch?v=aRnYn9BhG8M Babes Wodumo ft Duma Ntando & Mampintsha - Jiva Phez'kombhede (Official Music Video)
1. Capital Kingbourne, 2017
"Someone needs to explain gqom to some people. Gqom has never been about meaningful, thought provoking lyrics. Gqom is about turning up the volume, shutting up and grooving. Ku👏🏾phe👏🏾la👏🏾"

**
REPLY
2. msindisi ncayiyana, 2017
"Capital Kingbourne couldn’t have said it any better. Gqom ain’t no RnB n some sh#t like that, where we listen for lyrics. #JayivaPhezuKombhede"

**
REPLY
3. Lungisani Gwala, 2017
"It's just like trap in HipHop.."

**
REPLY
4. Kgomotso Mathope, 2017
"Capital Kingbourne as much as I love soulful music sometimes one needs to let their hair down and just dance and have fun...."

**
REPLY
5. Thulasizwe Mashinini, 2017
"Thanks for explaining why Gcom is trash music"

**
REPLY
6. Kagiso More, 2018
"fuxk gqom.. its stupid and retarded.. yall lack taste"

**
REPLY
7. Thanzi Ramukosi, 2018
"my guy you are missing the point. if you listen to the lyrics and be deep it will not make sense. BUT that is the point, do not be deep just shut up and groove.

everyone here have music they listen to that has "taste". And just because you don't like something, it doesn't mean those who do lack "taste". Preference is subjective."

****
8. Phyllis Zondi, 2017
"The video is🔥🔥🔥Babes is 🔥🔥🔥 the beat is 🔥🔥🔥 the lyrics 😑💩💩....and that is why Babes will struggle to win awards, she has to do better lyrically even tho Gqom isn't a lyrical type of music, Babes has to set herself apart because any girl with a nice body and colorful hairstyle could imitate her (e.g. NUZ queen)"

**
9. Sophia Dlamini, 2017
"This song is so empty. i wish there were more lyrics!"

**
10. Daniel Geyze, 2017
"I no none of the lyrics but I love it gr8 beat"

**
11. Selu Phewa, 2017
"I'm confused by those who are judging the lyrical aspect of this song...if you know igqomu langempela from the RudeBoyz, TLC, Sparks Bantwana, Ndile(ungabaseleki), Lag era you'd know lyrics was Juss ukukhwezela(sing along) especially when high from ecstasy in a loud taxi or club...y'all comments on lyrics should go to hip hop"

**
12. Afro World ZA, 2017
"Empty lyrics"

**
13. Vusumzi Mzuzwana Vusi, 2017
"babes is lazy to write ngeke..but it's Gqom can't complain"

**
14. Skhumbuzo Dube, 2018
"Dance on top of the bed, someones wakes up. Thank me later for the translation"

**
15. Jimmy Mk, 2018
"I don't understand what they are saying, but it seems they really put a lot of work into those lyrics ..."

**
REPLY
16. Charles, 2018
"not much. they just keep shouting they dancing on the bed. it keeps goin on lyk that. no art"

**
17. Ismaël Papa, 2018
"Really good beat. I don’t understand why the clip is so sexualised. Would just keep the audio version"

**
18. Lazarus. p. stephenson, 2018
"they just wasted a good beat i swear"

****
Excerpt #4
From https://www.youtube.com/watch?v=zFao_oNYjBE Babes Wodumo - Ganda Ganda ft Mampintsha and Madanon (Official Music Video)
1. YFW, 2017
"What language is this? Because I need to learn it. 🔥🔥"

**
REPLY
2. Samke Dladla, 2017
"It's in Zulu"

**
REPLY
3. Rabbeca Saili, 2017
"Sammy D what does Babes Wodumo's part mean please"

**
REPLY
4. Samke Dladla, 2017
"It's a stupid children's nursery rhyme about a tractor. Nothing amazing really."

**
5. Nkosinathi Caluza, 2017
"Imanike how is it Babes "FEATURING" Mampintsha and Madanone when she only says 4 words throughout the song"

**
REPLY
6. radlegend, 2017
"True, she only starts "singing" 2 mins into a 3min song."

**
REPLY
7. Ashingtone Mlambo, 2018
"It’s called gqom music"

**
8. Mohau Moabi, 2017
"madanon....Thanks babes for the kind of music, deep house can be tiring sometimes"

**
9. Ntwanano Mazibuko, 2017
"Damn I won't say anything about the lyrics, but this, to me, is the only track thing closest to a hit that comes after Wololo by Babes Wodumo. Ya ba nghoma leyi, big ups!"

**
10. Charles, 2018
"this girl is takin us for fools. she takes all those kiddies songs we used play with when we were little and she makes songs out of them. wtf? wheres the creativity?"

**
REPLY
11. mlungesto 26 IKL, 2018
"Charles If you knew what gqom is you wouldn't even say that."

**
12. Palekid Yung Sav, 2018
"this track ai man no stress"

****
ADDENDUM: REVIEW OF A 2016 GQOM COMPILATION
Excerpt #1:
From https://gqomoh.bandcamp.com/album/gqom-oh-the-sound-of-durban
"‘The Sound of Durban Vol.1’ represents the first full length compilation collecting the sound of the suburbs and townships of Durban, South Africa known as “gqom”. The album unites many of the local young producers of this fresh genre over 15 tracks on double LP and digital (with four bonus tracks) released via the Gqom Oh! label on 29th January 2016.

The result of Rome-based DJ and musician Nan Kolè teaming up with South Africa-based Lerato Phiri, the Gqom Oh! label was set up to highlight the music and artists of Durban, the often overlooked cradle of the new South African sound. Speaking to The FADER in October this year, Kolè says of Phiri “Thanks to her work the artists I was interested in had greater trust in a stranger who contacted them from Italy to promote a kind of music that even South African promoters don't want to promote or to enter the club.”

