Three Videos Of Reynoir Négoce Casimir, Renown Accordion Player From Guadeloupe, West Indies

Edited by Azizi Powell

This post showcases three video examples of Reynoir Négoce Casimir, Accordion player from Guadeloupe, West Indies. Information about quadrille music and Négoce Casimir are also includes in this post.

The content of this post is provided for folkloric, cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Négoce Casimir and all others featured in these videos. Thanks also to the publishers of these videos on YouTube.

****
INFORMATION ABOUT QUADRILLE MUSIC
From http://www.africultures.com/php/index.php?nav=disque&no=778
"En Guadeloupe, le choc des cultures occasionné par la rencontre brutale du système colonial a conduit à un brassage des us et coutumes: les maîtres se divertissaient au rythme des danses qu'ils avaient apportées d'Europe et les esclaves venus d'Afrique les ont façonnées à leur manière. La polka, le quadrille et la contredanse ("country dance") ont épousé les percussions et les rythmes d'Afrique pour donner naissance aux quadrilles créoles. Pour le "Kadri Gwadloup", un commandeur donne, dans un mélange de vieux français et de créole, des injonctions aux danseurs sur les postures à adopter, tandis que les musiciens interprètent sans discontinuer les différentes figures: "l'entrée", "le pantalon", "l'été", "la poule", "la pastourelle" et "la biguine". Reynoir Casimir dit Négoce, accordéoniste de grand talent, figure incontournable des "balakadri" est accompagné par son ensemble "Signature" (percussions et guitare). Art de déclamer, parlé-chanté proche du rap, le quadrille de Guadeloupe témoigne ici de sa force vitale. L'intégralité des savoureux textes des commandements est reproduite dans le livret.

Collection Musique du Monde, dist. France Universal cd 3016972"
-snip-
Here's my attempt to put Translate's English translation of this French text into Standard American English:
"In Guadeloupe the culture shock caused by the sudden meeting of the colonial system led to a mixing of traditions and customs the polka, quadrille and contra ( "country dance" ) rhythmic dances of Europeans combined with the percussive rhythms of enslaved Africans and gave birth to the Creole quadrilles Creole.

For "Kadri Gwadloup" the caller (soloist),gives commands in a mixture of old French and Creole for the dancers to follow while musicians play continuously different figures such as " input ", " the pants "," summer "," hen "," the shepherdess "and" beguine ". Reynoir Négoce Casimir, a talented accordionist and a leading figure of " balakadri " is accompanied by a whole "Signature" (group od percussionist and guitarist) . The quadrille art of recitation in which words are spoken and sung is close to the style of rap. is very popular in Guadeloupe. The and is very strong very /sungord is reciting , spoken - sung close to rap, quadrille Guadeloupe evidenced by its vital force. The full texts of wonderful examples are contained in this booklet."

****
FEATURED EXAMPLES
These videos are posted in chronological order based on the date that they were published date on YouTube. The videos with the oldest dates posted first.

Example #1: NEGOCE: KADRI GWADLOUP

.

YENKINOU Uploaded on Dec 27, 2009

Vendredi 25 décembre 2009 jour de Noël. Dans une petite ruelle du centre ville de Morne-à-L'eau, dans son bar,NÉGOCE le chantre du Kadri Gwadloup et quelques amis musiciens interprètent un titre ...

Sé tan nou osi !

****
Example #2: Négoce et Signature - "Soleil" Eté final (live)



Dj Paragraf Uploaded on May 8, 2011


Négoce et le groupe "Signature" lors du 4ème numéro de "Dé MO KAT NOT" (DMKN) qui se déroulait à L'ARTCHIPEL Scène nationale de la Guadeloupe.

Diffusion: Guadeloupe 1ère (30/04/11)

****
Example #3: Palé Pou Sonjé - Concert de Négoce & Signature, pastourelle (Fort Fleur d'Epée 27 septembre 2013)



lameca971, Published on Sep 29, 2013

Extrait du concert du groupe de quadrille Signature de Reynoir Casimir dit Négoce.
Ici la 4ème figure: pastourelle.

Vendredi 27 septembre 2013 19h, Fort Fleur d'Epée.

Soirée d'ouverture de la manifestation "Palé Pou Sonjé" (édition 2013) organisée par la Médiathèque Caraïbe du Conseil Général de la Guadeloupe.

Compte youtube de la Médiathèque Caraïbe du Conseil Général de la Guadeloupe, établissement bibliothécaire entièrement dédié à la Caraïbe insulaire et continentale (www.lameca.org).

Images: Médiathèque Caraïbe

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.