Translate

Sunday, January 31, 2021

Hyperlinks To Pancocojams Posts That Are Specifically About Iota Phi Theta Fraternity, Inc.

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents hyperlinks to all of the pancocojams posts as of this date that specifically showcase Iota Phi Theta Fraternity, Inc.  Iota Phi Theta Fraternity, Inc. was founded in 1963 at Morgan State University (Baltimore, Maryland). 

Links to additional specific posts about Iota Phi Theta Fraternity, Inc. will be added to this post when they are published on this pancocojams blog. 

This post also presents information about Iota Phi Theta Fraternity, Inc. from that organization's official website.

The content of this post is presented for historical and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the Founders of Iota Phi Theta Fraternity, Inc. and thanks to all past and present members of that historically Black Greek letter organization. 
-snip-
Additional information, videos, and chant/songs examples of Iota Phi Theta Fraternity, Inc. can be found in general pancocojams posts about historically Black Greek letter organizations (BGLOs) that are members of Divine Nine. Click the tags found below for links to those pancocojams posts.  

Pancocojams posts that showcase each of the Divine Nine organizations will be published ASAP. Those links will be included in the general "African American fraternities and sororities" tag. 

Disclaimer: This tag isn't meant to imply that the Divine Nine organizations are the only Black fraternities and sororities.  

****
INFORMATION ABOUT IOTA PHI THETA FRATERNITY, INC..
From https://www.iotaphitheta.org/
"
On September 19, 1963, at Morgan State College (now Morgan State University), 12 students founded the Iota Phi Theta Fraternity, Incorporated ®, and established the following purpose: “The development and perpetuation of Scholarship, Leadership, Citizenship, Fidelity, and Brotherhood among Men.”

Today, Iota Phi Theta® consists of over 250 chapters located in 40 States, the District of Columbia and the Republic of Korea. The scope of the organization extends throughout the nation, from California to New York; from Wyoming to Florida; and from Wisconsin to The Bahamas Islands."

****
HYPERLINKS TO PANCOCOJAMS POSTS THAT ARE SPECIFICALLY ABOUT IOTA PHI THETA FRATERNITY, INC.

Iota Phi Theta Fraternity, Inc. Centaur Chant (Videos)

http://pancocojams.blogspot.com/2013/01/iota-phi-theta-fraternity-inc-centaur_3.html

January 3, 2013

**** 
Black Power Themes In Iota Phi Theta Fraternity Inc, Probate (VSU's Evil Eta Chapter - Spring 2014)

https://pancocojams.blogspot.com/2017/09/black-power-themes-in-iota-phi-theta.html 

September 17, 2017

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Hyperlink List Of Pancocojams Posts That Are Specifically About Sigma Gamma Rho Sorority, Inc.

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents hyperlinks to all of the pancocojams posts as of this date that specifically showcase Sigma Gamma Rho Sorority, Inc.  Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. was founded in 1922 at Butler University (Indianapolis, Indiana.)

Links to additional specific posts about Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. will be added to this post when they are published on this pancocojams blog. 

This post also presents information about Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. from that organization's official website.

The content of this post is presented for historical and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the Founders of Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. and thanks to all past and present members of that historically Black Greek letter organization. 
-snip-
Additional information, videos, and chant/songs examples of Sigma Gamma Rho Sorority, Inc. can be found in general pancocojams posts about historically Black Greek letter organizations (BGLOs) that are members of Divine Nine. Click the tags found below for links to those pancocojams posts.  

Pancocojams posts that showcase each of the Divine Nine organizations will be published ASAP. Those links will be included in the general "African American fraternities and sororities" tag. 

Disclaimer: This tag isn't meant to imply that the Divine Nine organizations are the only Black fraternities and sororities.  

****
INFORMATION ABOUT SIGMA GAMMA RHO SORORITY, iNC.
From https://sgrho1922.org/
"
Sigma Gamma Rho is a national collegiate sorority incorporated in 1922. Over the years, Sigma Gamma Rho has served as a home for thousands of collegiate and professional women looking for a place to share inspiring life experiences, learn new things, conquer life challenges, thrive in society, and uplift the community through sisterhood, scholarship, and service. The dynamic women of Sigma Gamma Rho have built and sustained a well-known and highly respected reputation for leading positive change. We currently have more than 500 chapters in the United States, U.S. Virgin Islands, Bahamas, Bermuda, Canada, Germany, South Korea and the United Arab Emirates."

****
HYPERLINKS TO PANCOCOJAMS POSTS THAT ARE SPECIFICALLY ABOUT SIGMA GAMMA RHO SORORITY, INC.

"Sigma Gamma Rho Is The Way To Go" (video & text examples)"

http://pancocojams.blogspot.com/2013/01/sigma-gamma-rho-is-way-to-go-video-text.html

Jan. 16, 2013

****
Hairstyles Worn By Members Of Historically Black Sororities- Sigma Gamma Rho. Inc)

https://pancocojams.blogspot.com/2017/08/seven-videos-of-sigma-gamma-rho.html

August 12, 2017

****
Sigma Gamma Rho Sorority, Inc's "Lean" Move (videos, links to a photographic article, and comments)

https://pancocojams.blogspot.com/search/label/Sigma%20Gamma%20Rho%20Sorority

January 25, 2021

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Hyperlink List Of Pancocojams Posts That Are Specifically About Zeta Phi Beta Sorority, Inc.

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents hyperlinks to all of the pancocojams posts as of this date that specifically showcase Zeta Phi Beta Sorority, Inc.  Zeta Phi Beta Sorority, Inc. was founded in 1920 at Howard University (Washington D.C.).

Links to additional specific posts about Zeta Phi Beta Sorority, Inc. will be added to this post when they are published on this pancocojams blog. 

This post also presents information about Zeta Phi Beta Sorority, Inc. from that organization's official website.

The content of this post is presented for historical and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the Founders of Zeta Phi Beta Sorority, Inc. and thanks to all past and present members of that historically Black Greek letter organization. 
-snip-
Additional information, videos, and chant/songs examples of Zeta Phi Beta Sorority, Inc. can be found in general pancocojams posts about historically Black Greek letter organizations (BGLOs) that are members of Divine Nine. Click the tags found below for links to those pancocojams posts.  

Pancocojams posts that showcase each of the Divine Nine organizations will be published ASAP. Those links will be included in the general "African American fraternities and sororities" tag. 

Disclaimer: This tag isn't meant to imply that the Divine Nine organizations are the only Black fraternities and sororities.  

****
INFORMATION ABOUT ZETA PHI BETA SORORITY, iNC.
From https://zphib1920.org/our-history/
"About Zeta Phi Beta

Zeta Phi Beta Sorority, Inc. was founded January 16, 1920, at Howard University, Washington, D.C.  

[...]

Since its inception, Zeta has continued its steady climb into the national spotlight with programs designed to demonstrate concern for the human condition both nationally and internationally.  The organization has been innovative in that it has chronicled a number of firsts.  It was the first National Pan-Hellenic Council organization to centralize its operations in a national headquarters, first to charter a chapter in Africa, first to form auxiliary groups, and first to be constitutionally bound to a fraternity, Phi Beta Sigma Fraternity, Inc.   The sorority takes pride in its continued participation in transforming communities through volunteer services from members and its auxiliaries.  Zeta Phi Beta has chartered hundreds of chapters worldwide and has a membership of 100,000+."...

****
HYPERLINKS TO PANCOCOJAMS POSTS THAT ARE SPECIFICALLY ABOUT ZETA PHI BETA SORORITY, INC.

Every Beat of My Heart Is Crying Z Phi B (Text & Video Examples)

http://pancocojams.blogspot.com/2012/08/every-beat-of-my-heart-is-crying-z-phi.html

August 11, 2012

**
Hairstyles Worn By Members Of Historically Black Sororities - Zeta Phi Beta Sorority

https://pancocojams.blogspot.com/2017/08/seven-videos-of-zeta-phi-beta-sorority.html

August 12, 2017

**
Zeta Phi Beta Sorority, Inc's Song "A Zeta Train Is A-Slowly Pushing" (videos & lyrics)


http://pancocojams.blogspot.com/2021/01/zeta-phi-beta-sorority-incs-song-zeta.html

January 16, 2021

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Hyperlinks Links To Pancocojams Posts That Are Specifically About Phi Beta Sigma Fraternity, Inc.

 Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents hyperlinks to all of the pancocojams posts as of this date that specifically showcase Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. was founded in 1914 at Howard University (Washington D.C.)

Links to additional specific posts about Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. will be added to this post when they are published on this pancocojams blog. 

This post also presents information about Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. from that organization's official website.

The content of this post is presented for historical and cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the Founders of Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. and thanks to all past and present members of that historically Black Greek letter organization. 
-snip-
Additional information, videos, and chant/songs examples of Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. can be found in general pancocojams posts about historically Black Greek letter organizations (BGLOs) that are members of Divine Nine. Click the tags found below for links to those pancocojams posts.  

Pancocojams posts that showcase each of the Divine Nine organizations will be published ASAP. Those links will be included in the general "African American fraternities and sororities" tag. 

Disclaimer: This tag isn't meant to imply that the Divine Nine organizations are the only Black fraternities and sororities.  

****
INFORMATION ABOUT PHI BETA SIGMA FRATERNITY, INC
From https://phibetasigma1914.org/index.php/about/history/
"
Phi Beta Sigma Fraternity was founded at Howard University in Washington, D.C., January 9, 1914, by three young African-American male students. The Founders, Honorable A. Langston Taylor, Honorable Leonard F. Morse, and Honorable Charles I. Brown, wanted to organize a Greek letter fraternity that would truly exemplify the ideals of brotherhood, scholarship, and service.

[…]

Today, Phi Beta Sigma has blossomed into an international organization of leaders. No longer a single entity, members of the Fraternity have been instrumental in the establishment of the Phi Beta Sigma National Foundation, the Phi Beta Sigma Federal Credit Union and The Sigma Beta Club Foundation. Zeta Phi Beta Sorority, founded in 1920 with the assistance of Phi Beta Sigma, is the sister organization of the Fraternity."

****
HYPERLINKS TO PANCOCOJAMS POSTS THAT ARE SPECIFICALLY ABOUT PHI BETA SIGMA FRATERNITY,  INC.

A Video About The History Of Phi Beta Sigma Fraternity Inc. & Videos Of Phi Beta Sigma Fraternity Cane Twirling"

http://pancocojams.blogspot.com/2018/08/a-video-of-history-of-phi-beta-sigma.html 

August 31, 2018

****
Two Phi Beta Sigma Fraternity Step Show Performances (Videos Of First Place Stepping At Atlanta Greek Picnic - 2013 & 2017)

http://pancocojams.blogspot.com/search/label/Phi%20Beta%20Sigma

Jan 19, 2021


****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Saturday, January 30, 2021

Nigerian Gospel Song "All That Matters" By Minister GUC (video of live performance, information, & lyrics)



EeZeeConceptz, Jan 1, 2020

EeZee Conceptz starts off the New Year and decade with the long anticipated worship rendition by Minister GUC titled "All That Matters".
-snip-
Statistics as of Jan 30, 2021 as of 10:44 PM ET

Total # of views - 32,282,508
Total # of likes -127K
Total # of dislikes -6.9K
Total # of comments- 12,611 

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases a YouTube video of Nigerian singer Guc and his group performing his hit song "MAll That Matters:.

Information about Guc are included in this post along with the lyrics for that song.

The content of this post is presented for religious, cultural, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Guc and his group for their musical ministry. Thanks also to all those who are quoted in this post and thanks to the publisher of this video on YouTube.

****
INFORMATION ABOUT GUC
From 
https://thrillng.com/gift-ugochi-christopher-guc-biography-ministry-and-networth/#:~:text=GUC%2C%20as%20he%20is%20popularly,was%20born%20on%208th%20October.
"GUC Biography

GUC, as he is popularly known, was born Gift Ugochi Christopher in Port-Harcourt, Rivers state. He hails from Emohua LGA, Port-Harcourt, a local government area in Rivers State, Nigeria. It has not been made public his birth year, but we are certain he was born on 8th October. The young minister is either in his late 20s or early 30s. He is a graduate of the University of Port-Harcourt which he enrolled in 2013 and speaks Ikwerre Igbo fluently.

GUC Ministry

GUC is a multi-genre gospel music minister based in Port-Harcourt but has crossed its borders spreading the life-transforming gospel through music. Gift Ugochi Christopher’s ministry started in Port-Harcourt. He began his gospel music ministry alongside his friends – Baruch Okeoghene and Emma Wele Samuel, to mention but a few. GUC ministry can be likened to that of Lawrence Oyor and it is focused on revival, he adds a spice of Nigerian native pidgin English to bring it home. He has ministered in major gospel events all over the states in Nigeria.

[…]

In 2020, he was nominated for an award in the upcoming Maranatha Awards USA Awards. His most popular song after “Desperate” is “All that matters”, which was streamed more than a million times in all music streaming platforms globally. Also, GUC’s “all that matters” has become a favorite song in many churches in Nigeria and beyond."...

****
LYRICS: ALL THAT MATTERS
(Minister GUC)

I will put you in Front
In front of my Melody
You're all that Matters
You're all that Matters
I'll make room for Two
You and I Jesus
You're all that Matters
You're all that Matters

 

Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters


What would I live for
If I don't have you in my Life
What would I Gain
If you take the Holy Ghost
What would have become of me
If I didn't see your Light
What would have been said of me
If you didn't hold my Hands
Now I've come to realise
That you are all I have


You're all that matters
You're all that matters


I will put you in Front
In front of my Melody
You're all that Matters
You're all that Matters
I'll make room for Two

 

You and I Jesus
You're all that Matters
You're all that Matters

 

Is it the car or is it the house
I'll give them all to you
Is it the Name or is it the Fame
I'm nothing without you
What would have become of me
If I didn't see your Light
What would have been said of me

 

If you did hold my Hands
Now I've come to realise
That you are all I have
You're all that matters to me
You're all that matters

 

I will put you in Front
In front of my Melody

 

You're all that Matters
You're all that Matters
I'll make room for Two
You and I Jesus
You're all that Matters
You're all that Matters

 

I'll put you in front
In front of my melody

 

You're all that matters
You're all that matters
I'll make room for two
You and i Jesus
You're all that matters
You're all that matters
{Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)

 

You're all that Matters}

Owei owei
You're all that matters
Owei owei
You're all that matters

 

{Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters
Owei, Owei (Yes, Yes)
You're all that Matters }


Online source: https://genius.com/Guc-all-that-matters-lyrics 

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome. 

Two Burundi, East African YouTube Videos From Indundi TV: "inyambo" by Club ihunja (2014) and "Uwambere yaraje" by Club Giramahoro (2015)


Indundi TV Apr 23, 2014


****



Indundi TV,  Nov. 10, 2015

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post showcases two videos from Burundi, East Africa that were published on YouTube by Indundi TV in 2014 and in 2015.

Selected comments from the discussion threads for these two videos are included in this post.

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to the featured artists and all those who were associated with these videos. Thanks also to all those who are quoted in this post and thanks to Indundi TV for publishing these videos on YouTube.

****
SELECTED COMMENTS
These comments are given in relative chronological order based on their posting date with the oldest comments given first, except for replies. Numbers are added for referencing purposes only.
 
From the discussion thread for Video #1: https://www.youtube.com/watch?v=3KviuuLsNsQ&ab_channel=IndundiTV

1. 
Lisa Grace, 2014
"I love how those guys dance."

**
2. Mimi Johali MJ, 2018
"Kings and queens my people rich with milk and honey. Mumata nubuki kwasokuru. Mutima wa Burundi 🇧🇮"

**
3. Burundi Shall Smile 1Day, 2020
"Old Burundi

Still around"

****
From The Discussion Thread For Video #2: https://www.youtube.com/watch?v=y7atveK2yfw&ab_channel=IndundiTV

1. Chef Majanja, 2016
"proud to be burundian"

**
2. 
Semhar Weldesilase, 2019
"Pleas translation (your brother in Ethiopia)"

**
Reply
3. Ari Rug, 2019
"The first pretender (for marriage) came to court her, and she rejected him because he had no sense of fashion.

