UPDATE: Nov. 20. 2022
This pancocojams post showcases four non-military examples of "Everywhere We Go". These examples are from an American movie, an American commercial, an American camp, an Italian football (soccer) game, and an English football (soccer) football game.
The content of this post is presented for folkloric, cultural, and aesthetic purposes.
All copyrights remain with their owners.
PANCOCOJAMS EDITOR'S NOTE
My guess is that military examples and non-military examples the cadence/chant "Everywhere We Go" is a brief clip of two line from the Army cadence "Army
Goes Rolling Along". that were adapted into a call and response format.
Here's some information about that cadence from https://en.wikipedia.org/wiki/The_Army_Goes_Rolling_Along
" "The Army Goes Rolling Along" is the official song of the United States Army[1] and is typically called "The Army Song". It is adapted from an earlier work titled the "U.S. Field Artillery March".
Here's some information about that cadence from https://en.wikipedia.org/wiki/The_Army_Goes_Rolling_Along
" "The Army Goes Rolling Along" is the official song of the United States Army[1] and is typically called "The Army Song". It is adapted from an earlier work titled the "U.S. Field Artillery March".
"Also known as "The Army Song"
Lyrics Harold W.
Arberg, November 1956
Music John Philip
Sousa, 1917
[...]
Lyrics
The following lyrics are to "The Army Goes Rolling Along." This is the current official version, dating to 1956. As of May 8, 2013, only the first verse, the chorus, and refrain are sung.
Verse:
- March along, sing our song, with the Army of the free
- Count the brave, count the true, who have fought to victory
- We're the Army and proud of our name
- We're the Army and proudly proclaim
First Chorus:
- First to fight for the right,
- And to build the Nation’s might,
- And The Army Goes Rolling Along
- Proud of all we have done,
- Fighting 'til the battle’s won,
- And the Army Goes Rolling Along.
Refrain:
- Then it's Hi! Hi! Hey!
- The Army's on its way.
- Count off the cadence loud and strong
- For where e’er we go,
- You will always know
- That The Army Goes Rolling Along."...
This is just part of that song. I added italics for the "everywhere we go" lyrics.
Click http://pancocojams.blogspot.com/2013/11/everywhere-we-go-marine-corp-cadence.html for a pancocojams post that features examples of USMC versions of "Everywhere We Go".
WARNING: The examples of military cadences in that post are "clean" ("family friendly"). However, many other examples of military cadences & many comments about military cadences that are found in the website links given below (particularly in the Wikipedia page on cadences and in many YouTube viewer comment threads), as well as in many other websites/blogs about military cadences often contain profanity, explicit sexual references, excessive violence, and other content which isn't suitable for children.
****
EXAMPLE ADDED Nov. 20, 2022
Notice that the lyrics (but not the tune) for the first part of this Italian chant is probably lifted from the American cadence "Everywhere We Go/People Want To Know".
From https://www.youtube.com/watch?v=2RuMgKUmzf8, published by Sagnik Bose,2022
comment by ClaudeMagicbox, 2022
"One of the most impressing chants in
Italian football, has been constantly performed in 100% of INTERNAZIONALE
Milano matches both home and away since 1988 (34 years straight):
IN OGNI POSTO CHE ANDIAMO (Everywhere we go)
...
LA GENTE VUOL SAPERE (People want to
know)
...
CHI NOI SIAMO (Who we are)
...
GLIELO DICIAMO (We will tell them)
...
CHI NOI SIAMO! (Who we are!)
(Mani in aria - hands in the air)
SIAMO L'ARMATA NEROAZZURRA E MAI NESSUN
CI FERMERÀ (We are the Black&Blue Armada and nobody will ever stop us)
NOI SAREMO SEMPRE QUA, QUANDO L'INTER GIOCHERÀ (We will always be here when Inter will play)
PERCHÉ L'INTER È LA SQUADRA DEGLI ULTRÀ (because Inter is the team of the Ultras)
NERAZZURRO È IL COLORE CHE AMIAMO (Black&Blue are the colors we love)
NERAZZURRO SEI TUTTO PER NOI (Black&Blue are everything for us)
A SANSIRO, IN ITALIA E IN EUROPA (In SanSiro, in Italy and in Europe)
SEI LA FEDE DI NOI TUOI ULTRAS! (You are the Faith of us your Ultras!)
(battimano - hand clapping)
OHOHOOOOHOHOOOOOOHOHOHOOOOOO
https://www.youtube.com/watch?v=_0eINLtSqAA
-snip-
I added italics to highlight the portion of this chant that I believe comes from the American cadence/chant "Everywhere We Go/People Want To Know".
-end of Nov. 20.2021 update-
****
FEATURED VIDEOS & TEXT EXAMPLES
These examples are posted in chronological order based on their posting date with the oldest dated examples presented first.
