Tuesday, June 16, 2020

(Botswana Group) Culture Spears (Didimala Moratiwa video & lyrics)



Jack Bohloko, Nov 26, 2019

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases Culture Spears' 2019 video "Didimala Moratiwa."

The lyrics for this video are included in this post, along with selected comments from that video's discussion thread. Many of these comments are from other African nations and elsewhere throughout the world.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the Botswana group "Culture Spears" for their legacy. Thanks to all those who are quoted in this post,  and thanks to Jack Bohloko, the publisher of this video on YouTube.

****
LYRICS - DIDIMALA MORATIWA
(Song Written by Kabelo "Kulenyane" Mogwe)
Thula babe(dont cry babe) Chorus Sweetie ke bone sebaka sa go bua le wena.(sweetie i got the chance to speak to you) Ka tsatsi la lenyalo( On a wedding day) Ga kena gauta le selefera(i have no silver nor Gold) Meaning im not rich Ma re tsamaye ka bitso la Jeso( let us walk through this journey of marriage in the name of Jesus) O sethunya waaka( You are my Flower) Naledi yaaka( My Star) Mma lebopo waaka (My Miss Universe) Pelo molotsana boela mannong , Mmata saagwe o se bone. (Proverb meaning be at easy , may your heart be merry, u got what you wanted. 😊)
-snip-
Lyrics posted by Johanah Thandie Baloi, 2019

 ****
SELECTED COMMENTS FROM THIS VIDEO'S DISCUSSION THREAD
Numbers are added for references purposes only.

 Elvin Sekuku, 2019
"MY BOTSWANA, MY PRIDE...I AM PROUD TO BE AFRICAN" ** Thusoetsile Modise, 2019 "big ups to Kabelo Mogwe!! You kept Culture Spears brand alive, fought hard to keep the group together. I salute you KB!!" ** Chax, 2019 "First viewer in Mauritius 🔥🔥🔥good hit👌🏻👌🏻" ** Valter Venancio Simbine, 2020 "Amazing ... long live Africa. I'm abraço de Mozambique" ** Mike Chimezie, 2020 "I don't understand the language but I love the song nice one, much from Nigeria" ** Eddie tapiwa chikosha, 2020 "From zim living in cape town nice song khule nyani" -snip- "Zim" = Zimbabwe "Cape Town" = a city in the nation of South Africa ** Penny Nah, 2020 "I dont undrstand the language but its very nice from Namibia" ** Perseverance Mazuru, 2020 "Nice song n big up brother Jack Baloko Zimbabwe approves" ** Linda Ngandu, 2020 "Beautiful music love from zambia 🇿🇲" ** Nofino Adolfo, 2020 "thank you kabelo, from Mozambique"
** Kedidimetse Gaobape, 2020 "Great song💯
But I think it misses voice ya charma girl" ** REPLY Jack Bohloko, 2020 ** Reply Jack Bohloko, 2020 "Um sure 2020 they will do something together, I pray legale". ** afrocentric family, 2020
"Very beautiful and very well done Greetings from Ireland.
** Keletso Makua, 2020 It would have been much better if charma gal was there from SA
** maria Lebitso, 2020 This is beautiful culture spears keep up the good lots of love South Africa ❤️❤️ **
Map Streets Presents, 2020 ❤❤❤❤❤wow.. #I LOVE MY BOTSWANA big ups to @Jack Bohloko
**** Thanks for visiting pancocojams.
Visitor comments are welcome.
at

3 comments:

  1. Mira MarquesJune 21, 2021 at 3:47 PM

    Love so much this song, from Bengo Angola

    ReplyDelete
    Replies
    1. Azizi PowellJune 21, 2021 at 9:02 PM

      Thanks Mira Marques.

      I appreciate your comments.

      Best wishes!

      Delete
  2. Azizi PowellJune 21, 2021 at 8:59 PM

    Here's a comment that was posted by Mira MarquesJune 21, 2021 at 3:53 PM.

    [I deleted the original comment because it included contact information which is prohibited on this blog.]

    I really like your songs, I don't get tired of listening and watching the videos. Thanks for the great job, I love Kabelo's wonderful voice and the dancers leave me dreaming in the clouds... THANKS CULTURE SPEARS,...

    -end of comment-

    Thanks Mira Marques for your comment.

    This blog has no direct connection to any of the artists who are showcased here, but I hope that Culture Spears reads your comment.

    ReplyDelete