The second guy came, and he was also rejected because his (rasta) hair is horrible, and looks like a birdnest.

The third guy got her attention, because he was well dressed from head to toe, and presented himself in a good manner.

The chorus is about that she is leaving, leaving her mom who raised her (all her life) in sorrow.

The rest of the song is about both families coming together for her engagement, and they (her family) are wishing her

good fortune and wisdom in her new home, and encourage her to be a good wife and mom.

@Semhar Weldesilase Its a wedding/engagement song"

**
4.  Jessica Gateka, 2019
"I miss Burundi. im from Burundi. but I live in Sweden."

**
5. aman safewo, 2020
"I'm Ethiopian, I like your music and dressing. Even they look like my county ladies!!"

**
Reply
6. 
kyle xy, 2020
"yes our tutsi ancestors of rwanda and burundi are from there."

**
Reply
7. Allah Is One, 2021
"@kyle xy 100%TRUETH"

**
8. Ihago, 2020
"Qual o nome desse estilo musical?"
-snip-
Google translate: Portuguese to English:
"What is the name of this musical style?"

**
Reply
9. Martial Hariyongabo, 2021
"Burundèsa tradiçional musica"
-snip-
Google translate: Portuguese to English:
"Burundèsa traditional music"

**
10. Uncle Sam, 2020
"
I love #Burundi 🇧🇮 my wife's country. Beautiful song👏🏿 Love from #Ghana 🇬🇭"

**
11. muramira david, 2020
"I'm Rwandan🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼 but I love burundi my ancestors country🇧🇮🇧🇮🇧🇮"

**
12. Mukisa Brian, 2020
"Am from uganda but my father is amurundi"

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Friday, January 29, 2021

Nigerian Alté Music Singer Tems - "Try Me" (Official Video), with information, lyrics, & selected comments



Tems, August 16, 2019

Tems is a Nigerian singer, focused on promoting the movement currently shaping alternative music in Nigeria to advance the culture and conversations alike.
-snip-
Statistics (as of January 29, 2021 at 7:47 AM ET.
Total # of views -  
4,590,009
Total # of likes - 58K
Total # of dislikes -567
Total # of comments- 3,286

****
Edited by Azizi Powell

This pancocojams post provides information about Nigerian singer Tems and showcases her 2019 hit song "Try Me".

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Tems for her musical creativity. Thanks also to all those who are quoted in this post.

****
INFORMATION ABOUT TEMS
From 
https://vk.com/@-175923414-rss-1031911289-2044132150#:~:text=Tems%20is%20a%20Nigerian%20singer,name%20in%20the%20music%20industry. "Tems Biography, Songs, Age, Education, and Net Worth" by Nigeria News Blog, 14 Sept  (2019)  

Tems is a Nigerian singer and songwriter born in Lagos on 11th July 1995.  She grew up singing in her church choir in 2009 and rose to become one of the young famous singers in Nigeria. The success of her 2019’s Try Me saw her emerge into a big name in the music industry. Also, the fact that she released a song with American musician Khalid and Nigerian hip hop start, Davido, she landed herself right in the hall of fame. In this post, we will be writing about Tems biography, her age, songs, educational background, and her net worth.

Tems Biography

Temilade Openiyi, popularly known as Tems was born on the 11th of July, 1995, in Lagos

 [...]

The alternative singer’s journey into the music industry began when she was 20. She released her first EP, “Time Swap EP” in 2013. Her first recognized single, “Mr. Rebel”, a song that got more than 200,000 views on youtube came after her album “Illumination” in 2018. She followed it up with another single, titled “Looku Looku” a song that was widely accepted and Nigerian radio stations gave it enough air-plays. She measured up with another hit single, “Try me”, and solidified her name in the hall of fame. Try me by Tems was released in August 2019 and has gained more than 2 million views on Youtube alone."...

****
LYRICS - TRY ME

(Tems)

Take out my mind
Take all the joy now
Take me down
Take all the love now
Tie me away, burn me alive now
Break me down right now

Now you wanna lock me away
I’m winning
You wanna add to my pain
I’m shining
Now you wan come for my face
Ideally, We’re not the, we’re not the same nah nah


So why you wanna try me, yeah try me
You out to destroy me, destroy me
You try to challenge me, challenge me
You try to distract me, distract me


If I was the Ganja, the ganja
You bring the lighter, the lighter
Roll me Rizzla, in Rizzla
And set me on Fire, on fire

 

Yeah
So I woke up in the night
I Broke out of my chains
Stay in your lane
you don’t know my name


You crossed a line
We will never die
This is where you end
Wee/ ooh chile

Now you wanna lock me away
I’m winning
You wanna add to my pain
I’m shining
Now you wan come for my face
Ideally, We’re not the, we’re not the same nah nah

So why you wanna try me, yeah try me
You out to destroy me, destroy me
You try to challenge me, challenge me
You try to distract me, distract me

If I was the Ganja, the ganja
You bring the lighter, the lighter
Roll me Rizzla, in Rizzla
And set me on Fire, on fire

Cuz you want to be me, but you can’t
There’s a fire in the sky, it’s burning
And I’m always gonna keep running yeah

 Yeah, yeah

 
So why you, why you wanna take me
Why you, why you wanna try me

X2

Why wanna try me, why you wanna try me
Why you try me baaaabbbbbe


Tell me why you wannna try ay ay ay ay
Tell me why you wannna try ay ay ay ay
Why you wanna try
Tell me why you wanna tryyyy

So why you wanna try me, yeah try me
You out to destroy me, destroy me
You try to challenge me, challenge me
You try to distract me, distract me


If I was the Ganja, the ganja
You bring the lighter, the lighter
Roll me Rizzla, in Rizzla
And set me on Fire, on fire



Posted to the discussion thread of the official YouTube video for this song by 
Ricardo Andrés Delgado Lander, 2019 
-snip-
Here's information about the brand name "Rizzla" from
" Rizla, commercially styled Rizla+ ("Riz La Croix") /ˈrɪzlə/, is a French brand of rolling papers and other related paraphernalia in which tobacco, or marijuana, or a mixture, is rolled to make handmade joints and cigarettes.... 

The name "Rizla" came in 1886 ("Riz" being the French word for rice and "La+" as an abbreviation of Lacroix).[1] Rizla rolling papers are available in a range of thicknesses, indicated by the colour of the packaging, and sizes."

****
SELECTED COMMENTS
From https://www.youtube.com/watch?v=hVEp-P2-rqY&ab_channel=Tems
These comments are given in relative chronological order based on their publishing date, except for replies. Numbers are added for referencing purposes only.

2019

1. Blessed Adom
"
Was in love with this song from day one, her delivery is so different from the regular Nigerian songs we are used to. I also thought she was a foreign artist but lo and behold she is Nigerian."

**  
2. ADEWALE MOSOBALAJE
"I heard this song first on Lagos talks 91.3. I was like "who is dis dude"? Never knew she was a Nigerian. Honestly speaking dis song gave me GOOSEBUMBS throughout d duration of listening to it. The lyrics, content, composition, arrangement & video are all on point. Thumbs up TEMS!!! u've gotten yourself a new fan 2day!!!!!"

**
3. pheabian Miller
"Sis brought all the energy to the set!!!🔥🔥🔥🔥Can’t no one try you girl periodt!!!!😝😝😝"


**
4. kediddy 84 
"Never knew she is Nigerian, thought she is Jamaican"

**
Reply
5. ONUOHA CHINAZA, 2020
"Jamaica or 9ja all was given birth by mama Africa"

**
6. Elizabeth Oke 
"I would never have known such a great song with meaningful lyrics and a beautiful face to the sweet voice exist if not for TACHA. This song has been on replay ever since I heard it somedays about on TACHA'S insta page"
-snip-
Tacha is a leading Nigerian influencer.