WARNING: Although these are "clean" examples, viewer comment threads for these videos may contain profanity, sexually explicit references, racist comments, politically argumentative comments and other content that are inappropriate for people of any age.
Example #1: Remember The Titans - We are the Titans
rudyy16, Uploaded on Jun 21, 2007
we are the titans
-snip-
Military cadences used for most non-military purposes are called "chants". This chant begins at .059
This video included Portuguese subtitles on the screen. Here are those words:
Portuguese subtitles from that video:
cinco, seis,
cinco, seis, sete, oito!
Aonde quer que vamos
Sempre nos perguntam
Quem somos
Entao respondemos
Somos os Titas
Os poderosas Titas
-snip-
Here's the English language translation:
[One person counts down to the beginning of the chant]*
5,6,
5, 6, 7, 8
Everywhere we go
People wanna know
Who we are
So we tell them
We are the Titans
Mighty Mighty Titans
Ooh ah Oh yeah
Ooh ah oh yeah
[repeat the entire chant a number of times]
*These chants often begin with counting down numbers. This is one way of ensuring that everyone starts chanting & moving [if there is an accompanying routine] at the same time.
-snip-
From http://en.wikipedia.org/wiki/Remember_the_Titans
"Remember the Titans is a 2000 American sports film produced by Jerry Bruckheimer and directed by Boaz Yakin. The plot was conceived from a screenplay written by Gregory Allen Howard. The film is based on the true story of African American coach Herman Boone portrayed by Denzel Washington, as he tries to introduce a racially divided team at the T. C. Williams High School in Alexandria, Virginia during the early 1970s."
****
Example #2: Frosted Flakes we are tigers commercial.mpg
.
Kevin Moriarty, Uploaded on Jan 8, 2010
-snip-
Here are the words to this chant, as posted by countryladyfromNC answered, 2006 on http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114085652AAUXC6I
WE ARE THE TIGERS
we are the tigers
THE MIGHTY MIGHTY TIGERS
the mighty mighty tigers
EVERYWHERE WE GO
everywhere we go
PEOPLE WANNA KNOW
people wanna know
WHO WE ARE
who we are
SO WE TELL THEM
so we tell them
WE ARE THE TIGERS!!
we are the tigers!!
THE MIGHTY MIGHTY TIGERS!!
the mighy mighy tigers
-snip-
The caller's words are capitalized.
****
Example #3: Everywhere We Go
.
CampHerrlich, Uploaded on Jun 26, 2010
Fun Camp song complete with Kazoos!
-snip-
Transcription*
Everywhere we go
People always ask us
Who we are
Where do we come from
We always tell them
We come from Wilbur Herrlich**
And if they can’t hear us
We shout a little louder.
[continue from the beginning, each time getting louder]
-snip-
*Transcription by Azizi Powell
**Substitute the name of your city or camp, or school or other group
Some versions add the line “and we can’t be prouder” after this line
Note: Some versions of "Everywhere we go", after the line "We come from ___", this line is added "and we can’t be prouder”.
Also note that some versions of "Everywhere we go" end with the line “If they can’t hear us, they must be Deaf. However, I think that reference is insensitive. Instead of that line, my suggestion is that at the end of the last & loudest rendition, the group can yell “YEAH!
****
Example #4: Everywhere We Go', Barmy Army, 5th day/5th Ashes Test, SCG 2011, recorded in the crowd.
.
gogetyerselfalife, Uploaded on Jan 6, 2011
Play this very LOUD and scare the neighbours. My best recording of the Barmy Army singing 'Everywhere We Go', final day of 5th Test @ SCG, Sydney, Australia, Ashes tour 2010-2011. This was about an hour before England cleaned up the last 3 wkts to win the Test by an innings, and make the final score England 3, Australia 1. Also see my channel to watch the 'Moment of Victory' with the Last Post playing when the final wicket falls and the Barmy Army chants '3-0 to the Ingerland'.
-snip-
Here the words to that chant:
http://test.barmyarmy.com/barmysongs/
[caller]: Everywhere we go
Crowd: Everywhere we go
The people want to know
The people want to know
Who we are
Who we are
Where we come from
Where we come from
Shall we tell them
Shall we tell them
Who we are
Who we are
Where we come from
Where we come from
We are the England
We are the England
The Mighty Mighty England
The Mighty Mighty England
We are the Army
We are the Army
The Barmy Barmy Army
The Barmy Barmy Army
Andrew Strauss's Barmy Army
Etc Etc
****
Thanks to all those who are featured in these videos. Thanks also to the publishers of these videos on YouTube and those who I quoted in this post.
Thank you for visiting pancocojams.