Derived from an onomatopoeic Zulu word signifying a drum, “gqom” - in the local slang - “iz da sound u get wen u drop a rock on tiles”. This extraordinary, apocalyptic bass music encompasses many influences. Each polyrhythmic track draws on the darker side of electronic music, hip hop, soundsystem culture, kwaito, UK funky and deep tribal African vibrations. As Kolè puts it: “You can feel the troubled history of South Africa. It’s riot music." Tied to a specific dance called bhenga, gqom happens in a DIY-oriented universe, grafting organic and homemade samples on sourced software to create this wholly unique sound. The label’s greater aim is to invest in much needed technology to help build a local creative infrastructure.

‘The Sound of Durban Vol.1’ features a host of local talent including Julz Da DeeJay, Cruel Boyz, Citizen Boy and Formation Boyz. This compilation was preceded by a 12” EP release in summer 2015 described by Hyponik as “thunderous prime time music” and Complex said “it surely won't be long until clubs across the UK are shaken by this new South African sound”. Resident Advisor’s review mentioned “these three tracks muster up a hulking sound out of very few elements, and they do it without coming off macho or alienating—an achievement on its own”.

South Africa is a unique case in the African continent, a place of the soul that has no equal: so strongly western and so deeply African at the same time. With its mix of ethnic tradition and urban tension it has been a cradle of cultural phenomena. In its own way it is a country of great wealth, particularly rich of contradictions, yet 20 years after the end of apartheid little appears to have changed for the millions of black people that live in its notorious townships. It is from this background that innovations are continually being injected into the living body of the local music culture. The heartbeat of Durban is gqom.

released February 1, 2016"
-snip-
This 2016 review indicates that "Tied to a specific dance called bhenga". However, it appears that that dance style has given way to "gwara gwara". Here's an excerpt about gwara gwara from the internet article [no date given] "Top Dance Styles in Africa" By Lebo Matshego https://www.africa.com/top-dance-styles-africa/
"The [gwara gwara] dance went viral after DJ Bongz posted tutorials of how to do the dance on his social media streams, and has been featured in the videos of some of the country’s biggest hits, including “Wololo” by Babes Wodumo and “Gobisiqolo” by Bhizer. Gwara Gwara dance has become one of the most popular dance styles in Africa."

****
Excerpt #2 [from that same link]
Ate Bit Emilio: "The Sound of Durban is a perfect introduction to a new genre that's caught the ear of many DJs & electronic music producers around the world. This style is heavy hitting but not necessarily as dark as people may seem to think - more-so intense and rhythmic. I can see this dominating late night dancefloors as well as after hours parties where you want to keep the heat going and growing. I'm eager to hear more from artists in this genre as it expands and gains more of the notoriety it deserves."

****
UPDATE: May 20, 2020
Here's a quote that I included in the May 7, 2020 pancocojams post entitled "(South African Rapper) Sho Madjozi - "John Cena" (Information, Video, Lyrics + English Translations, & Explanations)" https://pancocojams.blogspot.com/2020/05/south-african-rappersinger-sho-madjozi.html -with italics added to highlight those sentences]

From https://www.nytimes.com/2019/08/09/arts/music/sho-madjozi.html Sho Madjozi’s Mixed Up, Pan-African Rap
..."[Sho Madjozi's] lyrics mix it up, too. She mostly raps in a combination of Xitsonga, the language of the Tsonga people, and English. Her bubblegum-bright party track “Huku” is in Swahili, a language Madjozi learned to speak fluently in Tanzania.

Madjozi’s music features multilingual rap flows — in Xitsonga, Swahili and English — over beats from a style of house music called gqom.[photo caption]

These multilingual flows unfold over a style of music known as gqom, a shadowy strain of house that began bubbling out of townships in Durban, South Africa, in the early 2010s.

To untutored ears, gqom can sound gritty, with its apocalyptic sirens and ribcage-rattling bass. In Europe and the United States, Madjozi said, the style is often “perceived as being alternative or experimental.” But in South Africa, she added, “Gqom is the biggest sound. Gqom is the pop of South Africa.”

Recently, American hip-hop heavyweights seem to have recognized gqom’s combination of rough-hewed authenticity and commercial potential. Kendrick Lamar’s soundtrack for the superhero movie “Black Panther” features gqom beats, and Beyoncé’s new “Lion King” album brings in South African gqom musicians on the track “My Power.”
Madjozi hasn’t had her Hollywood moment yet, but her songs are among gqom’s most accessible examples. On her debut album “Limpopo Champions League,” released in December 2018, she put the genre’s beats into a typical “verse, chorus, verse,” pop song structure, she said."Sho Madjozi's 2019 viral song "John Cena", rapped/sung in Kiswahili and English (with a few South African words) also features gqom beats.

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

How The Black Panther Movie Has Raised Awareness In The USA & Elsewhere About Certain Types Of Contemporary South African Music & Dance

Edited by Azizi Powell

Latest revision: August 5, 2018

This pancocojams post provides selected YouTube discussion thread comments which demonstrate how the 2017 Black Panther movie has raised awareness in the United States and elsewhere about certain genres of contemporary South African music & dance.

Note: I've added an Addendum to this post. The Addendum is the complete [to date] exchange between several commenters in a Black Panther Dance Challenge video's discussion thread. I've added this sub-thread because I find it interesting and want to share it with people reading this post. That sub-thread begins with a person self-identifying as an African criticizing Black Americans performing dance challenges and otherwise supporting the Black Panther movie because the movie was funded by White people.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those involved with the Black Panther movie. Thanks also to all those who are involved in the Black Panther Challenge dances. Thanks to all those who are quoted in this post and thanks to the publishers of these videos on YouTube.
-snip-
Click http://pancocojams.blogspot.com/2018/02/various-african-cultural-elements-that.html for the closely related pancocojams post entitled "Various African Cultural Elements That Are Found In The 2018 Fictional Black Panther Movie (with Black Panther trailer video)"

****
SHOWCASE VIDEO EXAMPLES
The following videos are referenced in some of the comments given below.

Video Example #1: T'Challa & Shuri full lab scene(Black Panther 2018)



Nashaly Vega, Published on May 5, 2018

snip-
Statistics as of August 4, 2018 12:26 PM EST
total number of views -175,238
total number of likes- 1,900
total number of dislikes -30

-snip-
Click http://pancocojams.blogspot.com/2018/08/babes-wodumo-ft-mampintsha-wololo-and.html for the pancocojams post entitled Babes Wodumo ft Mampintsha - "Wololo" (with a reaction YouTube video by The Ubinufu Space).