**
7. Okenyi Christian c
"God bless you Queen of Titans @symply_tacha  for bringing me here..This song is MAD o😘😘"

****
2020

8. Dani Tea
"Hi Tems, I just saw your interview on accellerate brilliant and sincere.

Just wanted to say I support your music, be feisty fight for your truth and don't let 2020 try you. It doesn't matter what you come up or how tough it could be. We are with you, use that fire to fuel your music.

No nice girl😊❤❤"

** 
9. Leonard Adams
"
What a strong statement she is making in this song. We as Africans are resilient"

**
10. Jem
"This is like listening to the Nigerian version of Koffee ❤️😊 She's making a name for herself.. First time I've listened to this and I like!! 👌🎶💕"
-snip-
Koffee is a popular Jamaican Reggae singer. Click 
http://pancocojams.blogspot.com/2019/04/koffee-toast-jamaican-reggae-video.html for a pancocojams post entitled "Koffee - "Toast" (Jamaican Reggae video & lyrics)"

** 
11. Tosin Predido
"Uganda 🇺🇬 thank you for your foolishness. She's way bigger now"

**
Reply 
12. Chapman Alexander
"In fact I never knew who she was until I heard she was arrested. Everything happens 4 a reason."


**
Reply 
13. Amito Acholi Quinn
"Trust me we love her that's why we wanted her to perform. It's the police that is messed up here."


**
14. Sunday Olawoyin
"Thank God you are freed from Uganda....

They only tried to TRY YOU but can't destroy you.."
-snip-
Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/01/pidgen-english-article-excerpt-about.html for the related pancocojams post entitled "Pidgin English Article Excerpt About Nigerian Singer Omah Lay, His Sister (Singer) Tems, & Others Arrested In Uganda (Dec. 2020)" Tems, her brother singer Omah Lay, and others were arrested in Uganda for allegedly violating Covid-19 rules about  holding a concert. 

*️* 
15. Jeeleigh Anne 
"The women and men in this video is all types beautiful and handsome. Love it!"

****
2021

16. 
TMZed 260
"Gyal dem bad🔥"

**
17. Lesedi Ramokgopa
"the black girl magic in this vid"

** 
18. Phrancisco
"How do Nigerians do it? With no input from the government, Nigerians always find a way to re-invent themselves; birth new lyrical and intellectual geniuses. Tems, your songs are wonderful!"

**
19. Robyn Ross
"Powerfullllllllllll 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽❤️❤️❤️❤️❤️❤️"

** 
20. Oluwafemi Olawolu
"I just fully listened to this song for this first time ever and I am blown away. Always thought who sang this song is not Nigerian and now I'm just so hooked seeing this is Nigeria.

 Mehn...we have gone far in the music industry!!!

Nice one TEMS... This is just the beginning!"


****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.


Three "Old School" YouTube Videos Of Nigerian Alté Music (Santi, Odunsi, and Lady Donli)




Odunsi The Engine, March 1, 2018


 


Monster Boy, Nov. 23, 2018





Lady Donli, Aug 5, 2017
                                        

      
      


Edited by Azizi Powell

The content of this post is presented for cultural, entertainment, and aesthetic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to these showcased artists for their musical creativity.
 
Thanks for visiting pancocojams. 

Visitor comments are welcome.



















           

What Is Nigerian Alté Music? (information from four online articles)

Edited by Azizi Powell

This pancocojams post presents excerpts from four online articles about Nigerian Alté music.

The content of this post is presented for cultural purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Nigerian Alté music artists and thanks to the writers of these featured articles.

****
ARTICLE EXCERPTS

These excerpts are given in chronological order based on their publishing dates.

Excerpt #1
From https://www.ft.com/content/82b8f19e-fc8e-11e8-b03f-bc62050f3c4e "Nigeria’s alté scene: ‘It’s not just about the music, it’s about freedom’"

The movement is bringing together performers with disparate styles but a common desire to escape the system
written by Precious Adesina, December 21, 2018
"In a hotel in Lagos a group of Nigerian millennials in bucket hats, small sunglasses and androgynous clothing are having a party. Someone is filming the scene and will compile the best clips for a music video for the song “Alté Cruise”.

The single, by musician Odunsi The Engine, featuring Zamir and Santi, is a nod to the alternative scene in Nigeria, a music-centric movement called alté, which cherishes individualism and experimentalism in a culture where fitting in is an unspoken rule.

“It’s not just about the music, it’s about freedom,” says Santi. “People don’t think it’s possible for you to be a Nigerian and have freedom to express yourself.”

[…]

 “Alté describes someone who is a bit different, a bit edgy,” Odunsi says. Although he didn’t coin the term — it is believed to have first been used by the Nigerian group DRB LasGidi in around 2010 — his album rare. has given the name prominence.

“The song, being almost like a cult success, kind of made the conversation go further,” he says. “People were asking what it is, and different people came up with their definitions and how they felt about it.”

Alté was born out of a rebellion against mainstream music. In 2016, Drake released the song “One Dance” featuring the Afropop musician Wizkid; it is the second most streamed song on Spotify ever. Wizkid’s style has become synonymous with contemporary Nigerian music, with African genres such as “Afrobeat”, “Afropop” and “Afrofusion” currently dominating international charts. But alté artists aren’t catering to a mass audience. “I think the lifestyle is kids just being able to express themselves without Nigerian entertainment industry restrictions,” says the musician Lady Donli.

[…]

…alté shouldn’t be mistaken for a genre. The alté community grew out of the bonds the musicians formed with each other, having been lumped together as “alternative”. Though they are all genre-bending, their music is not the same: Lady Donli is more neo-soul; Santi moves through genres from indie to dancehall to hip-hop; Zamir’s first solo album is hip-hop with a clear trap influence; and Odunsi mixes R&B and African rhythms. These artists help each other to perfect their own personal styles and work together on different aspects of production, collaborating on albums or dancing in the background of videos. “We are like a workshop: when I shoot my videos, Odunsi’s there to help out on what I do because we do it ourselves,” Santi says. “There’s just a sense of family,” adds Lady Donli."...
-snip-
"Santi" was (or still is?) known by the name "Cruel Santino": 
https://www.gq-magazine.co.uk/culture/article/santi-interview-2019 / written by Kathleen Johnston, 5 July 2019 "Born in Nigeria and now based between Lagos and Dubai, where he went to university, Santi (real name Osayaba Andrew Ize-Iyamu) is a major player in his country’s alté scene, a music-centric movement that is at once alternative and yet incredibly popular."
-snip-
That article includes an embedded YouTube video of "Rapid Fire" by Cruel Santino. 

****
Excerpt #2
https://www.theguardian.com/music/2019/sep/23/alte-nigeria-pop-santi-odunsi-lady-donli "Alté, Nigeria's emancipated pop scene: 'People aren't used to being free'"

They’ve faced accusations of privilege and pretension – but alté artists such as Odunsi, Santi and Lady Donli are walking their own path through an often conservative culture

written by Yemisi Adegoke, 23 Sep 2019
… “as the Afropop sound began to dominate the music scene in Nigeria – and has since gone global with artists like Wizkid, Davido, Runtown and Tiwa Savage – some artists felt there was little room for those who embraced different types of music.

“If you want to express yourself so much, and no one is giving you what you want, you just do it yourself,” says 22-year-old singer and producer Odunsi, whose sound is a heady mix of R&B, funk and Nigerian Afrobeat; his recent single Tipsy was a collaboration with UK pop success Raye. “I think that’s what’s happening: the kids outgrew a lot of the things that were being offered to them.”

