tag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post5837123634418777350..comments2024-03-28T07:58:41.643-04:00Comments on pancocojams: Lagos City Chorale - "Ibiki" (A Nigerian Composition by Dr. Oyibosiya Eberewariye) Azizi Powellhttp://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-89786303546971736032023-09-12T16:37:48.285-04:002023-09-12T16:37:48.285-04:00Here are the lyrics and the English translation th...Here are the lyrics and the English translation that I found online. I'm sorry I didn't find any French translations.<br /><br />Best wishes!<br /><br />-snip-<br />Google translation from English to French:<br />Bonjour Anonyme. Merci pour votre demande. Voici les paroles et la traduction anglaise que j'ai trouvées en ligne. Je suis désolé de n'avoir trouvé aucune traduction en français.<br /><br />Meilleurs vœux!Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-67884158519898578742023-09-12T15:57:51.536-04:002023-09-12T15:57:51.536-04:00Traduction du chant SVP Traduction du chant SVP Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-50331139686622407462019-10-21T11:57:31.709-04:002019-10-21T11:57:31.709-04:00Unknown, I didn't find any YouTube audio links...Unknown, I didn't find any YouTube audio links. However, I found three YouTube videos. Here are their links:<br /><br />1. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=E6L-hUy5aqM" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=E6L-hUy5aqM</a><br /><br />Nigerian Christmas Music: "Ibike" (Kalabari)<br />Africana Digital Ethnography Project, Jun 26, 2013<br />-snip-<br />This is the same video that is in this pancocojams post.<br /><br />2. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pJgKz6wmc0o" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=pJgKz6wmc0o</a><br /><br />Ibike<br /><br />Uche Agbamegbue, May 1, 2013<br /><br />Ibike, a Kalabari (Southern Nigeria) song of love arranged by Deric Esezobor, edited by Laz Ekwueme and performed by the Laz Ekwueme Chorale<br /><br />and <br /><br />3. <br /><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=BRmGhDy8LQc" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=BRmGhDy8LQc</a><br /><br />Ibike | Arranged and Directed by Dr. Kunle Pinmiloye (Ksticks) PhD.<br /><br />Adebisi Fiyinfoluwa, May 18, 2017<br /><br />-snip-<br /><br />I hope this helps you.<br /><br />Best wishes!Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-23842168837628145972019-10-21T05:54:03.241-04:002019-10-21T05:54:03.241-04:00IbikeIbikeAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01557424234626022557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-69442077583280726342019-10-20T20:54:12.948-04:002019-10-20T20:54:12.948-04:00Unknown, which audio do you need a link for?Unknown, which audio do you need a link for?Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-18379188379393350482019-10-20T19:44:37.733-04:002019-10-20T19:44:37.733-04:00Pls I need link to the audioPls I need link to the audioAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01557424234626022557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-34380249739533635262019-07-11T14:58:28.713-04:002019-07-11T14:58:28.713-04:00Greetings, Unknown.
You're welcome. My error ...Greetings, Unknown.<br /><br />You're welcome. My error wasn't done on purpose.<br /><br />Do you mean that Dr Oyibosiya Eberewariye was your father?<br /><br />If so, what an honor that is!Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-17834368044618456782019-07-11T12:09:10.004-04:002019-07-11T12:09:10.004-04:00Thanks for the correction,thats my father
Thanks for the correction,thats my father <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13048559298868444058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-39564261555473646652019-03-12T08:40:20.557-04:002019-03-12T08:40:20.557-04:00Greeting, Johnson Bareyei.
You're welcome.
I...Greeting, Johnson Bareyei.<br /><br />You're welcome.<br /><br />If you find a YouTube video of this song by a Kalabari Choir, please share the link here.<br /><br />Here's a link to a video of a Kalabari Choir:<a href="https://www.youtube.com/watch?v=E6L-hUy5aqM" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=E6L-hUy5aqM</a> <br />First Baptist Kalabari Choir (Port Harcourt; southern Nigeria)<br /><br />Best wishes, and keep on keeping on!Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-4076738964327703962019-03-08T07:29:08.422-05:002019-03-08T07:29:08.422-05:00Thanks All. I am also looking for a video of this ...Thanks All. I am also looking for a video of this song as rendered by a Kalabari Choir.<br />Johnson Bareyeihttps://www.blogger.com/profile/05932574713965568805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-49726985712786315812019-02-16T17:27:14.435-05:002019-02-16T17:27:14.435-05:00Thanks, Unknown for sharing that information about...Thanks, Unknown for sharing that information about the Nigerian Christmas song "Ibike".<br /><br />I corrected that information in the title and this post. Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-24584776789275794422019-02-16T14:30:32.030-05:002019-02-16T14:30:32.030-05:00Ibike is not a folk song but an original compositi...Ibike is not a folk song but an original composition of Dr Oyibosiya Eberewariye a medical doctor and music composer of kalabari tribe.He was a choirmaster of St Cyprians Ang church choir Port Harcourt in the 70's.pls let's get history right and give credit to whom it is due.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02027970732457876318noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-32092273253103972352018-09-19T09:59:44.911-04:002018-09-19T09:59:44.911-04:00Yes, this rendition is beautiful.
Also, thanks to...Yes, this rendition is beautiful.<br /><br />Also, thanks to Younglord Ginah for information about this language and what the lyrics mean in English. Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-33957607276166001372018-09-19T02:13:44.256-04:002018-09-19T02:13:44.256-04:00Beautiful
Beautiful<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13489744796933814517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-28841380931881172122017-06-16T14:48:06.942-04:002017-06-16T14:48:06.942-04:00Thanks GinahThanks GinahAnonymousnoreply@blogger.com