That post includes the official "Wololo" video and a reaction video posted by a group of Black men and women in the United Kingdom.

Comments from the YouTube Official "Wololo" video's discussion thread are given below as Comment Excerpts #1.

WARNING: This video may be considered inappropriate for children because of its focus on women shaking their butts.

****
Video Example #2: Distruction Boyz - Omunye ft Benny Maverick & Dladla Mshunqisi (Official Music Video)



Distruction Boyz, Published on Dec 1, 2017
-snip-
Statistics as of August 4, 2018 at 12:38 PM EST
total number of views- 7,063,006 views
total likes- 45,000
total dislikes- 3,000

****
Video Example #3 #Omunye
Black Panther Challenge | @mizzk.o



Kendra Oyesanya, Published on Feb 18, 2018
This is how me and the squad walked out of the Black Panther movie :)

[...]

song: Omunye (feat. Benny Maverick, Dladla Mshunqisi)
Artist: Distruction Boyz
Album: Gqom Is the Future

-snip-
Statistics as of August 4, 2018 at 10:53 AM EST
total number of views: 1,580,403
total likes- 36,000
total dislikes- 520
-snip-
Kendra Oyesanya, the lead dancer is from Nigeria.

****
Video Example #4: #BlackPantherChallenge
Black Panther Challenge - @jusbmore @klassikkaneck @splack



World Of Africa TV, Published on Mar 8, 2018
-snip-
Statistics as of August 4, 2018 12:01 PM EST:
total number of views: 453,018 views
total number of likes: 12,000
total number of dislikes- 270
-snip-
Click http://pancocojams.blogspot.com/2018/08/babes-wodumo-ft-mampintsha-wololo-and.html for more information about the song "Wololo". Some comments about the inclusion of this song in the Black Panther movie are included below.

Also, click https://www.youtube.com/watch?v=Npw4M2XLZK0 for that official video for the South African song "Omunye" by the Distruction Boys. That is the song that is featured in all of the Black Panther Dance challenges.

****
SELECTED COMMENTS
Most of these comments refer to how the Black Panther and the Black Panther Challenge dance videos have raised the awareness in the United States and elsewhere about certain types of contemporary South African music and dance.

These comments are given under the links for their sources. Numbers have been added for referencing purposes only.

Comment Excerpts #1:
From https://www.youtube.com/watch?v=hlkybvVEQ4g Babes Wodumo ft Mampintsha - Wololo (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
1. Sonia, 2018
"Thank you black panther for bringing me here to this amazing song and video"

**
2. David Yvan, 2018
"Yoo, this was in black panther!"

**
REPLY
3. chukwudalu ibe, 2018
"It's an African song"

**
REPLY
4. Mikaela Creedence, 2018
"Ben Grazuca watch Black Panther... it’s during Shuri’s lab scene"
-snip-
The comment from Ben Grazuca no longer appears in this comment thread, but one response indicated that he had insulted Americans for our lack of knowledge about this song. i.e. from Mikaela Creedence, 2018 "Ben Grazuca mmm sad 🤷🏽‍♀️ you clearly live a sad life, anyway I’m Canadian so you insulting Americans doesn’t hurt me"
**
REPLY
5. Faith Jonathan, 2018
"Ben Grazuca i think what he meant is that this song was featured on Black Panther and gain more attention...they played it on Shuri's Lab"

**
6. Beverly Madondo Madondo, 2018
"I sang along to let those from Western and Eastern Africa know this hit is from the Southern 😂 ✌"

**
7. Christine Kiki Anozie, 2018
"Black panther brought me here 💯💯"
-snip-
"Here" meaning to the official YouTube video of Babes Wodumo ft Mampintsha - Wololo

**
8. IC Henry, 2018
"Heard this in BLACK PANTHER and its been stuck in my head for over a WEEK!!!"

**
9. alicia906, 2018
"OMG!!!! I heard this song in Black Panther and immediately needed to have it in my life... I'm from Chicago. I'm sad that I'm a year late on knowing this song... but I Bangzzz it SO HARD IN MY CAR EVERY DAY!"

**
REPLY
10. IC Henry, 2018
"alicia906 I also feel so late to the South African music scene. When you get the chance check out other Gqom and S.A. house music videos! Afrobeats is 🔥 but South Africa is dropping FIRE tunes!!"
-snip-
"Afrobeats" is a contemporary music genre from Nigeria.

**
11. Armon Hall, 2018
"Black Panther brought me to this greatness. 🙅🏿‍♂️"

**
12. daniel peachey, 2018
"When people from overseas only heard of this song cause of BP but us lanzo people are still bumping to this after 2 years"
-snip-
I don't know what "lanzo people" mean, but from its usage, I assume it means people from South Africa.

**
13. Tanya Kaseke, 2018
"Wakanda brought m here😍"

**
14. Vaibhav Kalra, 2018
"from india with love..
cant understand a word but my new thang....
wakanda forever..🙌"

**
15. Aniruddha Roy Chowdhury, 2018
"Wakanda forever. Black Panther brings me here."

****
Comment Excerpts #2
From https://www.youtube.com/watch?v=Npw4M2XLZK0 "Distruction Boyz - Omunye ft Benny Maverick & Dladla Mshunqisi (Official Music Video)"

Pancocojams Editor's Note: This is the South African song that is used for all of the Black Panther Challenge dance videos. This video is given as Example #2 above.

1. LetsHangThough, 2018
"hands up if Black Panther led you here!"

REPLY
2. okuomose okuns, 2018
"LetsHangThough this tune wouldn't be yhis big without black panther dance challenges"

**
REPLY
3. LetsHangThough, 2018
"okuomose okuns I liked it before the challenge started, it was big before that. The challenge just revived it!"