Enter the internet and SoundCloud, where many alté artists got their start. They were able to bypass the major blogs and radio stations that typically pave the route to success, and release the music they wanted, whenever they wanted. “The charts would be split into ‘SoundCloud artist’ and ‘mainstream artist,’” says 22-year-old Lady Donli, a longtime fixture on the alté scene. “But now you can be a SoundCloud artist and be popping. You can be selling out shows in Lagos, you can be doing tours in England, America. It’s a shift in the industry.”

SoundCloud also meant that people outside Nigeria, particularly Nigerians in the diaspora, could access and embrace their sound. “The first set of people that were receptive to it were Nigerians outside Nigeria,” says Odunsi. “They directly saw the value in us. You speak to a lot of young people and they’d be like, ‘I’ve not been listening to Nigerian music for a while and I just started listening again.’”

But this proximity to the diaspora, often thought of as wealthy in comparison to the population back home, and the middle-class upbringing of some of the scene’s leading voices, has led to criticism. Some have labelled the artists as privileged rich kids and derided the scene as pretentious and elitist, something Odunsi rejects. “If anything is classist music, it’s Nigerian pop,” he says. “They talk about things the average Nigerian is never going to attain. The aim [of alté] is not to isolate anything, it’s to let more people be expressive. People aren’t used to being free, they aren’t used to seeing expression, so they don’t know how to react to it.”

Lady Donli understands why some might think of alté as elitist, but says it’s not the scene’s intention, which is to include anyone open-minded. “If you’re about expressing yourself and not conforming to the norm, no one [in the scene] is going to be like, ‘You’re not alté enough’,” she says. Instead, she says, the lack of inclusion is a result of the focus on Lagos as the country’s entertainment hub. “You have people making music in Port Harcourt, but the greater Nigerian scene doesn’t know them because they’re not in Lagos,” she says. “If only one state is representing what the music industry is, that in itself is exclusionary.”

As for the future of the scene, who knows? Santi sees it “going crazy”, Odunsi sees it ushering in an “evolution of expression” in Nigerian music, and Donli thinks there may be another rebellion afoot, one that will in turn sweep alté aside. “I’d be happy if that happens, because there’s another set of people trying to do great things.”

****
Except #3
From https://www.thefolklore.com/blogs/editorial/exploring-nigerias-alte-music-scene-in-africa "Exploring Nigeria's Alté Music Scene and Its Biggest Stars"

Written by Natalie Jarrett, July 17 2020
"In the West, alternative music is often associated with the rough, anti-pop movement that emerged during the late 1980s. Alternative musicians were characterized by their unconventional and raw approach to music, as well as their dark and distinct anti-establishment aesthetic. Since then, the term has expanded to mean any sub-genre of an established sound whether in rock, hip-hop, pop, etc.

Since music streaming platforms like Soundcloud have democratized the process of making and sharing music, it has become much easier for norm-breaking musicians to garner a following for themselves. One such genre that partially owes its popularity to the internet is Nigerian “Alté” (shortened from “alternative”) music.

Although the artists belonging to this subgroup differ greatly in style,  it generally fuses a variety of genres including, R&B, rap, indie, and dancehall. Alté refutes the notion that African music can be boiled down to a single monolithic genre title, as it so often is by outsiders. Its artists are concerned with both African culture and nostalgia, often drawing on a vintage lo-fi VHS style aesthetic for their music videos.

Several artists are attributed with its inception including DRB Lasgidi members Teezee and BOJ, and members of the group, LOS (Loud on Sound). However, artists like Santi, Odunsi, and Lady Donli have become synonymous with the genre.”…
-snip-
This article continues with profiles of “popular Nigerian Alté artists who are breaking the mold and creating their own distinct sounds”. The profiled artists are Santi, Odunsi The Engine, Lady Donli, Wavy the Creator, and (Ghanaian) Ama Rae.

****
Excerpt #4
From https://www.vogue.co.uk/arts-and-lifestyle/article/alte-music-changing-nigeria "Musicians Are Transforming The Conservative Culture In Nigeria"

Tems, Lady Donli, Wavy The Creator, and Amaarae describe how Nigeria’s alté scene represents a cultural renaissance.

written by Shirley Ahura, 19 Nov. 2020
“Beneath the harmattan skies of Lagos floats a bold new sound. Is it Afropop? Is it Amapiano? No, it’s alté, Nigeria’s pioneering alternative music scene, one of its latest and greatest cultural exports. What started off as a non-conformist subculture, a rebellion in a conservative country, has become a fully-fledged iconoclastic movement capturing the sounds and styles of a young generation – one that not only thinks outside of the box, but seeks to get rid of parameters altogether.

In a male-dominated landscape, four women are flying in the face of industry norms, societal expectations, and Western preconceptions to expand the ever-changing landscape of contemporary African music. Cementing their positions in a suite of trailblazers, visionaries and innovators, Tems, Lady Donli, Wavy The Creator and Amaarae are at the forefront of a movement that’s breaking the mould. British Vogue meets them below."...
-snip-
This article continues with profiles of the artists who names are given above.

****
Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.

Wednesday, January 27, 2021

Pidgin English Article Excerpt About Nigerian Singer Omah Lay, His Sister (Singer) Tems, & Others Arrested In Uganda (Dec. 2020)

 Edited by Azizi Powell

This is Part III of a three part pancocojams series on Nigerian singer's Omah Lay, with special attention to his November 2020 song "Godly".

This post presents an excerpt from a BBC online article written in Pidgin English about Nigerian singer Omah Lay, his sister (Nigerian singer) Tems, and others being arrested in Uganda for allegedly violating Covid-19 laws in that East African nation. 

In addition to sharing information about this subject, I'm presenting a written  example of  Nigerian Pidgin English for people (like me) who don't know Pidgin English and have rarely -if ever- read an example of that language. No translation to standard English is given with this article excerpt.

The Addendum to this post documents some comments from the discussion thread for the official YouTube video of his hit song "Godly". A number of the comments in that discussion thread express Nigerians' and some other Africans' negative opinions about Uganda and Ugandans as a result of that arrest.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/01/nigerian-singer-omah-lay-godly-lyrics.html for Part I of this pancocojams series. That post showcases a YouTube lyrics video of Omah Lay's song "Godly" and the transcription of those lyrics. Explanations about some of the Pidgin English in this song are also included in this post.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/01/the-global-reach-of-nigerian-singer.html for Part II of this pancocojams series. Part II showcases the official YouTube video of Omah Lay's song "Godly" and presents some examples of comments from that video's discussion thread that document the global reach of that song.

I'm interested in documenting where these commenters come from, what they said, and how they said it, including the use of African American Vernacular English as well as words or sayings in other languages, or in Pidgin English. However, I've only included a few explantions of some of these words or sayings.

The content of this post is presented for cultural, inspirational, and aestheic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Omah Lay for his music. Thanks also to all those who are quoted in this post. YouTube.

****
EXCERPT ABOUT THIS SUBJECT
From https://www.bbc.com/pidgin/tori-55313562

Omah Lay and Tems: Biography of Omah Stanley Didia AKA Omah Lay, di Nigerian musician wey chop arrest for Uganda East Africaw

15 December 2020, Omah Lay Facebook

"Omah lay and Tems arrest for Uganda since Sunday dey make Nigerians dey para for social media ontop accuse say dem break Covid-19 rules.

Omah Lay wey real name na Omah Stanley Didia say im no know why Ugandan authorities no wan give am fair hearing on di arrest.

Tems don tok say she no go eat anything while she still dey for police custody for Uganda and she dey insist say she go remain without food until dem release her.

Di chairman of Nigerians in Diaspora commission Abike Dabiri don reveal say authorities for Uganda dey insist say dem must obey dia laws but she add say Nigerian Minister of Foreign Affairs Geoffrey Onyeama don also dey on di matter and NIDCOM also dey in touch wit dia lawyers.

Who be Omah Lay?

Omah Lay and Tems: Biography of Omah Stanley Didia AKA Omah Lay

[facebook photo]

Omah Stanley Didia aka Omah Lay na Nigerian artist wey from Rivers state south-south of Nigeria wey grow up for Port Harcourt.

