Translate

Wednesday, July 15, 2020

Clifton Chenier - "Zydeco Zant Pas Sale" (video & lyrics)

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases Zydeco musician Clifton Chenier and showcases his now class rendition of the song ""Zant Pas Sale" ("Snap Beans Not Salty").


The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes..


All copyrights remain with their owners.


Thanks to Clifton Chenier and his band for his musical legacy. Thanks also to all those who are quoted in this post. Also, thanks to the publisher of these videos on YouTube.
-snip-
Click 
http://pancocojams.blogspot.com/2014/06/seven-songs-performed-by-clifton.html for a 2014 pancocojams post entitled Seven Songs Performed By Clifton Chenier & His Bands.That post includes information about Zydeco music as well as information about Clifton Chenier.


****
SHOWCASE VIDEO:  Clifton Chenier "'Zydeco sant pas sale'' 1969




Geert Mook, July 2017

****
LYRICS- ZYDECO SANT PAS SALE
(Clifton Chenier)


Eh, maman,
Eh, maman,
Les haricots sont pas salés,
Les haricots sont pas salés.
www.cajunlyrics.com
T'au volé mon traîneau,
T'au volé mon traîneau,
Garde hip et taïaut,
Les haricots sont pas salés.
www.cajunlyrics.com
T'as volé mon gilet,
T'as volé mon chapeau,
Garde hip et taïaut,
Les haricots sont pas salés.


Source: https://www.cajunlyrics.com/?lyrics=841

-snip-
Google Translate French to English


Hey, mom,
Hey, mom,
The beans are not salted,
The beans are not salted.
You stole my sleigh,
You stole my sleigh,
Guard hip and taïaut,
The beans are not salted.
You stole my vest,
You stole my hat,
Guard hip and taïaut,

The beans are not salted.

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

No comments:

Post a Comment