**
REPLY
4. Nachaka Davenport, 2018
"Hands in the air. Black Panther led me here. Power to the people!"

**
REPLY
5. SUGAR TO SH&T*, 2018
"LetsHangThough
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
I AM FROM THE U. S. And
CNN NEWS LED ME HERE!!!
🐾🐾BLACK PANTHER🐾
I couldn’t believe this most watched news station was playing clips of this video 😵
I was sitting watching the news when a CNN anchor stated that FORBES just announced that 🐾🐾BLACK PANTHER 🐾
Is the HIGHEST GROSSED SUPER HERO🐾🐾🐾🐾🐾
Movie 🎥 of all times and it will be another one in the making.
Then I was shocked to see the news anchor show clips of this video and the beat of this music. I started moving my shoulders from side to side and waving my hands before I knew it my old ass was getting it. 🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
I am here for this sh&t*!!!!🐾🐾"
-snip-
*This word is fully spelled out in this screen name and in this comment.

**
6. Kaylin Phillips, 2018
"I love how they used this in Black Panther 😍👏🏽 Wakanda Forever ✊🏽"

**
REPLY
7. KATO ABDO, 2018
"Me also😍😍😍"

**
REPLY
8. El Bee II, 2018
"It wasn't actually in the movie. But the guys that used it in the choreography totally smashed it. 🙅🏾‍♂️"

**
9. Steevenlight75, 2018
"Lol I’m here because of Black Panther choreography"

**
10. Susu Palmers, 2018
"Black panther brought me here! Where all my brothers and sisters from wakanda at 🙋🏽‍♀️🙋🏽‍♀️"

**
REPLY
11. Ada Ekwutife, 2018
"Susu Palmers meee I'm from wakanda lmao😛😂😂💀"

**
REPLY
12. sibu ncube, 2018
"Welcome to Wakanda 😁"

**
13. Britt F, 2018
"This should have been on the Black Panther Soundtrack! I wish I understood the lyrics (language) but the beat is Hot🔥🔥🔥🔥!!!!!! Great Music and Great Dancing!!! #blackpantherchallenge
Much Love all the way from the U.S. 😘😘😘😍😍😍😁😁😁"

**
14. HawkZulu, 2018
"Black Panther challenge brought me here.. MY GOD this song is lit. WAKANDA FOREVAHH!!"

**
15. Actively So! Claudia, 2018
"South Africa is Wakanda Nation 😏😏😏"

**
16. Timia Maya Kameeta, 2018
"Africans knew this before black panther already 😏🔥🔥🔥"

**
17. Arry Lee, 2018
"Wakanda lead me here 😍 i love black folks ❤ love from indonesia"

**
18. Ali Wilson, 2018
"Yes Black Panther movie compelled me to search for this track, but when I saw the video I was indeed disappointed....."

**
REPLY
19. IKINGW GAMER, 2018
"This Song wasn't part of black panther movie,it was a challenge on instagram. The song that played in black panther scene is called wololo"

**
20. Miss Coco, 2018
"Thanks to black Panter for leading me here, Great beat"

****
Comment Excerpt #3:
From https://www.youtube.com/watch?v=nfc_KZbQu_E Black Panther Challenge | @mizzk.o
-snip-
This video is given as Video Example #3 above.

1. Kendra Oyesanya, 2018
"Thank you all for the love! For the people asking yes we are the creators of the "Black Panther Dance Challenge" and we loved seeing everyones remake! #WakandaForever"

**
REPLY
2. Kona Jyun, 2018
"Amazing job well done on coming out with Black Panther challenge I've never been any more proud as an African to see our people appreciating themselves. Omunye by Distruction Boyz was the perfect song choice for this I watch this video st least three times a week, I'm so happy it went viral thank you for creating a new dance craze. 😎😍#WakandaForever #AfricaForever"

**
REPLY
3. myfddream, 2018
"Kendra Oyesanya Hey great job whos the artist and title of the challenge song. Cant find it."

**
REPLY
4. Kona Jyun, 2018
"myfddream Artist are Distruction Boyz and name of the song is Omunye. They are Zulus from South Africa."

**
5. chi chi, 2018
"I saw this on Facebook. This went viral girl ❤❤❤❤"

**
6. Bri.V.M., 2018
"Omg that was you lol? I saw this on Tumblr. This was too lit! 🔥🔥🔥"

**
7. Reo Ndimande, 2018
"OmG, this is South African song by Destruction Boys😀😀 it's called "Omunye"...There's a part of a very popular dance on the video originating from SA too it's called" Gwaragwara" it was recently performed by Rihanna and went viral!! So excited!"

**
REPLY
8. ten ruwona, 2018
"Reo Ndimande It's amazing how Black Panther has exposed the talent in Africa"

**
9. MseUnscripted, 2018
"It looked as if the Black Panther was blessing them as they danced out...they did the music more justice than the official music video...#MyPeopleAreBeautiful"
-snip-
"The official music video" that the commenter is referring to is the video for "Omunye".

**
10. African Pegasus, 2018
"#GQOMFamily rise up!! South African music is making moves!

Plus her Gwara Gwara at 0:31 was legendary!! Utter bliss!!"
-snip-
"Omunye" is an example of "Gqom" music. The isiZulu word "omunye" has the sexual meaning of "being on top of". A commenter in the official video of that song shared that because of that word's meaning (not because of the video itself which isn't sexually explicit) the song "Omunye" was banned from playing on South African radios.

"Gwara Gwara is the South African dance that is usually performed to Gqom music."

**
11. Brandy Wandera, 2018
"Those are South African dance moves."

**
REPLY
12. Roman Tick, 2018
"Brandy Wandera yes but not all! There was gwara gwara from SA and then Shaku Shaku and shoki from Nigeria but all together is fiiiiire"

**
13. Tsholofelo Tau, 2018
"Because of the song I thought they were South African but then they started doing the gwara gwara and I was like NOPE that's not how we do it. But this is still great choreography so AWESOME!!!"