Him be 23 years, e start im career as teenage member of one rap group Lil King. Him later switch to producing before im decide to go solo.

Di musician attend Comprehensive High School for Rivers State. Before im enta University of Port Harcourt.

According to informate wey we gada e come from musical family, im grandfather bin play instrument for legendary highlife singer Celestine Ukwu before im die for 1976. Omah Lay papa sef sabi play drums.

For 2019, local radio stations for Port Harcourt begin play im singles "Do Not Disturb" and "Hello Brother".

Later dat year Omah Lay KeyQaad record label sign wey make am Port Harcourt for Lagos for di first time. Currently him dey signed to Dvpper Music record label.

Why Omah Lay dey arrested?

On Monday, authorities for Uganda hand cuff and remand Omah Lay and Tems for prison ontop accuse say dem break dia Covid-19 rules.

Dem charge dem wit "negligently doing acts wey fit spread infectious diseases". Four Uganda citizens also dey charged wit di Nigerians, di police bin confam.

Omah Lay arrest in Uganda and latest social media reaction

#FreeTemsAndOmahLay na di top trend for Nigeria and pipo dey use di hashtag take chook mouth ontop di mata for Twitter.

[...]

How Uganda police arrest Omah Lay and Tems

[Photo of Omah Lay and Photo Of Tems]

Di two musicians been perform for one event for Kampala on Saturday wey authorities claim say break coronavirus rules.

Omah Lay tweeted say him "just be singer wey dey try to entertain" and call on Nigeria ministry of foreign affairs to intervene for di mata.

Goment for Uganda bin suspend social gatherings including - controversially - election campaign rallies, to reduce di spread of di virus."
-end of article-

Pancocojams Editor's Note:
From https://nairametrics.com/2020/12/15/omah-lay-and-tems-released-from-ugandan-arrest/

Omah Lay and Tems: Biography of Omah Stanley Didia AKA Omah Lay, di Nigerian musician wey chop arrest for Uganda East Africa

15 December 2020

 "Nigerian singers, Omah Lay and Tems have been released from the custody of the Ugandan Police."

What you should know

Nairametrics reported on Monday, 14th December 2020 that Omah Lay and Tems were  arrested in Uganda, after being charged with “Negligently doing acts likely to spread an infectious diseases.”

Omah Lay disclosed that the Ugandan authorities blocked the Nigerian Ministry of Foreign affairs from interfering."...
-snip-
These fonts were used in this article.

****
ADDENDUM: COMMENTS ABOUT OMAH LAY AND THE UGANDAN ARREST 
From  https://www.youtube.com/watch?v=DqUd72pK15Y&ab_channel=OmahLay
Here are a few comments about Omah Lay and the Uganda arrest from the discussion thread for the official video of "Godly" (with numbers given for referencing purposes only.)

1.Memphis Osarfo Redeemer, Dec. 2020
"Omah Lah dey do the most , Uganda incidents inspire this song , so touching 😪.

Ghana 🇬🇭 aprroves! Mad love ❤❤"

**
Reply
2. Niyi ER Vlogs, Dec. 2020
"He sang this before going to Uganda"
**
Reply
3. bamigboye damola, Dec. 2020
"Lol, he has this chune already."

**
Reply
4. Nwuzor Ifeanyi, Dec. 2020
"The song already had more than 1.5 million views on YouTube before the incident..what are you even saying?"

**
5. Peter Emmanuel, Dec. 2020
"Well, many of the comments here says he release this song after he was arrested but the truth is that he released it before his arrest, so it's more like a prophecy song.

Big thumbs up Omah Lay".

**
6. 
Nee Ta, Dec. 2020
"This guy is too good 🙏🏾 so glad he's out of Uganda and back home."

**
Reply
7. Chris Oghenetega Maloney, Dec. 2020
"Uganda is hell on earth"

**
Reply
8. Aishah Smadi. Dec. 2020
"@Chris Oghenetega Maloney don't talk lyk dat am a Ugandan en i lyk Nigerian Music don't judge the whole country u must judge promoters en Ugandan police"

**
Reply
9. Immaobong udoh,  Dec. 2020
"Aishah Smadi you dey argue with this mumu chris person wey no get sense normally 😂😂😂 always fighting everyone in the comment section big papa like him ohh😂😂😂"

**
10. KukuKrayzy, Dec. 2020
"This song is dedicated to Ugandan security who got him arrested. 😂🇨🇲❤️🔥"

**
Reply
11. miss pearl, De. 2020
"Ungodly fellows 😂😂😂"

**
Reply
12. KukuKrayzy, Dec. 2020
"@miss pearl Nicely done Miss Pearl 😂"

 **
Reply
13. 
Kagezi Susan, Dec. 2020
"But us as Ugandans we love him🇺🇬🇺🇬🇺🇬"

**
14. Atim, Dec. 2020
"Lots of Love from Uganda Omah Lay. Your fans here love you and everything that went down was really horrible. But we are not our police, we are not our government just like Nigerians are not all your police. Keep winning. Your music is amazing!"

 **
15. 
easy Israel, Dec. 2020
"I listened to Omah Lay for the first time during his arrest in Uganda. Mehn this guy is good."

**
16. Adegoke Wuraola, Dec. 2020
"Love you from Uganda 🇺🇬 💓 I come in peace o 😁"

**
17. 
Natalie amanda & Ariel, Dec. 2020
"I grew up in uganda 🇺🇬! Iam not a Ugandan but i take it as my 2nd country but this thing they did pain me very well 🥺🥺🥺 ..... why just spoiling 2countries relationships just like that for no reason 🥺 African governments!!!!!! Mind you all African government no get sense!  But then my love for nigeria could i put me in a dilemma but i stand with Nigeria on this one 🙌🏽"

**
18. kingsley maynard, Dec. 2020
"Greetings from Uganda 🇺🇬 i come in peace ✌"️

**
Reply
19. 
Myself, Dec. 2020
"Hold your peace abeg"

**
Reply
20. ileogben Steve, Dec. 2020
"Peace you shall get"

**
21.
Your_Gal_Busheilah, Dec. 2020
"Love from Uganda ❤️ I don't care about the hate now , we are one, not all Ugandans arrested omah lay stop hating!💃 There's always a reason behind everything and some good came out of it. Push the music bro🥰❤️ I love you till infinity 💃😂😂😍"

**
Reply
22. jolandtv, Dec. 2020
"Keep ur love...we ain't needing it🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬"

**
Reply
23. Titanium emmroy. Dec. 2020
"You try shaa.. for being straight up.😉"

**
Reply
24. Oscars Design, Dec. 2020
"We love you bro. We don't blame you guys for what happened but the dictator ruling you guys."

**
25. Aminat muhammed, Dec. 2020

"Am Nigerian , but i think ugadans are really good people , is just a bad leaders which is a big problem to the entire continent."

**
Reply
26. Newman H, Jan. 2021
"this is a good comment"

**
Reply
27 kingwordss kingwordss, 2021
"Africans themselves are good it's just our leaders"

****
This concludes Part III of this three part pancocojams series.

Thanks for visting pancocojams.

Visitor comments are welcome.


The Global Reach Of Nigerian Singer Omah Lay & His Song "Godly" (official YouTube video & selected comments from commenters around the world)



Onah Lay, Dec. 18, 2020

Listen to the new EP "What Have We Done" by Omah Lay: https://omahlay.lnk.to/whathavewedone
-snip-
Statistics as of Jan. 27, 2021 at  9:57 AM ET

Total # of views 6,894,301
Total # of likes- 97K
Total # of dislikes- 1.6K
Total # of views - 
5,796 

****
Edited by Azizi Powell

This is Part II of a three part pancocojams series on Nigerian singer's Omah Lay, with special attention to his November 2020 song "Godly".

This post showcases the official YouTube video of Omah Lay's song "Godly" and presents some examples of comments from that video's discussion thread that document the global reach of that song. 

