Translate

Wednesday, February 1, 2012

Five Traditional African American Game Songs

Edited by Azizi Powell

Mattie Garder, Mary Gardner, Jesse Lee Pratcher - Green Sally, Up



Uploaded by IvchoBrasil on Sep 13, 2009

A black children's singing game performed by a group of women in Como, Miss. Moby sampled this song for his song Flower.
-snip-
Click http://cocojams.com/content/text-analysis-green-sally for my theories about why American electronic rock musician Moby titled his song "Flowers". That post also includes my comments about the possible connection between "Green Sally Up" and "Ring Around The Rosie", and more.

****
Little Sally Walker & Johnny Cuckoo - Bessie Jones



uploaded by ichagall on Apr 20, 2010

Note: The "Little Sally Walker" segment ends at 1:51 and is followed by an interview with Bessie Jones. The Johnny Cuckoo segment begins at 3:31.
-snip-
Click http://en.wikipedia.org/wiki/Bessie_Jones for information about Bessie Jones.

****
Rev. Dan Smith | Barb-A Needle



Uploaded by SwampBluesTed on Dec 23, 2009

"Barb-A Needle" is a song by (Rev.) Dan Smith from his album "Now Is the Time, Vol. 2", released on the Biograph label back in 1975.

-snip-

Click http://www.youtube.com/watch?v=syDw5P85wiw&feature=related for more information about Rev. Dan Smith

****
Zoodio



Uploaded by Lotties Flock [JustTheFam] on Aug 2, 2009

****
LYRICS:

GREEN SALLY UP
Green Sally Up, Green Sally down.
Last one squat got to tear the ground.

Ole (Oh?} Miss Lucy dead and gone.
Left me here to weep and moan.

If you hate it fold your arms.
If you love it clap your hands.

Source: Disc 4 of Alan Lomax: Sounds of the South, A Musical Journey from the Georgia Sea Isles to the Mississippi Delta (Atlantic 787496-2; 1993).

****
LITTLE SALLY WALKER
Little Sally Walker
Sittin’ in a saucer
Cryin and weepin'
Over all she has done.
Rise up on your feet
And wipe your cheeks
Turn to the East
Oh, turn to the West.
And put your hands on your hip
And let your backbone slip.
Oh, shake it to the East
Oh, shake it to the West
And shake it to the very one
That you love the best
-as sung by Bessie Jones

****
JOHNNY CUCKOO
1st verse:
Here comes one Johnny Cuckoo
Cuckoo; Cuckoo
Here comes one Johnny Cuckoo
On a cold and stormy night

2nd verse:
What did you come for
Come for
Come (here) for
What did you come for
On a cold and stormy night

3rd verse:
I come for me (We come for us)
A soldier, soldier,
I come for me (We come for us)
A soldier
On a cold and stormy night

[There is a significant increase in the speed of the singing and players begin a double offbeat clap; All of the players in the line turn their backs on the "Johnny Cuckoo/s and switch their hips to the rhythm]

4th verse
You look too black and dirty
Dirty dirty
You look too black and dirty
On a cold and stormy night

5th verse sung by Johnny Cuckoo/s
I'm (We're) just as good* as you are
You are. You are.
I'm (We're) just as good as you are
On a cold and stormy night

* sometimes given as "just as clean as you are"

-snip-

The song immediately repeats from the beginning with the first Johnny Cuckoo picking another player to act the role of the second Johnny Cuckoo along with her. The group sings "Here comes two Johnny Cuckoos etc

This continues with multiple Johnny Cuckoos until the game ends.
Source: Bessie Jones, Bess Hawes Lomax: Step It Down: Games, Plays, Songs & Stories from the Afro-American Heritage. "Johnny Cuckoo" is also included as as #10 on the 3rd CD of "A Musical Journey From The Georgia Sea Islands To The Mississippi Delta", Alan Lomax; 1993 Atlantic Recording

****
BOB-A-NEEDLE
Note: parenthesis represent lines sung by group

Bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Better run, bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Better hustle, bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

I want bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Want to find bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Going to catch bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Turn around, bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)

Oh bob, bob-a-needle
(Bob-a-needle is a running)
-Source: Bessie Jones & Bess Lomax Hawes: Step It Down: Games, Plays, Songs & Stories from the Afro-American Heritage (University of Georgia Press, 1972, pps. 163-164)

****
HERE WE GO ZOODIO
Here we go Zoodio, Zoodio, Zoodio
Here we go Zoodio all night long.

Oh, step back Sally Sally, Sally
Step back Sally all night long.

Walkin down the alley, alley, ally
Walkln down the alley all night long.

[repeat from the beginning]

Editor:
I remember learning this song in the 1950s from a vacation Bible school teacher who was from Georgia. I've phonetically spelled that word "Zoodio", but I've seen it written "Zudio", or "Zodiac".

****
Thanks for visiting pancocojams.

Viewer comments are welcome.

2 comments:

  1. Greetings, Anonymous.

    Thanks for your compliment.

    I hope you'll continue visiting this site!

    ReplyDelete