**
14. Sibusiso Siso, 2018
"Black panther I salute all the way from South Afrika yeah u guys rocks"

**
15. Kay D, 2018
"I saw this on Instagram after I watched Black Panther. On Thursday the week it came out. #WakandaForever ✊🏾✊🏾💖"

**
16. HawkZulu, 2018
"Love to South Africa from you family in America"

**
17. Roman Tick, 2018
"Shaku shaku and Shoki from Nigeria!! Gwara Gwara from South Africa all together is 🔥🔥🔥🔥🔥🔥"

**
18. Nothando Zulugirl, 2018
"This song is Omunye Phezu komunye by destruction boys - it's a Zulu song from South Africa - Shout out to black panther for putting Africa on the map. Translation of the song cost 1$ lol Hahaha"

**
19. Darwin G, 2018
"Black panther is so much more than a movie, I love everything around it!"

**
20. Laylaa Yverson, 2018
"Awesome how some black people who call themself black american and always denied there rooots ,beeing interested now,in the African culture, where there normaly belong too,since the film black panther comes out......is no more "i have a dream"now its "wakanda forever"...like it...

****
Comment Examples #4
From https://www.youtube.com/watch?v=WNyVUIhvW64 #BlackPantherChallenge
Black Panther Challenge - @jusbmore @klassikkaneck @splack

This video is given as Video Example #4 above.

1. Nicole Falanka, 2018
"lol that movie is making us so proud"

**
2. Flora Yeboah, 2018
"On point!..Im South African. I love my AFRICA!! Wakanda forever..."

**
3. Clio MDC, 2018
"That gwara gwara with the guy in the dashiki was mad lit"

**
4. LPTV, 2018
"It was going well and then they started barking like dogs"

**
REPLY
5. TheDent InRm'sChin, 2018
"LPTV That's in the movie. Go see it to understand"
-snip-
Some commenters wrote that "the bark" was actually a gorilla grunt, connecting these dancers with the Jabari ethnic group in the Black Panther movie. That also explains why one of the dancers wore a gorilla suit.

**
6. Nthabiseng Kutoane, 2018
"So proud of the fact that the rest of the world is embracing our dance moves...and music!!"

**
7. Jimmy Jones, 2018
"That ending tho!! 😂✊✊✊✊✊✊✊✊ love it! #WAKANDAFOREVER ✊✊✊✊"

**
8. MrAramis02, 2018
"the king of wakanda applauds these men despite being from jabari"

**
9. Ntongo Breaker, 2018
"I really like every dance about wakada and the beat of the song really nice 😂😘😍😍😍😍"

**
10. Praise Onaturals, 2018
"Real Entertainment! Wakanda Forever! I NEVER FREEZE! 😂😂😂😂😂"
-snip-
"Wakanda Forever" and "I never freeze" are two catch phrases from the 2018 Black Panther movie.

**
11. BWC B, 2018
"You guys did well. It's one of the best ones taking the challenge."

**
12. Brett Golightly, 2018
"Each time watching it can’t stop watching one in front middle in red!
Love how this all comes together during times like this! Now, if only some of my “fam” could accept my Western & Eastern African bloodlines....."

**
13. dk dk, 2018
"Wakandans woooooohhhhh!"

**
14. Antonieta Merces Reina Galan, 2018
"WAKANDA THE DANCE !!✋"

****
ADDENDUM: DISCUSSION THREAD EXCERPT
From https://www.youtube.com/watch?v=U0E7bnTW0bw "Walking back into Black Panther movie like", published by World Of Africa TV on Mar 2, 2018
[numbers added for referencing purposes only)

This sub-thread begins with a person self-identifying as an African criticizing Black Americans performing dance challenges and otherwise supporting the Black Panther movie because the movie was funded by White people.

1. Andrea_, 2018
"Bruh! that movie was not even funded nor produced by the black community..it was funded and produced by white executives from dysney; it's a dysney movie that happened to have a black writer and black actors ..the movie itself has no actual tie nor resemblance to the actual black panther group ( that faught against police brutality done on ppl of color) but ironically the movie was strategically released on black history month to give black ppl yet another false feeling of empowerment; the movie seem like yet another movie made by oppressors to financially exploit something important to the black community such as the black panther group or movement 😦😯😳 is odd all of a sudden African Americans now suddenly want to claim their African roots..usually they alienate themselves from their African roots ..in the stated walk up to an african American and tell him or her that he's ancestors are African and see the reaction you get; they look at you like you called them the n-word in a derivative manner; I am African meaning I was born and raised in Africa but live in the states and upon living here I have been bullied both by a Caucasian and an african American for being African"

**
REPLY
2. Briste Belle, 2018
"Andrea_ so because you are an African and was bullied, you come here to spit rubbish?
I am African too, and you're an idiot.
All these superhero movies are not real but it empowers white people who are the most represented in them. It makes them believe they can do great things and with that empowerment, they actually start implementing it.
It's not a bad thing that African Americans are empowered by a marvel movie. Empowerment is empowerment. So the movie has a black writer, producer and actors but you care only about where the funding came from?
The best thing coming out of it is that it changed the mindset of many African American youths about their roots. As an African, I don't care if black Americans think being African is an insult because they don't understand, I know who I am and I'm proud of who I am you should too, rather than being hateful and bearing grudges."

**
REPLY
3. Shewanda Pugh, 2018
"Where to even start with you?
1. The first appearance of the Black Panther comic book character predates the Black Panther Party by a few months. They're not related nor were they supposed to be.
2. Who cares who made the movie? Anytime diversity is presented in a positive form, we all win, as it's a pathway to greater tolerance.
3. This is a blockbuster film with a mega-budget, international success, and a cast made up of minorities. It opens the door to more such films as it proves we can pull in the crowds and have wide appeal.
4. It seems like you keep poor company. I don't know any African Americans who balk at having an African heritage. I don't know any who would bully someone because of where they're from. You need more positive, thoughtful, intellectual people in your life. Though with the negativity you spew, I'm not sure they'd want to be bothered."