I'm interested in documenting where these commenters come from, what they said, and how they said it, including the use of African American Vernacular English as well as words or sayings in other languages, or in Pidgin English. However, I've only included a few explantions of some of these words or sayings.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/01/nigerian-singer-omah-lay-godly-lyrics.html for Part I of this pancocojams series. That post showcases a YouTube lyrics video of Omah Lay's song "Godly" and the transcription of those lyrics. Explanations about some of the Pidgin English in this song are also included in this post.

Click https://pancocojams.blogspot.com/2021/01/pidgen-english-article-excerpt-about.html for Part III of this pancocojams series. Part III presents an excerpt from a BBC online article written in Pidgin English about Nigerian singer Omah Lay, his sister (Nigerian singer) Tems, and others being arrested in Uganda for allegedly violating Covid-19 laws in that East African nation. 

In addition to sharing information about this subject, I'm presenting a written  example of  Nigerian Pidgin English for people (like me) who don't know Pidgin English and have rarely -if ever- read an example of that language. No translation to standard English is given with this article excerpt.

The content of this post is presented for cultural, inspirational, and aestheic purposes.

All copyrights remain with their owners.

Thanks to Omah Lay for his music. Thanks to all those associated with this video, thanks to all those who are quoted in this post , and thanks to the publisher of this video on YouTube.

****
SELECTED COMMENTS
From 
https://www.youtube.com/watch?v=DqUd72pK15Y&ab_channel=OmahLay

All of these comments are from Dec. through Jan. 27, 2021

Numbers are added for referencing purposes only.

Full Disclosure: I couldn't resist adding two comments to this discussion.

DECEMBER 2020

1. 
Gascony's Channel
"This guy is not joking at all real talent.. Who Jah bless no one curse! 🇩🇪🇩🇪🇩🇪"
-snip-
DE= abbreviation for Germany (The name is based on the first two letters of the German name for Germany (Deutschland).

**
2. mickey toro
"God bless Nigeria for bringing African to the world all the way from Sweden"

**
3. Isaias
"As a Puerto Rican who don’t completely understand what you’re saying, I just want to say I’m always vibing to your music 🔥"

**
4. Xavier Fernandez
"🇵🇷 and Dr all day"
-snip-
PR= Puerto Rico

DR= Dominican Republic

**
5. Dudjsj Dkdkdj
"I love this song too much it makes me to have sleep less at night only God knows much love dealing ♥️♥️♥️♥️♥️from Sierra Leone 🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱🇸🇱"

**
6. Mouken Life
"Good voice from Central African 🇨🇫"
-snip-
country abbreviation "CF" =Central African Republic

**
7. Mannu Reyes
"I feel bad for those people that don't know this Dude here🔥🔥🔥proud of him fr fr. love from Cape Verde mama Africa💖"

**
8. BI TIZIE ABRAHAM DJAH
"I follow you since ivory Coast."

**
9. mohamed maalish
"DIS GUY IS SOMETHING ELSE 🔥👌💯 LOVE FROM SOMALIA 🇸🇴🇸🇴🇸🇴"

**
10. Jesse Arewe
"He is handsome his music is cute love from Holland to my Nigerian brother"

**
11. Bernard Sarpong
"I'm from Ghana and I got to know of omah lay from his arrest. I think his arrest was a blessing in disguise. Great music 👌, I'm so addicted to this song."
-snip-
Omah Lay, his sister (singer) Tems, and others were arrested in Dec. 2020 by Ugandan police, allegedly for violating that nation's laws prohibiting concerts during Covid-19. Read more about this in Part III of this pancocojams series. 

**
12. Jenny Kay
"Omah is always on the point !!!👌🏽Much love from 🇷🇼"
-snip-
country abbreviation for Rwanda

**
13. Lumor Lumor Lumor
"Listening from the UK 🇬🇧 🔥🔥👌🏾"
-snip-
UK= United Kingdom; GB= Great Britain

**
14. Malon King
"Another one you have just started to get high my bro always loving and believing in you from Australia 9ja for life💥💥💥💥💯💯💯💯💯"

**
15. Joe Blue
"Only Fans of Omah lay outside Nigeria at the moment are allowed to like this."
-snip-
590 [likes and 40 replies of 5:34 AM ET]

**
Reply
16. Halimah Mahmud
"Saudi Arabia repping. ✌"

**
Reply
17. HayyanT
"Pakistan repping ✌"

**
Reply
18. Ilomenz
"France🇫🇷"

**
Reply
19. Adex Joel
"Dubai connect"

**
Reply
20. Blessed Okafor
"netherlands"

**
Reply
21. Alz rinj
"Kenya 🇰🇪🇰🇪❤️❤"

*️*
Reply
22. Rakel Hanghome
"Namibia 🇳🇦💕"

**
Reply
23. Boy Santo
"Uganda 🇺🇬 😹😭😭"

**
Reply
24. Lara Mariano
"🇩🇿🇩🇿 Algeria 💖"

**
Reply
25. Taiwo Osakpolor
"From Nigeria but living in Turkey mad jam"

**
Reply
26. SilverMoon
"Finland"

**
Reply
27. Audrey Mandevu
"Zambian 🇿🇲🇿🇲 🇿🇲❤️❤"

*️*
Reply
28. Luis Becker
"germany 💐"

**
Reply
29. Berry Gold
"Libya 🇱🇾"

**
Reply
30. Ifeanyi Young
"Sweden"

**
Reply
31. Kerisha Prince, Jan 2021
"Jamaica 🇯🇲🇯🇲🇯🇲🇯🇲🇯🇲"

**
Reply
32. Niger Delta Mirror TV, Jan 2021
"@HayyanT you people listen to Afro beats in Pakistan?  Na wa o."

**
Reply
33. HayyanT, Jan 2021
"@Niger Delta Mirror TV yes ofcrs we do but not alot of ppl"

**
Reply
34. Azizi Powell, Jan 2021
"USA in the house!"

**
Reply
35. Madona Ylli, Jan 2021
"Omg..i just love this song ! 😍😍  Love from Albania 🇦🇱"

**
Reply
36. Dorothy Chilombo, Jan 2021
"I’m obsessed with this song

God bless Nigeria you guys with music are🔥🔥🔥

Love from Zambia 🇿🇲 🇳🇬"

**
37. sport platform
"Helloh nagerians can I get like from you,  all the way from Tanzania"
-snip-
588 [likes with 25 replies]

**
Reply
38. Titanium emmroy
"At least get the spelling right na aba! 😂"

**
Reply
39. Victory Okonkwo
"you mean Nigeria...I won't tolerate this next time pls"

**
Reply
40. Ada Ugo
"@Victory Okonkwo 😂😂😂"

**
Reply
41. Eniola Ayomide
"Y u spoil my Nigeria spelling like that"

**
Reply
42. Odinamba Chidimma
"Oo lord my country Nigeria why 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 but I get you have my lovely like"

**
Reply
43. Charles J
"@Victory Okonkwo Lol. That’s how they spell and pronounce English words in East Africa, just as it appears ...Nai-ge-ria 😀"

**
Reply
44. Benjamin Mchami
"@Victory Okonkwo he is right, that's how Nigeria written in Swahili"

**
Reply
45. Titanium emmroy
"@Benjamin Mchami oga sir, we don't speak Swahili. Let it be spelt the way we Nigerians understand, if he's really addressing us.. 😌"

**
Reply
46. Benjamin Mchami
"@Titanium emmroy may be it's true, like when you say oga I don't understand too"

**
Reply
47. Patrick Pedro
"you are welcome my brother we love you."

**
Reply
48. sport platform, Jan. 2021
"@Ada Ugo ooh my friend I have done a mistake"

**
Reply
49. Ibeanusi Chiemenam, Jan 2021
"Much love from us"

**
Reply
50. SylviasWorld, Jan 2021
"I love TZ man."
-snip-
"TZ" =Tanzania

**
Reply
51. Chris Oghenetega Maloney, Jan 2021
"@Benjamin Mchami then don’t use oga but y’all wanna be Nigerians"
-snip-
"The (Nigerian) word Oga means "senior or boss".....

