tag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post2888520448858116589..comments2024-03-28T07:58:41.643-04:00Comments on pancocojams: What The South African Song "uPhephela" REALLY Means, Part I (Lyrics)Azizi Powellhttp://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-22428538103382520162020-05-22T18:09:08.405-04:002020-05-22T18:09:08.405-04:00Thanks for your comment, Mfundo.
Continue to be s...Thanks for your comment, Mfundo.<br /><br />Continue to be safe and well during these difficult times. Azizi Powellhttps://www.blogger.com/profile/14963772326145910073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5893219718076521675.post-63995075062786640362020-05-22T10:16:26.337-04:002020-05-22T10:16:26.337-04:00The original song was sung by discontented Xhosa p...The original song was sung by discontented Xhosa people in the Transkei homeland when that country was still ruled by Kaizer Matanzima hence the lyrics:<br />"Xelelani, xelelani uMatanzima angas'qheli kakubi.<br />Yizas'yotheng'amayeza, sobulal'izinja."<br /><br />"tell Matanzima not to disrespect us. come let's go buy some herbs to kill the dogs."Mfundonoreply@blogger.com