**
REPLY
4. Asa J, 2018
"I really hate when people spew negativity, especially when they act like they have facts they don’t. BLACK PANTHER WAS DIRECTED, PRODUCED AND CAST BY BLACK PEOPLE. What are you so bitter about. You were bullied? So was I. What the hell does that have to do with the movie? Go tell your therapist because this is just not the place or the medium through which you should circumvent your issues. It just makes you look bad."

**
REPLY
5. isfvt tyug, 2018
"Somebody with some sense. You know how stupid these american blacks look smfh Dance when you can fund a damn movie."

**
REPLY
6. beejioux, 2018
hugs

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Thursday, August 2, 2018

Comments About The South African Meanings Of The Word "Wololo"

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post documents comments from YouTube discussion threads and other internet sites about the South African meanings/s (i.e. not the Age of Empires game meaning) of the word "wololo".

The content of this post is presented for linguistic and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to all those who are quoted in this post.
-snip-
Note that this post documents comments about the South African meanings of the word "wololo" and not the meaning of the 2016 mega hit South African dance song "Wololo" by Babes Wodumo ft Mampintsha although the composers of that song popularized (and may have coined) most or all of the particular meanings or the word "wololo" which are included in this post.

Click http://pancocojams.blogspot.com/2018/08/babes-wodumo-ft-mampintsha-wololo-and.html for a pancocojams post about the song Wololo and its official video. A vlog of the UK based The Ubunifu Space's reaction to that "Wololo" video is also featured in that post.

****
THE AGE OF EMPIRE MEANING OF THE WORD "WOLOLO"
Note: I've chosen to begin this post with this information because the word "wololo" is so closely associated with the highly regarded Age Of Empire games. However, the Age Of Empire meaning of "wololo" has nothing to do with the South African meanings of this word.

First, here's information about Age Of Empire:
From http://ageofempires.wikia.com/wiki/Age_of_Empires
"Age of Empires is the original history based real-time strategy computer game set in antiquity. The game was developed by Ensemble Studios and published by Microsoft. It was first released in North America on 15 October 1997.

Age of Empires was later updated with the The Rise of Rome expansion pack. This added several new units and civilizations as well as additional features that enhance gameplay efficiency and aesthetics.

A remastered version was announced on 12 June 2017, and released on 20 February 2018."...

**
Here's information about the word "wololo" in the context of the Age of Empires games:
From https://knowyourmeme.com/memes/wololo
"About
"Wololo" is the battle cry of the Priest unit featured in the 1997 historical real-time strategy game Age of Empires. Due to its association with the Priest's mystical ability to assume control of an opponent's unit through conversion, the sound effect has gained notoriety among the fans as one of the most dreaded stock lines from the game. Online, the phonetic transcription of the chant is used as a taunt and an interrupter, which in turn prompts visual responses that indicate a switch of color between red and blue.

Origin
In Age of Empires, the first installment in the strategy game series produced by Ensemble Studios and released in 1997 by Microsoft, the Priest is a civilian unit with special abilities to heal friendly units and convert enemy units. While casting the spell of "conversion," the Priest utters a distinct battle cry ("wololo"), which soon became associated with bad omen among the fans of the game. Upon completion, the color of the targeted unit's attire changes from red to blue (or blue to red).

Spread
On June 7th, 2005, YTMND user oftoronto created a page titled "You are being converted" (shown below, left) which gained over 8.600 views and a 3.73 out of 5 star rating in ten years.[2] On September 16th, 2006, YTMND user Jokerkaaos created a page titled "Wololo!" (shown below, right) which gained over 35.000 views and a 3.85 out of 5 stars in eight years.[3]”...
-snip-
Then again, I don't know how the creators of the Age of Empires games came up with the word "wololo". It's possible that they lifted the word "wololo" from an African language -South African or otherwise- and gave it a new meaning. However, if that is the case, I don't know whether that has been documented.

****
INFORMATION ABOUT THE 2016 SONG "WOLOLO"
The official YouTube video for Babes Wodumo ft Mampintsha's dance song "Wololo" was published on YouTube on June 24, 2016 by West Ink TV Mampintsha. Click https://www.youtube.com/watch?v=hlkybvVEQ4g for that video.*

The song's lyrics are in isiZulu and from KwaZulu Natal (Durban, South African) slang. "Wololo" is an example of South Africa's Gqom music which, if I understand it correctly, is a form of Afro-House music.

Reflecting the fact that "Wololo" is a mega hit in South Africa as well as in many other African nations and elsewhere in the world, the official YouTube video for that song has gone viral with 8,565,553 total views (as of August 1, 2018 at 11:43 PM EST).

The familiarity with this song in the United States may be largely attributed to Babes Wodumo ft Mampintsha's "Wololo" being featured in the blockbuster 2018 American blockbuster movie Black Panther (in the beginning of the scene when T'Challa walks into his sister's lab, and the discussion of that song's usage in multiple YouTube discussion threads. Here's a line to a clip of that scene https://www.youtube.com/watch?v=ulcbLwL-u8Y.
-snip-
*Note that some scenes in that video may not be suitable for children because of the camera's focus on women's butts.

****
PRONUNCIATION
Based on its use in Babes Wodumo ft Mampintsha's song, "wololo" is pronounced "woh-LOH-loh".

****
SELECTED COMMENTS ABOUT THE SOUTH AFRICAN MEANINGS OF THE WORD "WOLOLO"
The content of this pancocojams post reflects that several meanings have been attributed for the South African (and/or other African cultures') word "wololo" including the assertion that this word doesn't have any fixed definition, but can mean whatever anyone wants it to mean.

This post includes all the definitions that I've found as of this date. Additions and corrections are welcome.

The internet sources for these comments are numbered for referencing purposes only and the comments from those sources are also numbered for referencing purposes only.

Excerpt #1:
From https://www.youtube.com/watch?v=hlkybvVEQ4g "Babes Wodumo ft Mampintsha - "Wololo" [official video]
1. Alex F, 2017
"Came here for authentic Wololo!

Was heavily disappointed."