Visitor comments are welcome.
WARNING: Although these are "clean" examples, viewer comment threads for these videos may contain profanity, sexually explicit references, racist comments, politically argumentative comments and other content that are inappropriate for people of any age.
Example #1: Remember The Titans - We are the Titans
rudyy16, Uploaded on Jun 21, 2007
we are the titans
-snip-
Military cadences used for most non-military purposes are called "chants". This chant begins at .059
This video included Portuguese subtitles on the screen. Here are those words:
Portuguese subtitles from that video:
cinco, seis,
cinco, seis, sete, oito!
Aonde quer que vamos
Sempre nos perguntam
Quem somos
Entao respondemos
Somos os Titas
Os poderosas Titas
-snip-
Here's the English language translation:
[One person counts down to the beginning of the chant]*
5,6,
5, 6, 7, 8
Everywhere we go
People wanna know
Who we are
So we tell them
We are the Titans
Mighty Mighty Titans
Ooh ah Oh yeah
Ooh ah oh yeah
[repeat the entire chant a number of times]
*These chants often begin with counting down numbers. This is one way of ensuring that everyone starts chanting & moving [if there is an accompanying routine] at the same time.
-snip-
From http://en.wikipedia.org/wiki/Remember_the_Titans
"Remember the Titans is a 2000 American sports film produced by Jerry Bruckheimer and directed by Boaz Yakin. The plot was conceived from a screenplay written by Gregory Allen Howard. The film is based on the true story of African American coach Herman Boone portrayed by Denzel Washington, as he tries to introduce a racially divided team at the T. C. Williams High School in Alexandria, Virginia during the early 1970s."
****
Example #2: Frosted Flakes we are tigers commercial.mpg
.
Kevin Moriarty, Uploaded on Jan 8, 2010
-snip-
Here are the words to this chant, as posted by countryladyfromNC answered, 2006 on http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061114085652AAUXC6I
WE ARE THE TIGERS
we are the tigers
THE MIGHTY MIGHTY TIGERS
the mighty mighty tigers
EVERYWHERE WE GO
everywhere we go
PEOPLE WANNA KNOW
people wanna know
WHO WE ARE
who we are
SO WE TELL THEM
so we tell them
WE ARE THE TIGERS!!
we are the tigers!!
THE MIGHTY MIGHTY TIGERS!!
the mighy mighy tigers
-snip-
The caller's words are capitalized.
****
Example #3: Everywhere We Go
.
CampHerrlich, Uploaded on Jun 26, 2010
Fun Camp song complete with Kazoos!
-snip-
Transcription*
Everywhere we go
People always ask us
Who we are
Where do we come from
We always tell them
We come from Wilbur Herrlich**
And if they can’t hear us
We shout a little louder.
[continue from the beginning, each time getting louder]
-snip-
*Transcription by Azizi Powell
**Substitute the name of your city or camp, or school or other group
Some versions add the line “and we can’t be prouder” after this line
Note: Some versions of "Everywhere we go", after the line "We come from ___", this line is added "and we can’t be prouder”.
Also note that some versions of "Everywhere we go" end with the line “If they can’t hear us, they must be Deaf. However, I think that reference is insensitive. Instead of that line, my suggestion is that at the end of the last & loudest rendition, the group can yell “YEAH!
****
Example #4: Everywhere We Go', Barmy Army, 5th day/5th Ashes Test, SCG 2011, recorded in the crowd.
.
gogetyerselfalife, Uploaded on Jan 6, 2011
Play this very LOUD and scare the neighbours. My best recording of the Barmy Army singing 'Everywhere We Go', final day of 5th Test @ SCG, Sydney, Australia, Ashes tour 2010-2011. This was about an hour before England cleaned up the last 3 wkts to win the Test by an innings, and make the final score England 3, Australia 1. Also see my channel to watch the 'Moment of Victory' with the Last Post playing when the final wicket falls and the Barmy Army chants '3-0 to the Ingerland'.
-snip-
Here the words to that chant:
http://test.barmyarmy.com/barmysongs/
[caller]: Everywhere we go
Crowd: Everywhere we go
The people want to know
The people want to know
Who we are
Who we are
Where we come from
Where we come from
Shall we tell them
Shall we tell them
Who we are
Who we are
Where we come from
Where we come from
We are the England
We are the England
The Mighty Mighty England
The Mighty Mighty England
We are the Army
We are the Army
The Barmy Barmy Army
The Barmy Barmy Army
Andrew Strauss's Barmy Army
Etc Etc
****
Thanks to all those who are featured in these videos. Thanks also to the publishers of these videos on YouTube and those who I quoted in this post.
Thank you for visiting pancocojams.
Visitor comments are welcome.
No comments:
Post a Comment