**
Reply
52. Graphix Master, Jan. 2021
"Mbongo ni mbongo tu eti Nageria🤣🤣🤣"
-snip-
Google translate from Swahili to English:
“The brain is just a brain that Nageria🤣🤣🤣”

**
Reply
53. Angela Akhimien, Jan 2021
"
I love my mother Land Nigeria"

**
54. Mloyo Ally
"If you're from Rwanda, Tanzania, Kenya, Uganda, Burundi, South Sudan, Sudan, Comoros, Seychelles, Mauritius, Democratic Republic of Congo, Congo-Brazaville, Nigeria, Ivory Coast, Madagascar, Angola, Niger, Senegal, Ghana, Gambia, South Africa, Somalia, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Botswana, Guinea, Benin, Cameroon, Cape Verde, Togo, Burkina Faso, Gabon, Chad, Sierra Leone, Mauritania, Namibia, Lesotho, Zambia, Malawi, Mozambique, Zimbabwe, Liberia, Egypt, Tunisia, Morocco, Swaziland, Algeria, Equatorial Guinea, São Tomé & Principe, Central African Republic.

👍🏽Like👍🏽"
-snip-
1K [likes with 62 replies]

**
Reply
55. denzel trae
"From #Rwanda"

**
Reply
56. Alpha Diallo
"🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳Guinea"

**
Reply
57. Patrick Pedro
"Nigeria  (Naija )"

**
Reply
58. Homateni Stefanus
"Namibia 🇳🇦🙏🔥🔥"

**
Reply
59. Klizman Artur
"Mozambique"

**
Reply
60. Lubowa Shaffik
"Uganda 🇺🇬🇺🇬🇺🇬"

**
Reply
61. El-Elyon. Wireless-Network
"add Togo, Thankxxxl"

**
Reply
62. Marvellous Marvel
"I'm Nigeria but you forgot Libya"

**
Reply
63. Alonso Nhial, Jan 2021
"South Sudan‼️🇸🇸"

**
Reply
64. Carins Urber, Jan 2021
"Benin 🇧🇯"

**
Reply
65. Lashitel Alhaji sesay, Jan 2021
"Sierra Leone🇸🇱🇸🇱👌👌"

**
Reply
66. Wyatt Nigel, Jan 2021
"Zambia🥰🔥🔥"

**
Reply
67. igor pacavira, Jan 2021
"you forget my country Angola"

**
Reply
68. Kashilula Martin, Jan 2021
"Namibia 🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦😍"

**
Reply
69. Mariama Jamal, Jan 2021
"Ghana 🇬🇭❤️❤"

*️*
Reply
70. swizz -k-, Jan 2021
"Here from Burundi 🇧🇮🇧🇮🇧🇮"

**
Reply
71. andiswa zwane, Jan 2021
"Eswatini (Swaziland)🇸🇿"

**
Reply
72. Portia Takudzwa, Jan 2021
"Zimbabwe"

**
Reply
73. Ooh Lá Lá Semi-rich hunnies, Jan 2021
"south africa🇿🇦"

**
Reply
74. Mercy Muriithi, Jan 2021
"Kenya 🇰🇪🇰🇪😊"

**
Reply
75. Ali Luis, Jan 2021
"Mozambique"

**
Reply
76. Godakuri, Jan 2021
"Guinea-Bissau?"

**
Reply
77. Yahaya Hussein, Jan 2021
"TanzaniA"

**
Reply
78. 
Faith Tasha, Jan 2021
"Love from Botswanaaaa😜🔥❤️❤️❤"️

**
79. 
Fatoumata Sow
"All the way from Australia 🔥🔥🔥🔥🔥🔥"

**
Reply
80. Jimmy Steeve, Jan 2021
"Thank you my Senegalese sister"

**
81. Ghana boy
"When Good music hit u I swear u will talk true cos this is straight hit Ghanaian here supporting my Naija bro🇬🇭🇬🇭🇬🇭"

****
JANUARY 2021

82. Ana Aranda
"I’m representing Mexico 🇲🇽 lovveeeeeee your beats and lyrics"

**
83. Mher Aper
"Reeeeeeplay all Day Ever Day😇

Much love from Armenia 🇦🇲 🇦🇲 🇦🇲"

**
84. P-South Beats
"My girl dedicated this to me

No 7 trending in Kenya."

**
85. karen sparkss
"so much love from Cameroon"

**
86. Jonas Vande Velde
"What a song! Big support from Belgium here.. Keep up the good work Omah!"

**
87. [no name retrieved]
"Much love from Burundi Africa 🔥🔥🇧🇮🔝"

**
88. 
nolo ramaloque
"SOUTH AFRICA approves👌❤"

**
89. Amour Dounia & Doriane Edibrasse
"Love from mauritius island🇲🇺🇲🇺👍🔥🔥🔥Jean_Marie Ntakirutimana"

 **
90. 
Jennifer Mudau
"Omg this hit cant stop listening,,  repeat mode .mega  Love from south Africa 🥰🥰"

**
91. hafeni patricio
"Best song and video ever...bless up my G. Much love from Namibia!"

**
92. Nikel Sylla
"From senegal 🇸🇳 Omah is a very Good singer"

**
93. Ed Eddy
"Nigeria the Mecca of African music. Represent from USA."

**
Reply
94. Azizi Powell
"I'm reppin Pittsburgh, Pennsylvania. Much Love to Naija & all of the Motherland."

**
95. Abbas Hassan
"Um firom Ethiopia Ilike this song😍😉"

**
96. AKELLO MARION
"Too much love from me here in Uganda. I want to say sorry to Mr. Omahlay. Sir l still feel the pain of your arrest here in my Country Uganda l want to say sorry on every Ugandans behalf please we are sorry. But l my self l Love your songs that has really flown beyond my mind"

**
97. F Y
"From north africa amazigh People  morocco 🇲🇦 big up brother"

**
98. hafeni patricio
"Best song and video ever...bless up my G. Much love from Namibia!"

**
99. Sheila Ajjie
"I’m Kenyan and I recently visited Nigeria. This song was playing everywhere, all day, every day and now it is the song I will use to remember my fond memories in Nigeria 🥰🥰🥰"

**
100.  Niago Dorcelus
"💃🏿💃🏿I'm 🇭🇹love my african brothers and sisters music"
-snip-
"HT"- "Haiti"

**
101. Stacy Givens
"Awesome African Music.. from Utah USA"

**
102. Rahul ke reviews
"Big fan from india ❤️❤️❤️ love you all 🙏🙏"

**
103. Made in Africa
"mad love from Italy"

**
104. boi deszy
"2021 I just want cool my life and live this life from Cameroon🇨🇲🇧🇭"

**
105. Ayloo L
"This is a whole vibe. Love from persia 😻"

**
106. Priscilla ekaneng
"All his songs are hit# love from South Africa 🇿🇦"

**
107. Mercy Daawa
"Proud of u from UAE"
-snip-
"UAE"="United Arabic Emirates"

**
108. Bullen Yohana
"Best song one love form south Sudan💘👌"

**
109. BlackBavvy
"All the way from Canada🇨🇦 🔥🔥🔥"

**
110. Emmanuel C. Tuazama
"I'm from Liberia and I love Omah Lay a lot

his songs are emotional and got the vibes

I love some other artists also 🎶💙"

**
111. Lucky Ujadughele
"Nice song brother greeting from Italy"
**
112. JESSICA LYNCH
"I love you from Senegal"

**
113. diezorne l'anfat beni
"God bless Nigeria for bringing African to the world all the way from Sweden"

**
114. Abdoulie Jallow
"🤩🤗I am Gambia but he is best to me my favourite song top Omo Laye 🤴you rock the world"

**
115. CASTOR official
"I'm in haiti,i like this song .

NIGERIA😂😂 i love you mama africa 💝💝"

****
This concludes Part II of this pancocojams series.

Thanks for visiting pancocojams.

Visitor comments are welcome.