**
REPLY
2. Mwafrika Mkenya, 2017
"Alex F Bantu and Nilotic tribes all across Africa have been saying the word Wololo since the beginning of civilization, talking about auntetism. We've been using the word even b4 age of empires or TV"
-snip-
I'm not sure what the word "auntetism" means. Could it be a typo for "antecedent"?

In the comment section for this post that is found below I've referred to some online comments about the possible connection between certain Igbo and/or Yoruba (Nigeria, West African) words and the chant "woyoyo" that is found in some Caribbean Reggae songs such as Bob Marley's "Buffalo Soldier" and Ini Kamoze'S "Listen to Me Tic".

**
3. Danielle Ya E. MANDA, 2017
"what does Wololo means pliz?"

**
REPLY
4. Bongumusa Vincent, 2017
"turn-up"
-snip-
This is the most often cited meaning of "turn up" that I've come across online.

"Turn up" originated in African American Vernacular English and means "having fun" (at a party or elsewhere), "being hyped"; "going wild", "getting loose" (i.e. letting go of your inhibitions and therefore being your real self). As noted in this 2014 article entitled "What Does It Really Mean to ‘Turn Up’" https://www.thecut.com/2014/04/what-does-it-really-mean-to-turn-up.html, "when [rapper] Lil Jon asks us “turn down for what?” in his chart-topping single “Turn Down for What” featuring DJ Snake, ....the listener is obligated to bellow back “NOTHING"."...

****
Excerpt #2
From http://urbanafricaclub.com/babes-wodumo-wololo-south-africa Babes Wodumo ft. Mampintsha – Wololo (South Africa), published by urbanaafricaclub, no dated given
..."While ‘Wololo’ translates into „Wohoo!“ and was meant to spread awareness of the consequences of drug abuse: „ …the next day you won’t remember where you ended up sleeping, Wololo…!“
-snip-
The second half of this sentence is one description that is given for the meaning of the song "Wololo".

****
Example #3:
From https://www.youtube.com/watch?v=4tiXWkfUeHk "Babes Wodumo ft Mampintsha - Wololo ( REACTION VIDEO )"
1. Ngasiirwe Katushabe, 2017
..."Wololo" is actually more an ad-libbed word that can change meaning but thanks to Babes nkw [now] generally refers to the way she uses it in this song.

South African languages like Xhosa and Zulu invent new words for emphasis on things everyday, many of which coming about as a result of the sound of something or the feeling of what is meant.
-snip-
This commenter (who referred to himself or herself as "Ngasii the Context Kid" posted a long explanation about the song "Wololo", including some Zulu to English translations of the song's lyrics. This complete comment is included in this pancocojams post: http://pancocojams.blogspot.com/2018/08/babes-wodumo-ft-mampintsha-wololo-and.html.

**
2. Sparks Chiliza, 2017
"Wololo means (Turn Up/Have Fun) ."

**
REPLY
3. Zama Dladla, 2017
"Far from it honestly. It's just an exclamation like "Yeah" . Literal meaning when someone says it it means they are giving an approval or praise to someone who is good at something. For example if dancers compete and then this one particular dancer who's really good comes in I may just say "Wololo" in anticipation or say it out loud if I am enjoying the way the dancer does his/her moves."

**
REPLY
4. Mongameli Productions, 2017
"Sparks Chiliza 😂😂😂😂lies"

**
REPLY
5. nothando bhengu, 2017
"nope its an exclamation of approval"

**
6. Songezo Mbebe, 2017
"Wololo doesnt really have a meaning, it could mean whatever you want it to mean"

**
7. thabo selepe, 2017
"means turn up, the song is basically about turning up and tomorrow you have no idea what happened and where you woke up..."

****
Example #4
From https://babezwudumo.wordpress.com/2016/10/29/wololo-babes-wodumo/
..." You hear this song ‘Wololo’ everywhere… (I’ve been told that the translation of Wololo = Wololo… I understand it to mean something like “whoo!”)"

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Monday, October 23, 2017

Five Videos Of The South African "Gwara Gwara" Dance (information & videos)

Edited by Azizi Powell

Latest revision: May 22, 2022

This pancocojams post provides information about South Africa's contemporary social dance called "gwara gwara" (also written as gwaragwara") and showcases five YouTube videos of that dance.

The Addendum of this post provides information about DJ Bongz who popularized the South African dance "gwara gwara".

The content of this post is provided for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the creators of the "Gwara Gwara" dance and thanks to DJ Bongz, the South African DJ who is widely credited as the one who popularized this dance worldwide.

Thanks to all those who are quoted in this post and thanks to the publishers of these videos on YouTube.

Thanks also to all those who are featured in these videos and thanks also to the composers and performers of the music which is featured in these videos.
-snip-
Click http://pancocojams.blogspot.com/2017/10/selected-comments-from-youtube.html for the pancocojams post entitled "Selected Comments From The YouTube Discussion Thread For "Nigerians Murder South African Dance Step "Gwara Gwara".

****
WHAT IS THE "GWARA GWARA" DANCE
"Gwara Gwara" is a social dance that began trending in South Africa in 2016 thanks to its performance and promotion by South African dancer DJ Bongz. The earliest YouTube video of this dance that I've found was published by DURBANDANCE on January 22, 2016 and is entitled "Tarabha DJ Bongz #MrGwara Gwara Dance" [video no longer available].

Another early video of this dance "Dj bongz Gwaragwara dance compilation" was published on Feb 27, 2016 by TK Tube. https://www.youtube.com/watch?v=N5obClFsN0I The brief summary of that video indicates that this is "dj bongz well known famous dance".

[Added May 5, 2020]
Here's a brief excerpt about "Gwara Gwara" from https://africa.com/top-dance-styles-africa/ Top Dance Styles: Africa, 2016
"The Gwara Gwara Dance was made popular by South African dance music artist, DJ Bongz, with the introduction of his hit single “Ofana Nawe,” featuring Sobz.

The dance went viral after DJ Bongz posted tutorials of how to do the dance on his social media streams, and has been featured in the videos of some of the country’s biggest hits, including “Wololo” by Babes Wodumo and “Gobisiqolo” by Bhizer. Gwara Gwara dance has become one of the most popular dance styles in Africa."

****
COMPARISON BETWEEN "GWARA CWARA" AND SOME OTHER CONTEMPORARY AFRICAN SOCIAL DANCES
As I previously indicated, the earliest "Gwara Gwara" YouTube videos that I've found were published in 2016. Many commenters in those videos' discussion threads describe "Gwara Gwara" as a very popular social dance in South Africa.

In the discussion thread for the video given below as Example #4 (https://www.youtube.com/watch?v=Mt4C1kdTiyM DANCE GWARA GWARA COMPILATION), several Angolan commenters wrote that the "Gwara Gwara" dance was actually the Angolan dance named "Kuduro". Other commenters in the discussion thread for the "SA DANCE GWARA GWARA COMPILATION" video mentioned above wrote that "Gwara Gwara" was like [Ghana's] Azonto dance. However, other commenters refuted that comparison indicating that the two dances are nothing alike.

Pancocojams posts on "Kuduro" and on "Azonto" can be found by using this blog's internal search engine.

****
COMPARISON OF THE SOUTH AFRICAN DANCE "GWARA GWARA" WITH THE AFRICAN AMERICAN DANCE "STANKY LEGS"
From https://www.wikihow.com/Dance-the-Gwara-Gwara, by the WikiHow staff, March 29, 2019
"The Gwara Gwara is a South African dance move created by DJ Bongz. It's been popularized in the U.S. by performers like Rhianna, and it has some similarities to the Stanky Leg.[1] The Gwara Gwara mainly involves lifting and swinging one leg, then pulling the rest of your body into that movement....

****
THE MUSIC USED TO DANCE "GWARA GWARA"
"Gwara Gwara" appears to be danced to Southern African "House" instrumental music. For example, a commenter in the discussion thread for the Jul 23, 2016 video entitled "Gwara gwara n bhenga dance" https://www.youtube.com/watch?v=tj9pBAXJXzM indicated that the music track being danced to was "Xoli M - 1000 Hearts". And a nunber of commenters indicated that the track that was used in the video given below as Example #4 was the Angolan "House" music track "Wololo" by Dj Maceeya.

****
WHAT DOES "GWARA GWARA" MEAN?
In the discussion thread for this YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=tj9pBAXJXzM, commenter Vodacom Mkhize (2016) responded to the question "What does "Gwara Gwara" means with this statement:
"It's a bird, it's a variation of gwala gwala/ligwalagwala/igwalagwala, a Zulu/Ndebele bird (maybe an African parrot) which was used by kings like Shaka to honour a brave person. The dance is from the moves of the bird, but it's better to ask the inventors anyway."

****
SHOWCASE VIDEOS
Example #1:
0:04 / 6:17
DJ Bongz - Gwaragwara - Official Video



AGGREGATOR AFRICA, Oct 5, 2018

Enjoy to DJ Bongz's latest song "Gwaragwara
-snip-
This video replaces another video of DJ Bongz that was embedded in this post but is no longer available.

****
Example #2: KIDS DANCE the GWARA GWARA South African DANCE



Courtney Danelli, Published on Mar 18, 2017

The gwara gwara South African dance

GWARA GWARA dance KIDS

****
Example #3: BEST SA DANCE gwara gwara



Tebogo Ndou, Published on Mar 15, 2017

****
Example #4: SA DANCE GWARA GWARA COMPILATION



TMan Ostrong, Published on Apr 17, 2016

Dj Bongz's Gwara Gwara, The Trending Dance

Watch The Second Episode Here: https://youtu.be/9wFByqn8nZc

****
Example #5: GWARA GWARA TUTORIAL!! || Easy step by step tutorial on how to GWARA GWARA



Presh Okosi, Apr 29, 2018

Watch how to dance the popular South African dance called Gwara gwara, looks difficult but it’s very very easy to learn 💪🏾
-snip-
This video replaces another gwara gwara tutorial video that was embedded in this post but is no longer available.

****
ADDENDUM #1: INFORMATION ABOUT DJ BONGZ
From https://www.famousbirthdays.com/people/deejay-bongz.html
"Deejay Bongz
DJ
House DJ who became a household name in South Africa for his albums Game Changer, No Retreat and No Surrender. He became the first South African DJ to sell double Platinum and won two best dance compilation awards at the Metro Fm Awards.

Before Fame
He started putting out songs around 2005.

Trivia
His album Game Changer was nominated for a South African Music Award for Best Kwaito Album in 2016.

Family Life
His real name is Bongani Dlamini. He was born and raised near Durban, South Africa."...

****
From https://www.marieclaire.co.za/celebrity/dj-bongz-gwara-gwara-become-international-dance-sensation
"DJ Bongz’ GwaraGwara Is Now A Viral Dance Sensation And You Need To Watch This Mashup

by: Afika Jadezweni, 30 January, 2018
"A one-minute video of people from all over the world doing DJ Bongz’ Gwara Gwara has gone viral on Twitter this afternoon. This is a dance originally popularised by local house hitmaker DJ Bongz, who has been seen in many videos doing the dance either at performances or on any other regular occasion where the music is good and loud enough. And now it has become an international dance sensation.

The montage posted today on Twitter by Gagasi FM’s DJ Websta recognises the local DJ as the ‘Gwara Gwara originator’ and thanks Bongz for introducing the dance to the world.

[...]

This video comes a day after South Africans were quick to point out that one of Rihanna’s dance moves during her Grammy Awards performance* was in fact DJ Bongz’ Gwara Gwara (along with the Ghanaian azonto) and not the stanky leg as international media initially claimed.

****
ADDENDUM #2
https://www.youtube.com/watch?v=b5PSUSNHvuc "
Rihana Dancing Gwara Gwara at the 60th Annual Grammy Awards 2018"

-snip-
American actor, Hip Hop composer, performer Childish Gambino (Donald Glover) also performed gwara gwara as part of his hit "This is American"
video https://www.youtube.com/watch?v=VYOjWnS4cMY

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.